göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu merkez Dahl'ın çalışmalarını göstermektedir.Pak najdou Daidalovu dílnu.
Spor, kentte özellikle futbol alanında kendini göstermektedir.Významnou součástí života obce je sport, zejména fotbal.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.Vytváří se současnou artikulací dvou hlásek – a .
Debisi büyük değişkenlikler göstermektedir.DirectX přineslo významné změny.
Sevgisini hemen göstermek ister.Je i ochoten to ihned předvést.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.Uvedeny jsou ty ze zdroje.
Ancak, bunların ortak bir niteliği vardır, o da toplumları gelecekte bekleyen tehlikeleri göstermektir.Jedním z cílů je i studium společenských aspektů a rizik předpokládaných budoucích změn.
İki karenin takışmasını göstermektedir.Doufám ve stmelení našich dvou větví.
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.Pohřební rituály se pak liší podle jednotlivých zemí.
Fuhuş gibi pezevenkliğin de yasallığı ülkeler arasında farklılık göstermektedir.Podobně jako u segwayů, legislativní úprava se v jednotlivých zemích liší.
Ancak son yapılan çalışmalar onun Bosna'dan geldiğini göstermektedir.Ústní podání praví, že pochází z Bavorska.
Her sene gruba yeni nesil üyeleri katılarak grup sayısında artış göstermektedir.Počet členů každoročně stoupal jak přílivem nového obyvatelstva, tak četnými přístupy.
Burada A ∩ B, A ve B'nin kesişimini (A ve B olaylarının birlikte gerçekleştiği durumu) göstermektedir.4.2(a) a (b) odpovídají cíli Úmluvy (čl.
Romanlarındaki olayların geçtiği mekânlar birbirlerine göre farklılık göstermektedir.O tom, co se odehrálo tam, se pověsti rozcházejí.
Fakültelerin mezuniyet için gerekli kredi sayısı çeşitlilik göstermektedir.Charakteristický pro fakultu je velký počet zájemců o studium.
Eser, Batı edebiyatındaki hikâyelerle benzer özellikler göstermektedir.Mimesis: zobrazení skutečnosti v západoevropských literaturách.
Formuldeki EC ise Hata Düzeltme Modeli'ni göstermektedir.Datovou integritu zajišťuje speciální kód určený ke korekci chyb.
15 ülkede faaliyet göstermektedir.V Evropě má zastoupení v 15 zemích.
Tankın atış kontrol sistemi üstün performans göstermektedir.Odpalovací pouzdro pro střelu bývá výsuvné.
Fresk üç sahne göstermektedir.Stacks obsahuje stale tři zobrazení.
Tüm bu kurumlar hala faaliyet göstermektedir.Všechna tato zařízení jsou předváděna v ukázkovém provozu.
Çok sayıda benzerlikler göstermektedir.Bylo popsáno mnoho podobných reakcí.
Şimdiki POWER işlemcileri POWERPC mimarisinin komut kümesinin tamamını göstermektedir.Novější čipy řady POWER obsahují kompletní instrukční sadu PowerPC.
Ve han artık değirmen olarak faaliyet göstermektedir.Tehdy se uváděl coby majitel mlýna.
Günümüzde kültür merkezi olarak faaliyet göstermektedir.V současnosti slouží jako kulturní centrum.
Erkeklerin robot benzeri görünüşleri aynı zamanda onları soytarı gibi göstermektedir.Oděv promítačů se v té době podobá oděvu pyrotechniků.
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.Maska samozřejmě slouží i k obraně.
Aktif Bank, perakende, yatırım ve bölgesel bankacılık alanlarında faaliyet göstermektedir.Z odboru majetku, investic a regionálního rozvoje.
İnsanlarda güneş yanığının ne kadar kolay oluşacağı cilt tipine göre büyük değişiklikler göstermektedir.Existují výrazné odchylky v tom, jak snadno se lidé spálí na slunci, a to na základě typu jejich kůže.
Bu nedenle aktif üye sayısı değişkenlik göstermekteydi.Celkový počet členů sboru se proměňoval.
İktidar toplumsal alanın bütüne yayılma eğilimi göstermektedir.Prosociální chování zahrnuje široké spektrum situací.
Çıktıyı göstermek için bir veya daha fazla işleme giriş izni verebilir.Umožňuje opakovat jeden, nebo více příkazů.
