göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İzmir Körfezi'nin tek marinası olması özelliğini göstermektedir.이시카리 진흥국에서는 유일하게 바다에 접하는 자치체이다.
Parantezler hem geçici hem de uzamsal ortalamayı göstermektedir.중수(中數)는 평균 또는 급수의 중항을 뜻한다.
Bu liste ülkelere göre elma üretimini göstermektedir.조치원은 대한민국 복숭아의 발상지이다.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.영어 숫자 코드는 6EQUJ5이라고 나와 있는데, 신호의 강약을 나타낸다.
Bir grup bilimsel etmenleri, bir grup parapsikolojik etmenleri göstermektedirler.많은 과학적, 공학적인 응용물들이 자료 병렬화를 보여준다.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.타사키가 잃은 과거에 깊게 관련되는 인물이다.
Bağış, Anna'nın sağlığının kötü olup tedavi için umut ettiğini göstermektedir.의사는 애나의 병을 완벽하게 치료하기 어렵다고 선언한다.
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.다듬이질은 옷감을 방풍용으로 만들기에도 유용했다.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.표준산업분류에서는 보험 및 연금관련 서비스업으로 분류한다.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.현재 버전의 GPG는 GnuPG나 다른 오픈PGP 호환 프로그램과 상호 운용이 가능하다.
Fakültede öğretim sürecinin organizasyonunda 6 Departman faaliyet göstermektedir.대학원 과정으로는 6가지의 전공이 존재한다.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.현재 70이 넘은 고령임에도 활동을 왕성히 하는 중이다.
Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya'da etkinlik göstermektedir.대한민국과 일본에서 활동해 오고 있다.
Aşk, sadakat göstermektir.라 인터뷰하며 충성심을 보였다.
Bu da gölün yeryüzündeki en derin yarıklardan biri olduğunu göstermektedir.이 호수는 지구에서 가장 높은 곳에 위치하는 호수이기도 하다.
Çok hızlı yayılım göstermektedir ve saptandığında derhal tedavi edilmelidir.한편 액션 가면은 중상을 입었으나, 치료를 받았기 때문에 빠르게 완쾌된다.
Vergi avantajları sebebiyle kentin nüfusu büyüme eğilimi göstermektedir.세금이 인상되자 주민들의 불만은 가속화되었다.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.מה שאני עושה הוא להראות לאנשים איך להשתמש ב"מפות" הללו, מפני שהם שכחו.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.הקוד המוקף 6EQUJ5 מתאר את השינוי בעוצמת האות.
Buna ek olarak, istatistikler sigara içenlerde gestasyonel diyabet riskinin ikiye katlandığını göstermektedir.בנוסף לכך, הסטטיסטיקה מראה סיכון כפול של סוכרת הריונית אצל מעשנים.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.עם זאת נציג כאן הוכחה ישירה שלו.
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.על כן, הכותבים נוטים לעיתים רבות להציג דמויות סמכות באור שלילי או לא מחמיא.
Güvenli kameraları ise gerçeği göstermekteydi.מצלמות האבטחה הוכיחו שאינו דובר אמת.
2pac'a göre albüm, hiphop dinleyicilerine sanata olan saygısını göstermek için yapılmıştı.לדברי שאקור, האלבום נעשה כדי להראות לקהל ההיפ הופ שלו את הכבוד שלו לאמנות.
Saat kulesindeki saat hala 10:04’ü göstermektedir.השעון שמעל בית המשפט עדיין נשאר במקומו, ומורה על השעה 22:04.
Flehmen kelimesi Almanca üst dişleri göstermek anlamına gelen flehmen filinden gelmektedir.מקור המונח בפועל בגרמנית flehmen, אשר משמעותו חשיפת השיניים העליונות.
Nokia Networks, yaklaşık 120 ülkede etkinlik göstermektedir.Nokia Networks פועלת ב-150 מדינות.
Üç bölüm birbirinden bağımsız olarak düzenlemekte, başlangıç ve bitiş tarihleri de farklılık göstermektedir.כל אחד משלושת חלקי הפסטיבל פועל באופן עצמאי יחסית, עם תוכניות ותאריכי התחלה וסיום שונים.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.עדויות על־פי מאובנים מצביעות על כך, שהסוג פנתר הופיע על פני הארץ לפני 2-3.8 מיליוני שנים.
WTS – göstermek istiyorum.שאקל - דמוי תן.
Bu yöntemin tercihi hızla artan bir grafik göstermektedir.אני אשלח לך בקרוב ציור יותר טוב מסקיצה זו.
Bazıları mikrolit özellikler göstermektedir.בחלק מהדגמים יש מיקרופונים כיווניים.
Bölüm Zaman Savaşı'nın daha önce gösterilmiş son anlarını göstermektedir.פרק זה מתאר את היום האחרון של המלחמה.
