göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Toplam 90 uçuş noktasında faaliyet göstermektedir. ^ "IATA - Airline and Airport Code Search". iata.org.66 hành khách bị thương nhẹ. ^ “IATA - Airline and Airport Code Search”. iata.org.
Nexus 6'nın donanımı ikinci nesil Moto X ile benzerlik göstermektedir.Phần cứng của Nexus 6 tương tự như Moto X thế hệ 2.
Ancak 1992 yılından beri, yukarıda açıklanan nedenlerle atmosferik konsantrasyonları düşüş göstermektedir.Tuy nhiên, kể từ năm 1992 nồng độ của nó trong không khí đã suy giảm vì các lý do đề cập trên đây.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Du lịch ở Neum chỉ hoạt động ở khu vực ven biển.
Eğitim ve savunma teknolojisi gibi diğer endüstriler hazihazırda gelişim göstermektedirler.Các ngành khác như giáo dục và công nghệ quốc phòng đang gia tăng tầm quan trọng.
Gödül köyü giderek gelişme ve değişme göstermektedir.Làng quê ngày càng phát triển và đổi mới.
WTS – göstermek istiyorum.Wilco – sản xuất.
İleriki devrelerde bu hayvanların sayısı birdenbire artış göstermektedir.Ở các nước đó, số lượng các loài vật này đã tăng trở lại.
Nando helikopterlerle birlikte dağlara, diğer hayatta kalanların yerini göstermek için geri döndü.Họ xin Nando bay qua dãi núi để dẫn các máy bay đến cứu những người còn lại trên núi.
"Smooth Criminal"ın müziği "Thriller"ın "patlamış mısır kıtırtısı tavrıyla" benzerlik göstermektedir.Âm điệu của "Smooth Criminal" cho thấy điểm tương đồng với lối "nhai bắp rang rào rạo" của "Thriller".
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.Do đó có hai cách để chọn một số đặc biệt a=e.
Pakicetusun iskeletleri, balinaların doğrudan Mesonychia türlerinde evrilmiş olmadığını göstermektedir.Bộ xương Pakicetus cho thấy cá voi không bắt nguồn trực tiếp từ Mesonychia.
Araştırmalar aynı zamanda kedilerin de gök gürültüsünden ve şimşeklerden korkabildiğini göstermektedir.Các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng mèo có thể sợ giông bão.
Köyün nüfusu son yıllarda azalma göstermektedir.Làng phát triển chậm trong vài thế kỷ tiếp theo.
Hız yöneyinin üzerindeki çizgi de hızın ortalama değerinin hesaplandığını göstermektedir.Tốc độ cam kết trung bình xác định tốc độ truyền trung bình.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Những kí hiệu được khoanh tròn, 6EQUJ5, mô tả sự biến thiên cường độ của tín hiệu theo thời gian.
Saatlerin zaman göstermek dışında da işlevleri bulunmaktadır.Tuy nhiên, đồng hồ không phải lúc nào cũng được sử dụng để hiển thị thời gian.
Bununla birlikte Geleneksel Çin Tıbbı Klasik Çin Tıbbından farklılık göstermektedir.Đặc biệt là khoa châm cứu là một thành tựu độc đáo của y học Trung Quốc.
2010 nüfus sayımı verileri, toplam doğurganlık oranının 1,4 değerinde olduğunu göstermektedir.Dữ liệu từ điều tra nhân khẩu năm 2010 cho thấy rằng tổng tỷ suất sinh là khoảng 1,4.
Bu konuda yapılan araştırmalar da bunu göstermektedir.Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng.
8 ilde faaliyet göstermektedir.Hình 8 hiển thị biểu đồ độ lợi.
Protesto ve muhalefet etme haklarına saygı göstermek gerek.Ông tham gia các cuộc phản kháng và biểu tình cho đất nước.
Adanın bitki örtüsü çok geniş dağılım göstermektedir.Địa hình chuỗi đảo có sự phân hoá rõ rệt.
Bu etkileşim şimdi bile kendini göstermektedir.Hoạt động tuyên truyền lúc này cũng được đẩy mạnh.
Gıdalar için avlanan hayvanların türü ve aralığı dünyanın farklı yerlerinde farklılık göstermektedir.Chủng loại và giới hạn của các loài động vật bị săn bắt lấy thịt thay đổi ở những nơi khác nhau trên thế giới.
Bu durum Pers istilasının ne denli ürkütücü göründüğünü göstermektedir.Điều này đủ thấy Quân đội Phổ được kinh sợ như thế nào.
"Küp çayı, Çin ve Seylan'da yapılanlarla bayağı farklılık göstermektedir."Bánh trà được nấu bằng các phương pháp khác biệt với Trung Hoa và Tích Lan.
Bununla birlikte, X-ışınları fotonlardan oluştuğundan tanecik özelliği de göstermekteydi.Tuy nhiên, một ảnh khúc xạ cũng được nhìn thấy bởi các tia nhìn.