Araştırmalar, bunların % 96'sının omurgasız olduğunu göstermektedir.Jejich rozpad povede k tomu, že až 96% planety zůstane na dlouhou dobu neobyvatelnou.
Önceki, MT5600'ler ile benzerlik göstermektedir.Ten se velice podobal předchozímu typu PAZ-652.
Liga ASOBAL'da boy göstermektedir.Na Kypru hrál za AEL Limassol.
Ve hangi rengin hangi kıtayı temsil ettiğini göstermektedir.Druhé hledisko zohledňuje, z jakého barevného modelu vycházejí.
Piaggio ise bu yıllarda havacılık endüstrisinde faaliyet göstermekteydi.Winter měl dlouholeté zkušenosti v leteckém průmyslu.
Aşk, sadakat göstermektir.Láska je akt víry.
Parantez içindeki sayılar toplam puanı, parantezsiz sayılar dikkate alınan puanları göstermektedir.Sudá čísla tvoří v okruhu celých čísel ideál, lichá čísla nikoliv.
WTS – göstermek istiyorum.Možná hledáte: Thovt.
Bunun sebebi geliri az göstermek olabilir.Může způsobit snížení výnosu.
Nüfus yaz ve kış ayları olmak üzere değişiklik göstermektedir.Evropská komise oznámila, že podá návrh na zrušení střídání letního a zimního času.
Ostrogotlar kendi hayat tarzlarına daha uygun yeni bir bölgede yerleşmek için çabalar göstermekte idiler.Vážky hledají nové vhodné lokality k životu.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.Ceea ce fac eu e de a arăta oamenilor cum să folosească hărțile pentru că aceștia nu își mai aduc aminte.
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.Există o serie de metode care pot fi utilizate pentru a demonstra un nivel suficient de calcul.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.Desenul de sus arată semnalul tipic care apare la începutul unei imagini.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.Că acceptarea este mai degrabă potrivită decât rezistența împotriva inevitabilității.
Tablo, köpekleriyle beraber bir av seferinden dönen üç avcının bulunduğu bir kış sahnesini göstermektedir.Pictura prezintă o scenă de iarnă în care trei vânători se întorc dintr-o expediție însoțiți de câinii lor.
Son nüfus sayımları göstermektedir ki İspanyolca konuşan nüfus 1,500 kişidir.Recensământul recent a dovedit că mai mult de 1.500 de locuitori vorbesc spaniola.
Bu gizemli ata binme cesaretini sadece baron göstermektedir.Doar baronul este destul de curajos pentru a încerca să călărească calul misterios.
Bir Yunan mina'sı değişkenlik göstermekle birlikte yaklaşık 434 ± 3 gram'dı.O mina grecească avea aproximativ 434 ± 3 grame.
Bu görüntüler yemekleri, mimari eserleri, insan portrelerini ve insanların günlük yaşamlarını göstermektedir.Aceste imagini prezintă mâncare, arhitectură și oameni în portrete, precum și în activitățile lor zilnice.
ECSS'nin üye sayısı sürekli artiş göstermektedir.ECSS experimentează o creștere constantă a numărului de membri.
Çizimler plağın dıştan içe doğru çalınması gerektiğini göstermektedir.Desenul indică faptul că discul trebuie audiat din exterior spre interior.
Parantezler hem geçici hem de uzamsal ortalamayı göstermektedir.Parantezele indică medierea atât temporală cât și spațială.
Genel olarak; ametaller (özellikle saydam olmayanlar) yüksek emisyon (ışıma eğilimi/gücü) göstermektedir.Lamelele: Ele sunt decurente de-a lungul piciorului, foarte dese, nu prea înalte și tare bifurcate.
Şirket Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.020 mağaza ve Kanada'da 312 mağaza ile faaliyet göstermektedir.Ea are în prezent 1.020 de filiale în SUA, ca și 312 în Canada.
Bununla birlikte, gabapentinin etkisi ile ilgili tavsiyeler farklılık göstermektedir.Recomandările cu privire la eficacitate au variat însă pentru gabapentină.
Ancak resmi veriler rakamın 1.200.000'in üzerinde olduğunu göstermektedir.Aprecierile asupra cifrelor reale merg pâna la 1.200.000.
Bu sert kadın imajı, göstermek istediğim şeylerden biriydi.Acel spirit de duritate feminină este ceva ce am vrut să aduc în acest proiect.