göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisini "bütün bilimlerin öğrencisi" olarak tanıtması onun tutkulu bir mucit olduğunu göstermektedir.Знайти «свого» вчителя або учня вважається великою удачею.
Çok çalışıp, kendimi göstermek istiyorum.Активно писав і друкувався.
LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.LD50 часто використовують як загальний індикатор токсичності речовини.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Категорія інвалідності визначає, які спортсмени змагаються і в яких видах спорту вони беруть участь.
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Роботи опубліковані в 14 країнах.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Подорож лісом виявляється не такою вже й безпечною.
IŞİD tarafından yayınlanan bir video, anıtların yıkılışını göstermekteydi..Вони переглядають відеозапис, з якого дізнаються, що на дівчат напали монстри.
Arkeolojik buluntular tarih öncesi insanların burada 50.000 yıl önce yaşadığını göstermekte.Археологічні розкопки свідчать, що ще 15 тисяч років тому тут жили люди.
Kendini aday göstermek,uluslararası organizasyonlar dahil, kesinlikle önerilmez.Визначення агресії також не охоплює дії міжнародних організацій.
Bu da Moğolların ne kadar güçlü olduğunu göstermektedir.Це свідчить про значну потужність монгольських луків.
Muğlak ve hoş sözler genellikle böyle hareket ve inançları haklı göstermek için kullanılır.Щоб виправдати такі дії та переконання часто використовуються розмиті та приємні фрази.
Kutuların içinde yer alan noktalar o gün kaç madalya dağıtılacağını göstermektedir.Цифри в таблиці вказують, скільки комплектів медалей розігрувалося в даному виді спорту.
Atwood düzeneği bazen hareket denklenmelerini türeten Lagrangian methodu'nu göstermek amacıyla da kullanılır.Машину Атвуда іноді використовують для ілюстрації методу Лагранжа отримання рівняння руху.
Ama cevap çaba göstermek olmalıdır.Він змушений завдати удар у відповідь.
Renkli kenarlar en kararlı nükleer izomer durumları göstermektedir.Кольорові рамки показують час життя найбільш стабільних ядерних ізомерів.
Bu merminin belirlenmesi, patlamanın yıldızı asimetrik bir şekilde yok ettiğini göstermektedir.На перший погляд видається, що асиметрична конструкція небезпечно дисбалансує літак.
Meister, Paris'te aldığı akademik unvanı göstermektedir.Слово «майстер» у його імені відповідає академічному титулові, який він отримав у Парижі.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI працює в 66 країнах і пропонує послуги афілійованих асоціацій в 45 країнах.
Bu da göstermektedir ki köyde birçok yerin aksine insanlar arası sıcak ilişkiler devam etmektedir.Ця знахідка доводить, що за межами городища проживало багато ремісничого люду.
Nokia Networks, yaklaşık 120 ülkede etkinlik göstermektedir.Група Данон представлена в 120 країнах.
WTS – göstermek istiyorum.Картон - худ.
Bu liste en çok izlenen YouTube videolarını göstermektedir.Це список найпопулярніших YouTube відео.
Sol taraftaki fotoğraf, yükselen Güneş'in etrafındaki dağılım halkasını göstermektedir.В лівому верхньому куті розміщено зображення сонця, що сходить.
Fakat ek ayrıntı göstermek için değiştirilmiştir.Тепер це було змінено на детальний опис.
Kırmızı renk, oyuncuların ateşli hırsını, siyah renk ise rakiplerin korkusunu göstermek için seçilmiştir.Червоний колір символізує полум'яний запал його гравців, а чорний — страх суперників перед рішучістю міланців.
Günümüzde Boeing ve Airbus firmaları Wichita'da faaliyet göstermektedir.Airbus й Boeing мають підприємства у місті.
Yataklı vagonlar ile kuşetli vagonlar arasındaki fark da mevkiyi göstermektedir.Потяг-трансформер складається як з вагонів зі спальними місцями, так і з вагонів з місцями для сидіння.
Poyraz ise bundan daha az esmekle birlikte daha çok göstermektedir.Брунеллескі: та ж історія за часом триває набагато менше.
Farklı kaynaklar ölü Koreli sayısını 5000 ile 50.000 arasında göstermektedir.Різними джерелами кількість загиблих оцінюється в 500 000–750 000 осіб.
Bu şarkım ile de bunu göstermek istedim." dedi.А я думала, що це ваша пісня…».
Avrupa’nın güneyindeki ülkelerde yayılım göstermektedir.На жаль відбувається поширення її у країнах Східної Європи.
