göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Bold text индефитицира Световните Шампиони.
Yerkürenin yörünge eğikliği şu anki yörüngesine göre yukarıya ve aşağıya doğru yönelim göstermektedir.Инклинацията на земната орбита се мести нагоре и надолу спрямо настоящото ѝ положение.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.Сериозен успех за правителството му е подписването на т.нар.
Müşteriyi bilmek ve anlamak demek müşterinin gereksinimlerini anlamak için çaba göstermek demektir.От друга страна те трябва да „слушат“, за да знаят от какво се нуждае клиента.
Şimdiki POWER işlemcileri POWERPC mimarisinin komut kümesinin tamamını göstermektedir.По-новите процесори от серията POWER прилагат пълния набор PowerPC инструкции.
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.С него тя работи успешно няколко години.
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.Писмо си Яне получи 5:21 6.
Mezar taşı kitâbeleri; en eski mezarın 500 senelik olduğunu göstermektedir.Местните хора твърдят, че гробището е поне на възраст от пет столетия.
Son yıllarda kitlesinde azalma belirtileri göstermektedir.Тя показва признаци на деменция в последните си години.
John ve Louise birbirlerine saygı göstermek şartıyla birlikte oturmaya başlar.Том и Лоуенстийн започват да се чувстват един за друг.
Kurduğu firma halen faaliyet göstermektedir.Последната ѝ надежда остава фирмата, в която работи.
Aşağıdaki tablo 2007 WTA Turnuvası programını göstermektedir.Таблицата по-долу показва Графика на WTA Тур за 2008.
Yapılan araştırmalar, Popülasyon-II yıldızlarının 12 milyar yaşında olduklarını göstermektedir.Изчисленията сочат, че звездите в М15 са на възраст около 12 млрд.години.
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.Разположението на погребите е различно според кулите.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Грамадата определя това като подлост спрямо него самия.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.Следва да бъдат отбелязвани именно тези източници.
2002 yılında bu yana faaliyet göstermektedir.От 2000 г. насам трупа опит в тази посока.
Eserin barındırdığı hikâyeler büyük bir çeşitlilik göstermektedir.Историите за това как го е направило доста се различават.
Şekildeki pusulanın N-S doğrultusu gerçek (coğrafi) kuzey-güney doğrultusunu göstermektedir.Обикновено референтния вектор е направлението към истинския север.
Ülkede komünist kuruluşların kurulmasında faaliyet göstermektedir.Участва в основаването на комунистически групи в Разлога.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Всички доказателства са против него.
Tüm bu yaptıklarına onu neyin ittiğini göstermek istemedik.Не остана време да ви разкажа всичко, което той извърши.
Onların ilk konuşmaları Ben'in Juliet'e yeni evini göstermek istemesiyle yarıda kesilir.Първата им дискусия е прекъсната, когато Бен ѝ показва новообзаведената ѝ къща в Казармите.
Damaksı sesleri göstermek için tercih edilir.Романът е предпочетен за екранизация.
Arkeolojik bulgular Mayalar’ın yaklaşık 3000 yıl önce törensel yapılar inşa ettiklerini göstermektedir.Маите са започнали да строят церемониални сгради преди приблизително 3000 години.
Tarıma dayalı sanayi de son yıllarda gelişme göstermektedir.Бизнесът на фирмата с недвижимо имущество също расте през последните години.
Keseliler çok çeşitlilik göstermektedir.Bu bölgede 241 kuş ve 79 tür memeli yaşamaktadır.Огромен за тази територия е броят на реликтните видове – 27 преглациални реликта и 149 глациални реликта.
Bu durum Kızıl Ordu'nun tank mevcudunda 1'e 4 düzeyinde bir üstünlüğü olduğunu göstermektedir.Това дава баланс на непосредствено наличните танкове от около 4:1 в полза на Червената армия.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.Двамата си поставят за цел да върнат отбора в „А“ група.
Avrupa'da cinsel rüşt yaşı ülkelere göre farklılık göstermektedir.Възрастта за сексуално съгласие варира из цяла Европа.
Bu, internet TCP / IP yığını ve OSI modelinin mimarisinde farklılıkları göstermektedir.Така че можем да съпоставим слоевете от TCP/IP модела със слоевете на OSI модела.