National Board of Review filmi 2018 yılının en iyi 10 filmi arasında göstermektedir.Phim được Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh chọn là một trong tốp 10 phim năm 2016.
Flehmen kelimesi Almanca üst dişleri göstermek anlamına gelen flehmen filinden gelmektedir.Từ ngữ khởi nguồn theo động từ tiếng Đức flehmen, trần răng hàm trên.
Hükümetin halkın yaşam kalitesini yükseltmek için ne kadar gerekli olduğunu göstermek.Cần tăng cường vị thế quốc gia và cần cải thiện mức sống của người dân.
2007 yılı araştırmalarına göre mobilya sektörü büyüme eğilimi göstermektedir.Một cuộc nghiên cứu năm 2007 cho thấy tỷ lệ các vụ tội phạm như vậy đang gia tăng.
Bununla, bölgede kalıp savaşa devam etmeye kararlı olduğunu göstermek istemiştir.Điều này cho thấy cậu đã quyết tâm để được ở lại.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.Frank giải thích rằng làm như vậy để các nhân viên công ty cậu dễ hình dung về chiếc thẻ mà họ sẽ dùng.
Kaynaklar bu terimin ilk kez 1905 yılında kullanıldığını göstermektedir.Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1905.
Günümüzde İsrail merkezli etkisini göstermektedir.Israel ngày nay chuyển sang trực thuộc UEFA.
LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.Chữ số LD50 thường được dùng như một tiêu chí tổng quát cho các chất độc cấp tính.
Hemen her kıtada çöl alanları varlık göstermektedir.Tại các làng mạc thời nhà Mạc đã lập địa bạ.
Heian Dönemi'nde, şehrin ilk kayıtları Taira Tsuneshige'nin Chiba'ya göçünü göstermektedir.Đó là ghi chép về cuộc di dân của Taira Tsuneshige (平常重 Bình Thường Trọng) đến Chiba.
Bazı analizler Somali devekuşunun ayrı bir tür olarak alınması gerektiğini göstermektedir.Một số học giả cho rằng đà điểu Somali có thể chính là một loài riêng biệt.
Sosyallik, gruplar arasında büyük farklılıklar göstermektedir.Có sự khác biệt lớn giữa các tầng lớp xã hội.
Bütün bunlar ani bir iklim değişikliğinin olduğunu göstermektedir.Những thay đổi này thường là dấu hiệu của biến đổi khí hậu.
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.全密度の小ささ(～3346 kg/m3)は、金属量が小さいことを示している。
Tablo 1, 64 kodonun her birinin hangi amino aside karşılık geldiğini göstermektedir.表1は64コドン各々がどのアミノ酸に対応するかを示す。
Yol göstermek, öğüt vermek, ibret aldırmak gibi kaygılar güdülmez.保護の裏付けなくして刑務教誨の徹底は期し得ない。
Tablo 2 ise 20 standart amino asidin her birinin hangi kodona karşılık geldiğini göstermektedir.表2は翻訳される標準的なアミノ酸20個の各々がどのコドンに対応するかを示す。
İnternet ilk günlerinden beri bu tarafsızlık ilkesine göre faaliyet göstermektedir.インターネットは当初からこの中立性の原理に従って運用されてきた。
Kelime anlamı “çaba göstermek”.口癖は「努力」。
Güncel gözlemler, yıldızı çekilmiş bir evrede göstermektedir.これにより星の視位置（赤緯と赤経）の測定精度は大きく向上した。
Kazanlık bölgesinde toplam 27 okul faaliyet göstermektedir.同校在校競走成績は27勝を挙げ第4位。
Ay denizleri (maria) antik akan bazalt patlamalarını göstermektedir.如月 渚（きさらぎ なぎさ） 空の実母。
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.利用可能な計算モデルはいくつか存在する。
Mach’a göre, Newton'un örnekleri sadece kürelerin nispi dönüşünü ve evrenin bütününü göstermektedir.マッハによれば、ニュートンの例は単に球体と宇宙全体との間の相対回転のことを言っているのである。
Oyunun kullanıcıları her an artış göstermektedir.各プレイヤーの位置は毎秒アップデートされる。
Bu gösterge, bir kurumun bilimsel üretkenliğindeki kalitenin sürdürülebilirlik düzeyini göstermektedir.このことは、科学者としてのMr.ゾーンの能力の高さを示す。
Dubbel biranın manastır tarafından satışına dair ilk yazılı kayıt ise 1 Haziran 1861 tarihini göstermektedir.1861年6月1日付けで修道院による販売の最初の文書記録が残っている。
13'e model olarak göstermektedir.例を図 13 に示す。
Sınav ücretleri yıllara göre farklılık göstermektedir.審査方法は年度によって多少異なる。
Bu durum, gökadanın Dünya'ya doğru hareket ettiğini göstermektedir.これは陸地に近づきつつあることを示唆していた。
Mavi yarımı ayı ve kırmızı yarımı güneşi göstermektedir.青は月を表し、赤は太陽を表している。