göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıdaki liste yarıçapına göre bilinen en büyük yıldızları göstermektedir.Alla on lueteltu tunnetuimmat tähtiluettelot.
Çocukluğumdan beri caz söylüyorum ve bu tarzın gerçek yüzünü göstermek istedim."Aloin käydä Siionin virsi -seuroissa ja tunnistin siellä oitis lapsuudestani rakkaat virret.»
13. Hayvan ölümüne de saygı göstermek gerekir.Άρθρο 13: Σεβασμός επιβάλλεται ακόμη και στο νεκρό ζώο.
Ana madde: Alman mutfağı Alman mutfağı, bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Κύριο λήμμα: Γερμανική κουζίνα Η Γερμανική κουζίνα ποικίλλει από περιοχή σε περιοχή.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Η ακολουθία των χαρακτήρων 6EQUJ5 περιγράφει την μεταλλαγή της έντασης του σήματος.
Buna ek olarak, istatistikler sigara içenlerde gestasyonel diyabet riskinin ikiye katlandığını göstermektedir.Επιπλέον, οι στατιστικές δείχνουν ότι υπάρχει διπλάσιος κίνδυνος ΣΔΚ στις καπνίστριες.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Οι αρτηριακές πιέσεις που υπερβαίνουν αυτά τα επίπεδα υποδεικνύουν υψηλό κίνδυνο επιπλοκών.
"Smooth Criminal"ın müziği "Thriller"ın "patlamış mısır kıtırtısı tavrıyla" benzerlik göstermektedir.Η μουσική του Smooth Criminal δείχνει μια ομοιότητα με το «popcorn-chomping τρόπο» του Thriller.
Bu renkleri hem parlak (Coated) hem de mat (Uncoated) olarak ayrı ayrı göstermektedir.Διακρίνονται κυρίως σε επικαλυμμένες και διαφανείς (αγγλ. coated και uncoated αντιστοίχως).
Nüfusu hızlı bir artış göstermektedir.Ο πληθυσμός σημειώνει ραγδαία αύξηση.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Η πόλη σταμάτησε να αποτελεί πλέον φρούριο.
Burada a, b, c üçgenin kenar uzunluklarını (sırasıyla BC, CA, AB) göstermektedir.Το ύψος του τριγώνου με βάση α έχει μήκος βημ(Γ), και έτσι έχουμε:
Futbol ve basketbol branşlarıyla öne çıkan kulüp toplam 20 spor dalında faaliyet göstermektedir.Περισσότερο γνωστή είναι η ποδοσφαιρική ομάδα αλλά ο σύλλογος καλλιεργεί συνολικά 20 διαφορετικά σπορ.
Burada E {\displaystyle \mathbf {E} } değişim işlecini göstermektedir.Έστω ότι το δίανυσμα θ {\displaystyle \mathbf {\theta } } καλύπτει το χώρο των παραμέτρων.
Protesto, göreceli olarak bir olaya ve duruma karşı aksi yönde tepki göstermektir.Αντίσταση γενικά λέγεται η εφαρμογή αντίθετης δράσης σε ένα γεγονός ή φαινόμενο.
O halde gerçeği aramak değil, bir fikri dinleyicilere gerçek gibi göstermek söz konusudur.Με τη ρητορική, έχουν ως σκοπό όχι την εύρεση της αλήθειας, αλλά την απόδειξη μιας άποψης ως σωστή.
Araştırmalar eşcinsel erkeklerin daha yüksek oranda büyük erkek kardeşlere sahip olduğunu göstermektedir.Η έρευνα δείχνει επίσης ότι η πιθανότητα να γίνει ομοφυλόφιλος αυξάνεται με τους πιο μεγάλους αδελφούς.
Genellikle bütün bulutsuyu göstermek için kullanılır.Πόση ώρα χρειάζεται συνήθως για να εκδηλωθεί πλήρως μια ημικρανία?
Aristokratlardan hoşlanmıyordu ve bunu da Senato'nun karar alma gücünü geri alarak göstermekten korkmuyordu.Δεν του άρεσαν οι χαρακτήρες του σεναρίου και φοβόταν ότι το κοινό δε θα συμπαθούσε την Αλίσια.
İşbâ dereceleri insanların sıcaklığı nasıl hissettiklerini göstermek için de kullanılmaktadır.Ο τρόπος που δραστηριοποιούνται δείχνει επίσης ότι αποφεύγουν τη ζέστη.
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.Η προσπάθεια απόκρυψής της αποκαλύπτει την αγωνία του.
Parantez içindeki sayılar takımların kazandığı premierships sayısını göstermektedir.Ο αριθμός σε παρένθεση δείχνει τον αριθμό κατακτήσεων της αναφερόμενης ομάδας.
Bugün için, 81 ülkede faaliyet göstermektedir.Σήμερα εμφιαλώνεται σε 180 χώρες.
Poyraz ise bundan daha az esmekle birlikte daha çok göstermektedir.Ο Όκεγχεμ, από την άλλη, πράττει αυτό πολύ λιγότερο.
Bununla birlikte, gabapentinin etkisi ile ilgili tavsiyeler farklılık göstermektedir.Όμως, οι συστάσεις σχετικά με την αποτελεσματικότητα της γαβαπεντίνης ποικίλουν.
