göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Vatikan'da yeni Papa seçilirken bunu göstermek için ateş yakılıp duman çıkarılır.當選出新教宗時他們只會燃燒選票而出現白煙。
Bu liste ülkelere göre elma üretimini göstermektedir.该地以出产苹果而知名。
Arkeolojik buluntular tarih öncesi insanların burada 50.000 yıl önce yaşadığını göstermekte.考古證明，這里在5萬年前即有人居住。
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.月球较低的密度(3.34克/厘米3)表明金属含量低。
Bu da çapkının asıl sorununun kendisinde olduğunu göstermektedir.他說那是面對一個最真實的自己。
Aktopraklık A, Ilıpınar V tabakasıyla benzerlik göstermektedir.這說明維生素A是視網膜不可缺少的元素。
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.這張單曲為雙A面單曲。
Harekât, Barbarossa Harekâtı ile belirgin bir benzerlik göstermektedir.该反应的反应形式与Barbier 反应相同。
Bağlar mevkiinde bir zamanlar bir yüzme havuzu da faaliyet göstermekteydi.据说原来建筑南边还有游泳池。
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.本表列出舊金山灣區內的軍用及民用機場。
Amaçları ciddi olduklarını göstermektir.」他告诉他们真意。
Bu kalıntılar bu odalarda uzun süre yaşayanların olduğunu göstermektedir.人們看見這些物體停留很久。
Ölçümler, gazın merkezden dışarıya yaklaşık olarak saniyede 25 km bir hızla genişlediğini göstermektedir.它被發現從中央的核球已超過每秒50公里的速度在擴張。
Bazı senaryolarda bu bayrağı almak olarak da değişiklik göstermektedir.用來記述這些變化的便是flag。
Bu durum Kızıl Ordu'nun tank mevcudunda 1'e 4 düzeyinde bir üstünlüğü olduğunu göstermektedir.這使得蘇軍與德軍在可用戰車數量上的差距高達4：1。
Bölgedeki eski kalıntılar zaten bu bölgenin Hıristiyan yerleşim bölgesi olduğunu göstermektedir.当地发现表明基督教的确在那个时代存在于这片区域。
Yüksek çözünürlüklü Hubble görüntüleri 'Fiyonk Bulutsusu' isminin belki de daha iyi olacağını göstermektedir.高解析的哈伯影像則顯示出或許領結星雲會是比較好的名稱。
Yataklı vagonlar ile kuşetli vagonlar arasındaki fark da mevkiyi göstermektedir.另外，各鐵路局本型機車所用車號、配屬局字體亦有所不同。
Eğlenceli ve ofansif bir oyunda, her oyuncu kendi yeteneğini azami düzeyde göstermek zorunda olacak.本劇一直以輕鬆搞笑手法演出，每個演員都獲讚表現出色。
Ve daha önemli, daha büyük bir lider bulabileceğini göstermek istiyordu.我也準備好要發揮更大的領導能力。
Sağdaki gökada haritası (Başlıca Gökadalar Kataloğu'na göre), iki süperkümeyi göstermektedir.，附圖分二個部份，右為花的縱剖（面）圖，左邊則為花式圖。
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.瓦西里·康定斯基的作品也帶有解構主義建築的風格。
AkzoNobel, 80'den fazla ülkede faaliyet göstermekte ve 50.000'den fazla kişiyi istihdam etmektedir.總部設在阿姆斯特丹，活跃於超過80個國家和地區，員工約50,000人。
Kelime anlamı “çaba göstermek”.喜歡的詞語是「努力」。
Bu gerçek, golf tarihinde de kendini göstermektedir.此故事同样见于Golden Legend。
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.在 德國，通常指每周工作滿35～40小時。
Bununla birlikte, arkeolojik araştırmalar kalenin bir perde duvarına sahip olduğunu göstermektedir.在施工过程中，考古专家还在西侧坛墙上发现了一段明代坛墙遗存。
Bu, Xn = 0 ifadesinin sonsuz sayıda n için gerçekleşme olasılığının 0 olduğunu göstermektedir.令人惊讶的是n必须大于20才可能产生固相。
Bu da köyün çok uzun yıllardır (Yaklaşık beş yüz yıl.) var olduğunu göstermektedir.武帝以其地為蒼海郡，數年乃罷”。
Bazen tek bir sesi birden fazla harf ile göstermek gerekebilir.有時可能會使用多於一個的對照。
Yerleşim yerinde bulunan madalyonlar şehrin o dönemdeki önemini göstermektedir.建筑在拉齐维乌家族土地中心的公馆反映了该城镇在该家族历史上的重要程度。
Burada ( n k ) {\displaystyle {n \choose k}} binom katsayısını göstermektedir.有序对 (A, ∧ {\displaystyle \land } ) 就是交半格。
