göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumda ise sürüklenme kuvveti yine sıfır olmalıdır, ancak ölçümler tam tersini göstermektedir.De når langt ned og vidt ud, men de er kun svagt forgrenede.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.Fundne fossiler, der synes at tilhøre Panthera-slægten, går kun 2,0 - 3,8 millioner år tilbage.
Bu, insanların olabildiğince 'normal' görünmeleri isteğine sahip olduklarını göstermektedir.Således skete det, at han pludselig ville have "normale" mennesker omkring sig.
Liga ASOBAL'da boy göstermektedir.Holdet spiller pt. i Liga ASOBAL.
Amaçları ciddi olduklarını göstermektir.I dag viser vi dem, at deres frygt er reel.
Bilimsel gösterim, çok büyük ve çok küçük sayıları göstermek için kullanılan bir standarttır.Videnskabelig notation er en måde at udtrykke enten meget store eller meget små tal på.
Sağ eliyle boşluğu ya da etrafındaki çiçekleri göstermektedir.Aksene rummer enten rent hunlige eller rent hanlige blomster.
5. ↑ Málaga, UNESCO derneğinin logosunu formada göstermek için bağış yapar.4. ↑På deres shorts 5. ↑Málaga laver en donation til UNESCO for at spille med deres logo på deres tøj.
Bu deniz seviyesinin nerede olduğunu göstermektedir.Stedet viser tydelig hvor farligt havet kan være.
Marge, "küçük özel oğlu" için anlayış göstermektedir ve çoğu zaman oğlunu savunmaktadır.Marge har udtrykt forståelse for sin "specielle lille fyr" og har forsvaret ham ved mange lejligheder.
(T) nesli tehlikede olanları göstermektedir.L: Der skal lyttes aktivt til hvad der sker i dit netværk.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.Det samme findes også inden for kristendommens forskellige samfund.
Çin'in çeşitli yeryüzleri büyük oranda farklılık göstermektedir.Republikken Kinas synspunkter er betydeligt mere delte.
Bu liste ülkelere göre elma üretimini göstermektedir.Denne artikel omhandler æbletræet som plante.
Çıktıyı göstermek için bir veya daha fazla işleme giriş izni verebilir.Der kan i forløbet være indlagt en eller flere pauser.
Buluntular ölülerin kumaşa sarılarak gömüldüğünü göstermektedir.Guderne siger nemlig, at de døde skal begraves.
Babil kayıtları üzerine yakın zamanda yapılan araştırmalar, bunların kusursuz olduğunu göstermektedir.Det sidste som står i firmaets notater er at alt ser ud til at gå fint.
Saacke GmbH, 80 ülkede faaliyet göstermektedir.DQS Holding GmbH har mere end 80 repræsentationskontorer i mere end 60 lande.
Bu nesne saatin kaç olduğunu göstermek yerine her aile ferdinin yerini ya da durumunu belirtir.I stedet for at vise hvad klokken er, viser det hvor henne eller med hvilken status familiemedlemmerne har.
Burada θ dikey eksenle olan açıyı göstermektedir.Billedet gengivet her viser oberst du Plat.
Ülkenin oldukça karmaşık topoğrafyası nedeniyle Çin'deki iklim bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Klimaet i Kina må naturligvis være meget uens på grund af landets store udstrækning.
Fakat cezanın ağırlığı, Tanrı'nın, adı geçen durumdan ne kadar iğrendiğini göstermektedir.Betydningen af deres navn tyder på at Gud havde forkastet dem.
Bu buluntular yoğun bir yontmataş endüstrisinin varlığını göstermektedir.Det fremstår som en klar anklage mod industrialiseringen.
Amaç insanların seçimlerini göstermektir.Loven er udtryk for folkeviljen.
Bu yazılım, Hangıl'ı göstermekle problemleri vardı, ve buna yüzden site pek çok kullanılmadı.Softwaren havde problemer med at repræsentere Hangul, hvilket begrænsede brugen.
Bu beklentiler çevre hakkındaki detaylar nedeniyle doğal olarak bireyler arasında benzerlik göstermektedir.Udfordringerne vil i stedet forventes at komme fra individets omgivelser, generelt.
Harita, bu daralmadan sonraki sınırları göstermektedir.Kortet viser de tidligere grænser.
Bu iddiaya göre Beytüllahim tabiri İsa'nın nerede değil, ne zaman doğduğunu göstermektedir.I Det Nye Testamente er der intet, der fortæller, hvad dag Jesus blev født.