Birçok hikâye Andrews ailesinin kökenlerinin İskoçya'ya uzandığını göstermektedir.Існують різні пояснення причин того, чому люди потрапляють до френдзони.
Günümüzde Dünya'nın en büyük fermuar üreticisi konumunda olup 60 ülkede faaliyet göstermektedir.Сьогодні це найбільша неурядова гуманітарна організація у світі, вона працює у 202 країнах.
Bugün için, 81 ülkede faaliyet göstermektedir.Станом на 2012 рік в краї діє 81 турфірма.
Bu da köyün 1850 yıllarında var olduğunu göstermektedir.А це згадки про село за 1850 рік.
Besi ve süt hayvancılığı hızlı gelişme göstermektedir.Виробництво деревостружкових і деревоволокнистих плит динамічно розвивається.
Bu açı lazer çeşitlerine göre değişim göstermektedir.Найнаочніше це видно на прикладі променя лазерної указки.
Çin'in çeşitli yeryüzleri büyük oranda farklılık göstermektedir.Класичні китайські сади значно відрізнялись розміром.
İşaret parmağı: İşaretle bir şeyi göstermek için kullanılan parmak.Індекс сигналу: індекс що використовується тільки для сигналів.
Kayma yöntemi ve büyüklük açısından farklılık göstermektedir.Підвіски розрізняються своєю вагою та міцністю.
Sağdaki grafik bir zarın atılması deneyinin sonuçlarını göstermektedir.Документальність окремих епізодів надає поемі ознак нарису.
(T) nesli tehlikede olanları göstermektedir.Позначки Теги, що використовуються у списку: (Т) види, яким загрожує зникнення.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Fyzikální modely gravitačních studní se někdy používají k ilustraci orbitální mechaniky.
Mevcut gözlemler M89'un neredeyse mükemmel bir küre şeklinde olduğunu göstermektedir.Pozorování provedená v 90. letech 20. století ukázala, že M89 má téměř přesně kulový tvar.
Bangkok'taki Büyük Saray ile büyük benzerlik göstermektedir.K významným památkám patří Velký palác v Bangkoku.
Simülasyon alternatif durumların ve hareket tarzlarının nihai gerçek etkilerini göstermek için kullanılabilir.Simulace může být použita pro zobrazení případných reálných dopadů alternativních podmínek a způsobů jednání.
Bu depo hücresi, 0 ve 1'i göstermek için kullanılan iki kararlı duruma sahiptir.Tato skladovací buňka má dva stabilní stavy, které jsou použity k označení 0 a 1.
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.Jeho nízká hustota (~3344 kg.m−3) ukazuje na malý obsah kovových prvků.
Yiyecek maddeleri çeşit ve yapılışları bakımından toplumdan topluma değişiklikler göstermektedir.V množném čísle se mužské -आ -ā mění na -ए -e, ženské -ई -ī se mění na -इया -iyā(n).
Bu liste en çok izlenen YouTube videolarını göstermektedir.Jedná se o jedno z nejpopulárnějších videí na YouTube.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Zakroužkovaný písmenný kód 6EQUJ5 (viz obrázek vpravo nahoře) popisuje tedy proměnnou intenzitu signálu.
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.Práce Wassilije Kandinského také nesou podobnost s dekonstruktivistickou architekturou.
Tüm bu yaptıklarına onu neyin ittiğini göstermek istemedik.Nikdo nám nevysvětlil, proč to s náma provádějí.
Ayrıca aiki-jō, aikidonun ilkelerini bir silahla göstermek için jōnun kullanıldığı bir dizi aikido tekniğidir.Také v aikido je soubor technik aiki-džó, které využívají džó k ilustraci principů aikido se zbraní.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.To vše vyžaduje jeho dobrou pověst.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Počet kandidátek odpovídá tomu, kolik zemí se mistrovství účastní.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Současné verze PGP (a Veridis Filecrypt) spolupracují s GPG a dalšími OpenPGP-kompatibilními systémy.
Kendini aday göstermek,uluslararası organizasyonlar dahil, kesinlikle önerilmez.Vlastní nominace, včetně nominaci vniřních organizací, se důrazně nedoporučují.
Şehir bu nedenle daha çok bilimsel ve teknik alanda gelişme göstermektedir.Namísto toho se město rozvíjelo v oblasti vědy a technického výzkumu.
71 ilde faaliyet göstermektedir WOSM ve WAGGGS'ın Avrupa Bölgesi üyesidir.Roverway je akcí evropského regionu WOSM a evropského regionu WAGGGS.