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.國際唱片業協會（IFPI）代表了全球许多国家和地区的音乐产业，其中直接在66个国家运作，并在45个国家有从属的产业联合会。
Yazıda satır başına alınan konuşmaları göstermek için kullanılır.讓那本書裡面的語言為自己說話。
Diğer Brezilya belediyelerine karşılaştırılınca Sorocaba ekonomisi gayet çeşitlilik göstermektedir.相對多塞特郡其他地區來說，普爾的經濟發展比較平衡。
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.關於死亡的確切人數，各方報導並不一致。
2006'da %15 olarak gerçekleşen bu durum, kamu kaynaklarının önemli bir israfa uğradığını göstermektedir.2006年这一部门的客源量已经占有品牌客源总量的15%。
Avrupa’nın güneyindeki ülkelerde yayılım göstermektedir.分布于南欧等地。
Sevgisini hemen göstermek ister.吐溫對她立即一見鍾情。
1900 ABD Nüfus Sayımı kayıtları Lina'nın bir Belçikalı baba ve İngiliz annenin çocuğu olduğunu göstermektedir.1900年美国人口普查记录显示，丽娜和丈夫一样，有英比血統（父比利时人，母英格兰人）。
Genel olarak; ametaller (özellikle saydam olmayanlar) yüksek emisyon (ışıma eğilimi/gücü) göstermektedir.報身是諸佛修集無量福慧資糧，顯現相好莊嚴的身相。
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.不同地区对不同葬俗有各自的看法。
(2) Ayet, “İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.” diyerek bunu açık bir şekilde göstermektedir.縣名來自內茲佩爾塞語（Nez Perce），其意有兩說：一說是「迂迴的流水」，另一說是「捕魚的堰」。
Genel itibarıyla bu tepkime alkenlere hidrojen halojen katılma tepkimeleriyle benzerlik göstermektedir.ELF提出，这同ALF为动物解放运动所做的阐述办法相类似。
Çin'deki ulaşım altyapısının fiziki durumu ve kapsamı, coğrafyaya göre büyük farklılıklar göstermektedir.중국 교통 기반시설의 물적 상황과 그 이용 실태는 지리에 따라 매우 다양한 모습을 보여준다.
Bununla akla kabul ettirmeden iman etmiş olunamayacağını göstermektedir.불신(不信) "무엇을 믿지 않음이라고 하는가?
WTS – göstermek istiyorum.《게이트 - 자위대.
Ama cevap çaba göstermek olmalıdır.그러나 전투는 반드시 필요하오.
Örneğin Alman Speed Badminton Birliği (DSBV) ve İsviçre Speed Badminton Birliği (SSB) faaliyet göstermektedir.(독일어) German Speed Badminton Association - 독일 스피드 배드민턴 협회.
Yiyecek maddeleri çeşit ve yapılışları bakımından toplumdan topluma değişiklikler göstermektedir.인산기는 다른 유기물과 결합되어 있으며, 결합된 유기물의 종류에 따라 인지질의 종류가 달라진다.
Güncel gözlemler, yıldızı çekilmiş bir evrede göstermektedir.이때 우리에게 잘 알려진 ＜봄의 전망(春望)＞을 썼다.
Taktik başarısızlıklar da bunu göstermektedir.이것들은 또한 차트 작성에도 실패했다.
Aşağıdaki tablo 2003 yılından 2007 yılına kadar ilk 100 üniversitenin sıralamasını göstermektedir.아래의 표는 2003년부터 2014년까지 톱 100 안에 든 모든 대학교를 나열한 것이다.
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.아래의 표는 매 대회마다 각 대륙에 FIFA가 배분한 자릿수를 나타낸다.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.참된 교회가 더 이상 지상에 존재하지 않게 된 것이다.
Şarkı, Elvis Presley'in "Heartbreak Hotel" adlı şarkısıyla ismen benzerlik göstermektedir.그러나 사람들은 엘비스 프레슬리의 〈Heartbreak Hotel〉이란 곡으로 로큰롤이 무엇인 지를 알게 됐다.
Ne var ki, uygulama bunun tam tersini göstermektedir.이 때 돌직구는 직설적 표현으로 비유하는 말이다.
Aşağıdaki liste bir zamanlar Dubai'deki en yüksek binaları göstermektedir.한때 두바이에서 가장 높은 건물 목록이다.
Saldırma, çatışma ve keşif görevleri yapan alay, genelde geceleri faaliyet göstermektedir.공격을 포함하여, 강습, 그리고 수색 임무를 가지고 대부분 저녁 동안 저고도로 빠르게 행동한다.
Gözlemlemekte olduğumuz aktif galaksilerin çoğunluğu çok uzak olup geniş dopler değişim göstermektedirler.우리가 관측한 활동은하의 대부분은 매우 멀리 있으며 큰 도플러편이를 보여준다.