Şirket, Vejle, Danimarka'da faaliyet göstermektedir ve şu anda yaklaşık 600 kişiyi istihdam etmektedir.Selskabet omdøbes til Telia Stofa A/S, og har i dag omkring 600.000 kunder.
Bu durum, gökadanın Dünya'ya doğru hareket ettiğini göstermektedir.Dette tydede på, at de nærmede sig land.
15 ülkede faaliyet göstermektedir.Koncernen er virksom i 50 lande.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Brand Liv og Pension arbejder med livsforsikringer og pensionsopsparinger.
Dubbel biranın manastır tarafından satışına dair ilk yazılı kayıt ise 1 Haziran 1861 tarihini göstermektedir.Det første registrerte salget av dette ølet er datert 1. juni 1861.
Bu durum, gökadanın Dünya'ya doğru hareket ettiğini göstermektedir.Det viser seg at den er på vei mot jorden.
Nereden bakıyorsa, oraya özgü gökyüzü görür ve bunu başkasına da göstermek ister.Vi løfter selv blikket mot himmelen og ber andre gjøre det samme.
Nokia Networks, yaklaşık 120 ülkede etkinlik göstermektedir.HRGs nettverk spenner over nesten 120 land.
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Fet skrift markerer verdensmestere.
Araştırmalar, bunların % 96'sının omurgasız olduğunu göstermektedir.De fant at 96% av systemene fulgte loven.
Harita, bu daralmadan sonraki sınırları göstermektedir.Kartet viser de tidligere grensene.
Kendini soylu bir aileden gelmiş gibi göstermek için Morcef soyadını alır.Loews-navnet skulle bli værende som et merkenavn i det nye selskapet.
Kırmızı renk, oyuncuların ateşli hırsını, siyah renk ise rakiplerin korkusunu göstermek için seçilmiştir.Rødt fordi det er djevelens farge (ergo kallenavnet 'Diavolo'), og svart for å skremme motstanderne.
Aynı zamanda Uruguay millî takımında da boy göstermektedir.Han spiller også for Uruguay sitt landslag.
Bu diagram Büyük Piramit'in dış hatlarını göstermektedir.Diagram som viser delingspunktet for hovedgrenene fra karotidene.
Bu liste satranç büyükustalarını göstermektedir.Dette er en liste over stormestre i sjakk.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.Andre igjen tar det for gitt at datamaskiner kan tenke, siden de ble laget for å kunne det.
Yarışma formatı seneden seneye değişiklik göstermektedir.Kvalifiseringsformatet er noe endret i år.
Birmingham çok iyi seçilebilir şekilde yeni bir ekonomik profil göstermekte idi.I mellomtiden hadde imidlertid Hamilton avlagt en ny positiv dopingtest.
Az sayıda olan nüfus son yıllarda il merkezine yapılan göçlerle değişiklik göstermektedir.En rekke andre språk snakkes av innvandrere som har flytta til landet de siste tiåra.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.Tegn på at døden er nært forekommende varierer fra person til person.
Kırmızı noktalar, elipsin odaklarını göstermektedir.De røde sirklene markerer jordingspinnene.
Fragman oyunun ileri bir tarihte geçeceğini ve geleceğe dair teknolojik öğeler içereceğini göstermektedir.Jump cut skal fortelle oss noe nytt, føre oss raskere fremover i historien.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Organisasjonen er nå aktiv i over 70 land.
Bu teorilerin deneysel olarak ispatlanamadığını göstermek çok zordu.Resten av teoremene var ikke tilstrekkelig eksperimentelt prøvet.
Bu iddiaya göre Beytüllahim tabiri İsa'nın nerede değil, ne zaman doğduğunu göstermektedir.I Det nye testamentet fortelles det ikke om hvilken dag Jesus ble født.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.Denne fremstillingen gir to tolkninger av «O».
Çok çalışıp, kendimi göstermek istiyorum.Jobber hardt og er til å stole på.
Uluslararası bir içecek olan biranın yapımı, ülkeden ülkeye değişiklikler göstermektedir.Vinen som produseres av disse druene holder internasjonal kvalitet.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.Lenkene fører som regel til en utenlandsk nyhetstjeneste.
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.Til å begynne med, sendes tilfeldige biter av fila til alle klientene.
Ancak sessizleri göstermek için bazı öneriler sunulmuştur.Enkelte verk ble det forbud mot å vise fram.