göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.いくつかの根拠はマスクの使用を支持している。
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.ブクステフーデの取り組みは連邦全土に波及しつつある。
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.平山がもはや所属していないことを明示した。
Yeni cihazlar ve bunların kullanımları gün geçtikçe farklılaşıp, değişim göstermektedir.しかし、機械的とさえ言えるその日々は、突然変化する。
Özel olarak belirtilmeli ki, Ohm kanunu R’nin akımdan bağımsız bir sabit olduğunu göstermektedir.この証明は環 R が乗法単位元 1 を持っていることに依存していることに注意しよう。
Bu olaylara tepki göstermek için TÜMÖD bir imza kampanyası başlattı..それを合図にしたかのように全面的な交戦が開始された。
Hamur renkleri çeşitlilik göstermektedir.ダイヤモンドは様々な色を示す。
"Sıra #" tanımı, dizinin beşinci sezonu itibarı ile yayınlanan bölüm sayısını göstermektedir.// この例では、"name" フィールドがこのクラスの定数プールの5番目に対応する。
Spektroskopik analizler bulutsunun, saniyede 17 kilometre hızla bize yaklaştığını göstermektedir.直径5kmの隕石が秒速17kmの速さで地表に激突した。
Çok sayıda benzerlikler göstermektedir.多くの特徴でよく似ている。
(İtalik tarihler de facto olarak göreve devam ettiğini göstermektedir.)イタリック体の日付は、職務として事実上継続していることを示している。
İşaret dilleri ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir.話すセリフは国により異なる。
Bu durum bir zamanlar bu bölgenin deniz suları altında olduğunu göstermektedir.これは縄文時代の海進による下総台地の水際であったことを示している。
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım."もう一つは、さらに立派な業績を残すよう奨励したいということ」と述べた。
Klibinde yaşadığı kasabada taşlanmaya götürülen Marilyn Manson'ı göstermektedir.クローゼットに潜むとされるイビル・モンキーを恐れている。
Ā,ā uzun a sesini göstermek için kullanılan harftir.長母音を示す記号もある。
Bunlar Ceyhan çevresinde oldukça büyük bir yayılım göstermektedirler.セイラムの周辺には大規模な公園が散在している。
Eylül 2011'den beri eDreams Türkiye'de faaliyet göstermektedir.2011年9月から、アリティーヴィーで活動を開始した。
Ve hangi rengin hangi kıtayı temsil ettiğini göstermektedir.各色がどの列で使用されているかを確認する。
Yine içkinin Tanrı’ya sunulması da içkinin kutsal bir önem ifade ettiğini göstermektedir.のちに酒の神様を祀るところから「酒列」となったとされる。
Liste tehcir edilen Ermeni vatandaşların sayılarını göstermektedir.アルメニア出身の人物については、アルメニア人の一覧を参照。
Halka açık olarak faaliyet göstermektedir.国家は合理的に行動する。
"Biz terörizme karşıyız ve onlara savaşı kazanamayacaklarını göstermek istiyoruz.『テロリズムに対する戦争は、賃金を払う戦争では勝てないということを認識することだけである。
Ama son zamanlarda köylü meyveciliğe de ilgi göstermektedir.私は今日、農民の中における重大なことを新しく発見した。
Dişsiz ise onlara bir şeyler göstermek istiyordur.歯をせせる癖がある。
Şirket fuar organizasyonları üzerine faaliyet göstermektedir.運営は富士急行株式会社が行なっている。
Tamamı denizlerde dağılım göstermektedir.ほぼ全深海に分布する。
Buradaki amaç; çabalarının varlıkların hepsinin yararına olduğunu göstermektir.自然よ、あなたの季節がもたらすものは皆私にとって実りある。
Kendini aday göstermek,uluslararası organizasyonlar dahil, kesinlikle önerilmez.基本的にIEEEが提唱した時と同じため、国際規格といえる。
E(n) etkinliği göstermek üzere E(n) = (H(n)/n) * %100 şeklinde olacaktır.この中には μ(n) = 0 となる n も含まれる。
Kayma yöntemi ve büyüklük açısından farklılık göstermektedir.得点は膨張と縮小の度合によって異なる。