Anti devletçilerin düşünceleri anti devletçiliğe ek olarak büyük farklılıklar göstermektedir.Различните поддръжници на анархокапитализма предлагат и различни негови форми.
Bilgi ticareti diğer malların alım-satımına göre bazı farklılıklar göstermektedir.Той набира данни за развитието на продажбите на различни стоки във времето.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.Творческият ми път обхваща един период от повече от четиридесет години.
Yapılan ölçümler Rusya'da bulunan bu fosillerin 558 ile 555 milyon yıl öncesine ait olduğunu göstermektedir.Откритите фосили са на възраст 558 – 555 млн. години.
Çok hızlı yayılım göstermektedir ve saptandığında derhal tedavi edilmelidir.Външният отит лесно се разпознава и се лекува бързо.
Bu nedenle mahallenin nüfusu yıllar itibarıyla sürekli azalma göstermektedir.В резултат на това историята на въстанието не става публична в продължение на дълги години.
Aşağıdaki tablo bir etap koşulduktan sonra hangi mayonun kime verileceğini göstermektedir.Глава – показва коя повърхност на коя подложка се използва.
LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.LD50 често се използва като общ показател на острота на токсичност на веществото.
Bu da savaşın hem ekonomik hem de dini isyan olduğu göstermektedir.Договорът също представлява отказ от каквито и да било териториални и финансови претенции.
Belirtilen rakamlar bazıları takribi olmak üzere bestekârın ölüm yılını göstermektedir.Броят на преброените кукания показвал, колко години ще живее човекът който брои.
WTS – göstermek istiyorum.Далил – доказателство.
Kırmızı noktalar, elipsin odaklarını göstermektedir.С червени линии са очертани и вратарските полета.
Mary herkese nişan yüzüğünü göstermek için elini uzattı.Мери протегна ръката си, за да покаже на всички годежния си пръстен.
Bununla birlikte, gabapentinin etkisi ile ilgili tavsiyeler farklılık göstermektedir.Preporuke glede učinkovitosti gabapentina su različite.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.Gornji dio crteža prikazuje tipični signal koji bio nastao na početku slike.
Desplat, Kral'ın konuşmasının basıklığını göstermek için bir notanın tekrarı kullandı.Despalt je koristio ponavljanje jedne note kako bi obilježio ljepljivost kraljeva govora.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.Umjesto toga oni pokušavaju sami pružiti ove resurse.
Şarkı listesi ve çıkış tarihleri ülkeye göre farklılık göstermektedir.Svaki popis pjesama i datum izdavanja razlikovao se od zemlje do zemlje.
Gıdalar için avlanan hayvanların türü ve aralığı dünyanın farklı yerlerinde farklılık göstermektedir.Vrste koje spadaju u divljač koja se lovi za hranu su različite u raznim dijelovima svijeta.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Vrijednosti krvnog tlaka iznad navedenih vrijednosti ukazuju na visoki rizik od komplikacija.
Video ayrıca Spears ve birkaç dansçının iskelede beyazlar içinde dans ederken göstermektedir.Video uključuje i neke plesne scene sa Spears i plesačima koji su odjeveni u bijelo.
Bursa’da faaliyet göstermektedir.Udijelima se ne trguje na burzi.
Şekil 3 asansör kapısı Moore SDM'sini göstermektedir.Primjer na slici 3 prikazuje Mooreov konačni automat vrata lifta.
Liga ASOBAL'da boy göstermektedir.Natječe se u Ligi ASOBAL.
Şu anda 20 spor dalında faaliyet göstermektedir.Za Deportivo je nastupio 20 puta.
İspanya haricinde Avrupa’da yayılış göstermektedir.Raste u cijeloj Europi, osim Portugala.
2011 yılından bu yana aktif faaliyet göstermektedir.Manifestacija se održava od 2011. godine.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.Sljedeća tablica prikazuje razvoj broja stanovnika tijekom povijesti.
Çok sayıda kanıt, AS’li çocukların suç işlemekten çok mağdur olduklarını göstermektedir.Većina dokaza ukazuje da djeca s AS-om puno češće budu žrtve nego krivci.