2008 yılına ait veriler, kilisenin 300 üyesi bulunduğunu göstermektedir.בשנת 2008 מנתה הכנסייה כ-300 חברים.
Yarı Final: Yarışmacılar daha da üstün yetenek göstermek zorundadır.המשמעות היא שהיריבים יצטרכו להתחרות בגובה גבוה יותר.
20. yüzyılda üç influenza pandemisinin her biri epidemiyolojik açıdan farklılık göstermektedir.במהלך המאה ה-20 התרחשו שלוש פנדמיות של שפעת – כל אחת מהן כתוצאה משינוי גנטי משמעותי בנגיף.
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.על ציונו החליטה העצרת הכללית של האו"ם בשנת 1977.
İnsan gücü (Manpower) bir ülkenin askere elverişli insan sayısını göstermektedir.מודל צבא העם הוא סוג מסוים של גיוס כוח אדם לצבא.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.המזרקה הוכיחה את עצמה.
Oyunlarının çeşitli versiyonları günümüze ulaştıkları için, her biri diğerinden farklılık göstermektedir.מבין נגני הגיטרה של הלהקה בהווה ובעבר, כל אחד מתאפיין בסגנון שונה.
Ne var ki, uygulama bunun tam tersini göstermektedir.בפענוח מבצעים את הפעולות המתוארות בסדר הפוך.
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım."אנסה להתקרב אליו על מנת שאוכל להבחין טוב יותר באובייקט".
Arkeolojik buluntular tarih öncesi insanların burada 50.000 yıl önce yaşadığını göstermekte.ישנן עדויות ארכאולוגיות לפיהן עסקו בני אדם במנייה כבר לפני 50,000 שנה.
Sağ alt köşedeki iki çember hidrojen atomunun en düşük iki durumunu göstermektedir.הציור מייצג את שני מצבי הספין של הרמה האנרגטית הנמוכה ביותר של האטום.
Bir rengi anlatabilmek için rengin bulunduğu bir nesneyi göstermek gibi.עומק צבע שהם יכולים להציג.
Bilimsel gösterim, çok büyük ve çok küçük sayıları göstermek için kullanılan bir standarttır.כתיב מדעי הוא שיטה לכתיבה של מספרים שהם גדולים מדי או קטנים מדי להצגה רגילה כמספר עשרוני.
Müşteriyi bilmek ve anlamak demek müşterinin gereksinimlerini anlamak için çaba göstermek demektir.על מנת לדעת מה חושבים על הארגון יש צורך להסתכל דרך העיניים של הלקוחות.
Lâik hukuk, her çeşit dinsel veya felsefi inanç sistemlerine eşit yaklaşım göstermektedir.גם באופיה שונה האתיקה החילונית מכל מערכת חוקית-חילונית או דתית.
Aşağıdaki tablo 2003 yılından 2007 yılına kadar ilk 100 üniversitenin sıralamasını göstermektedir.הטבלה מכילה את 100 האוניברסיטאות הראשונות בדירוג האקדמי של אוניברסיטאות בעולם, בשנים 2003 עד 2016.
Boyutlarının ve biçimlerinin birbirinden farklı oluşu, bunların toplama malzeme olduğunu göstermektedir.בשל מגוון עיצוביהן ומקורותיהן, סימניות מהוות גם פריט אספנות.
Fakat, değişik çalışmalar çoğu insanın hayatlarında en az bir kez uyku felci yaşadığını göstermektedir.כמעט כל אדם חווה את תופעת שיתוק השינה לפחות פעם אחת בחייו.
Günümüzde kültür merkezi olarak faaliyet göstermektedir.כיום משמש המבנה כמרכז תרבות.
HERE ayrıca Las Vegas'taki CES gibi diğer büyük ticari fuarlara da katılım göstermektedir.ישנן גם מסיבות הכוללות טיולים ליעדים נבחרים כגון לאס וגאס.
Kendisinin korkak bir tavuk olmadığını göstermek için tehlikeden uzak kalamaz."כדי להוכיח שהוא לא תרנגולת".
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.אחראים לכך שני גורמים: א.
Filmdeki sahneler Bruce Wayne'nin anne ve babasının ölümünü de göstermektedir.בסוף הסרט התגלה כרוצח של הוריו של ברוס ויין.
Mahallede iki bakkal faaliyet göstermektedir.בשכונה פועלות שתי תנועות נוער.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.התקווה כי השקל ישמור על ערכו נכזבה.
Beyat, Kureyşlilere Müslümanların azimlerini göstermekte başarılı olmuştur.החדשות על בואו החזירו את האומץ ללב המוסלמים.
Tablo 1, 64 kodonun her birinin hangi amino aside karşılık geldiğini göstermektedir.Таблица 1 показва коя от аминокиселините се определя от всеки от 64-те кодона.