Buluntular, Hitit dönemi öncesinden bugünlere mahallenin bulunduğu bölgede yerleşim olduğunu göstermektedir.ウォルターは、彼らが、過ぐる夏に家の前から男児らを連れていったその人物であると確認した。
Bu da Moğolların ne kadar güçlü olduğunu göstermektedir.これはこのクラブがいかにグランデであるかを今回もまた示してくれた。
Hacanatlar açık kaynak havuzu (Yosun havuzu)'da faaliyet göstermektedir.ふたご座SW星（ふたござSWせい）は、ふたご座の脈動変光星。
Sibirya Yupikleri'nin giyimi Çukçileri'nkiyle benzerlik göstermektedir.足は鳶職の人が履くニッカポッカというものに似ている。
Çok çalışıp, kendimi göstermek istiyorum.深く考え、自ら実行する。
Orman arazilerinin oranı bölgeden bölgeye önemli derecelerde çeşitlilik göstermektedir.陸地の一般的な重要性は陸地に存在するさまざまな要素から説明することができる。
Minimum sıcaklık ise bölgelere göre farklılık göstermektedir.熱波の定義は地域によって異なる。
Jüri üyeleri gençler ile ellili yaşlardakiler arasında değişiklik göstermektedir.老人も若者と変わりないことを宣告する。
Tefsir tarihi Kur'an'la kurulan ilişkinin onun öncelikli olarak metin olarak görüldüğünü göstermektedir.『ファーストコンタクト』で誘惑されたデータは、一瞬とは言え彼女に魅力を感じたようだ。
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.この方法が2次方法でA-安定であることを証明できる。
Holding uluslararası alanda üç ana sektörde faaliyet göstermektedir: endüstri, enerji, ve sağlık.TEDISでの研究は4つの主要領域に焦点を当てている: 産業地域、技術とそしてネットワーク。
Framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.MARF提供了几种应用的例子来展示如何使用框架。
Mevcut gözlemler M89'un neredeyse mükemmel bir küre şeklinde olduğunu göstermektedir.現在的觀測顯示M89的外形機乎是接近理想的球形。
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.血压达到这些数值之上表明并发症的风险很高。
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.由此，编剧们经常会把权威塑造成不讨好的或负面的形象。
Bu da bize Yaratıcı'nın evrendeki tüm boyutların üzerinde olduğunu göstermektedir."正如《古蘭經》所言： 我確已依定量而創造萬物。
"Çalışmalarımın gizli yıkıcı amacı, lezbiyenlerin değil, kadınların normal insan olduğunu göstermek.“我作品的秘密颠覆性目标是表明女性，而不仅仅是女同性恋者，都是普通人。
Çok çalışıp, kendimi göstermek istiyorum.我对自己说，我要很用心地去演。
Gezegenin kütlesi ve yarıçapı, Jüpiter'e benzer bir gaz devi olduğunu göstermektedir.這顆行星的質量和半徑顯示它是類似木星的氣體巨星 。
Şücin (詩經) şiirler kitabında geçen bu kavram, Çûlardaki göğün oğlu inancını göstermektedir.岁考绩为天下最，周文帝赐书歎美之。
Arpanın yetiştirilme şartları buğday ile paralellik göstermektedir.大麦的驯化似乎是与小麦同时的。
Parisli cumhuriyetçiler, kırmızı Frigya başlığını giyerek devrim heveslerini açıkça göstermekteydiler.在巴黎參與革命的人們紛紛佩戴紅色弗里吉亞帽，彰顯革命熱情與團結。
Ay denizleri (maria) antik akan bazalt patlamalarını göstermektedir.？月，瑪奧向工藤信展示自己在海底的寶物，實為AFOS頭部。
Yapılan ölçümler Rusya'da bulunan bu fosillerin 558 ile 555 milyon yıl öncesine ait olduğunu göstermektedir.這些地層的年代約為5.58億至5.55億年前。
Merkez Kütüphane 7 gün 24 saat açık olarak faaliyet göstermektedir.中心图书馆，平日每天24小时开放。
Bu sistem İsviçre sistemiyle benzerlik göstermektedir.它與現有的SNEB系統所兼容。
Eşcinsel erkeklerse hem maskülenleşmiş hem de feminenleşmiş oranlar göstermektedir.其夫屬乎子道者，妻皆婦道也。
Konuşmacılar, şehirlere göre farklılık göstermektedirler.”眾議者各有不同，眾將圍城馳騁挑戰。
WTS – göstermek istiyorum.鄭澥，字蘊山。