Bu maçlarda uluslararası futbol kurallarının tamamı uygulanmazken, bazıları ise değişiklik göstermektedir.Στους αγώνες αυτούς δεν καταρρίφθηκαν παγκόσμια, μολονότι μερικά απειλήθηκαν.
Bugün yine un değirmeni olarak faaliyet göstermektedir.Σήμερα λειτουργεί ως μουσείο.
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Βρίσκεται υπό την δικαιοδοσία της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Gözlenmiş olan 25 novadan sadece bir tanesi fark edilebilir derecede kırmızılaşma göstermektedir.Από τα 27 σύμφωνα που παρουσιάζονται, μόνο τα 15 γραμμένα με μαύρα αποτελούν αδιαμφισβήτητα φωνήματα.
Jeodezilerin özellikleri düz çizgiler arasında farklılık göstermektedir.Οι ιδιότητες των γεωδαισιακών διαφέρουν από εκείνες των ευθειών γραμμών.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Locke ήταν στραμμένος προς το παρελθόν.
Günümüzde kültür merkezi olarak faaliyet göstermektedir.Λειτουργεί σήμερα ως πολιτιστικό κέντρο.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Οι αποδείξεις για τη χρησιμότητα της εχινάτσιας είναι ασυνεπείς.
Ne var ki, uygulama bunun tam tersini göstermektedir.Η αποκρυπτογράφηση γίνεται με την ακριβώς αντίστροφη διαδικασία.
Bu merkez Dahl'ın çalışmalarını göstermektedir.Ένας πράκτορας προσπαθεί να αποκαλύψει τις δραστηριότητες του Dollhouse.
Ses kalınlığı tercihleri döngü boyunca değişiklik göstermektedir.Οι φωνές αλλάζουν επίσης σειρά εισόδου.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Συνολικά, εμφανίσθηκε σε περισσότερα από 150 έργα.
Kentte ayrıca bir dizi özel tiyatro faaliyet göstermektedir.Η πόλη έχει επίσης μια αρκετά ανεπτυγμένη θεατρική σκηνή.
Yapılan kazılar Gordion'daki yerleşmenin, Friglerin buraya gelişlerinden önce olduğunu göstermektedir.Ελάττωμα: Ο Προύζικ δεν δουλεύει όταν τα σχοινιά είναι παγωμένα.
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.(Β' Σαμουήλ 5:11.
Bu işaretler köyde uzun yıllar sosyal hayatın olduğunu bize göstermektedir.Αυτή η αυξομείωση του πληθυσμού φανερώνει πως στο χωριό διέμεναν εποχιακά κάποιοι άνθρωποι.
Günümüzde Dünya'nın en büyük fermuar üreticisi konumunda olup 60 ülkede faaliyet göstermektedir.Είναι ίσως η πιο ονομαστή φυλή βοών κρεοπαραγωγής και έχει εξαχθεί σε πάνω από εξήντα χώρες του κόσμου.
Ve daha önemli, daha büyük bir lider bulabileceğini göstermek istiyordu.Επιπλέον υποστήριξε πως είχαν την δυνατότητα να αποκτήσουν ένα πολύ ισχυρότερο πλεούμενο.
2008 yılına ait veriler, kilisenin 300 üyesi bulunduğunu göstermektedir.Το 2008 η Εκκλησία είχε περίπου 300 μέλη.
Zoodochos Pigis Kutsal Kilisesi, 1930 civarında inşa edilen köyde faaliyet göstermektedir.Στο χωριό λειτουργεί ο Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής, ο οποίος κτίσθηκε περίπου το 1930.[1]
Bir geriye dönüş sahnesi Jack'i havaalanında göstermektedir.Et flashback viser Jack i lufthavnen.
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.Dens lave massefylde, (~3346 kg m-3) peger på et lavt metalindhold.
Şarkı, G-Unit ve D12 arasındaki ilişkiyi göstermektedir.Singlen viser forholdet mellem G-Unit og D12.
Simülasyon alternatif durumların ve hareket tarzlarının nihai gerçek etkilerini göstermek için kullanılabilir.Simulation kan bruges til at vise de endelige effekter af alternative tilstande og mulige handlinger.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.Hun blev begravet med resterne af en hund, angiveligt for at vise, at hun var værdiløs.
2pac'a göre albüm, hiphop dinleyicilerine sanata olan saygısını göstermek için yapılmıştı.Ifølge Shakur, blev albummet lavet for at vise det hip hop publikum sin respekt for den kunstform.
Yataklı vagonlar ile kuşetli vagonlar arasındaki fark da mevkiyi göstermektedir.Ved vogne der er større end trækvogne skelnes der mellem vogne og kærrer.
Prevalans tahminleri çok değişkenlik göstermektedir.Prævalensskøn varierer enormt.
LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.LD50-tal bruges ofte som en indikator for stofftes akutte giftighed.
Sergiler ücretsiz ve biletli arasında değişiklik göstermektedir.Mad indgår og billetten er fleksibel.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.Dette har hovedsageligt to funktioner: a.
Marge, Maggie'nin kendisine sıkıca sarılmasını ve bağımlı olmasını sağlayan bir annelik göstermektedir.Marge overbeskytter Maggie, hvilket får hende til at blive for klyngende og afhængig af Marge.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Samlet er virksomheden tilstede i mere end 70 lande.
Çizelge bu bulguları göstermektedir.Midterspalten viser resultaterne.
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Den Ortodokse Russiske Kirke.