göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Result finns representerat i 14 länder.
Arkeolojik araştırmalar ise çalgıların 5000 yıl önce kullanıldığını göstermektedir.Arkeologiska fynd visar att näver användes som taktäckning för mer än 5 000 år sedan.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Sentai-fortet var nämligen inte en säker plats längre.
National Board of Review filmi 2018 yılının en iyi 10 filmi arasında göstermektedir.Den valdes ut av National Board of Review som en av de tio bästa filmerna från 2018.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Runt 150 länder deltog.
Birinci patlama sırasında bitişteki saat 04:09:43'i göstermekteydi.Marathon-tiden visade 04:09.43 när den första bomben briserade.
Küresel Toyota satışları yıllar içerisinde gelişim göstermektedir.Den ostfriesiska tekulturen har utvecklats under årens lopp.
Bitkisel kalıntılarsa emmer buğdayının temel besin olduğunu göstermektedir.När man odlar äpplen, är det viktigt vilken grundstam trädet har.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Totalt finns man i mer än 70 länder.
Bu liste satranç büyükustalarını göstermektedir.Detta är en lista över schacköppningar.
Bu, tarihin daha sonraları belirlendiğini göstermektedir.Andra detaljer indikerar att historien kanske utspelas senare.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.För att slutföra berättelsen krävs båda A-episoderna.
(C, α)'nın tanımlı oluşu daha üst düzey toplamların da var olduğunu göstermektedir.Råder likhet sägs A ha maximal rang.
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.FN:s generalförsamling beslutade sedan om detta i en resolution 1977.
Marge, "küçük özel oğlu" için anlayış göstermektedir ve çoğu zaman oğlunu savunmaktadır.Marge kallar ofta Bart för sin speciella lilla kille (special little guy).
Dilleri, Hitit dili ile benzerlik göstermektedir.Utvecklingen av språket liknar den av interlingua.
Her iki kule de eşit karakteristik özellikler göstermektedir.Amfotära tensider har liknande egenskaper som invertsåpor.
Malaki'nin üzerinde durduğu bu nokta durumun ciddiyetini göstermektedir.Lamacq ställde bland annat frågor om bandets seriositet.
Bu başarı Ahmed Süreyya Emin Bey’in, zamanının çok ilerisinde bir anlayışa sahip olduğunu göstermektedir.K. är förvånad över att Huld vet allt om hans process.
Aşağıdaki tablo, 2011 yılında kaydedilen ülkeye gelen turistlerin ülkelerine göre sayılarını göstermektedir.I tabellerna nedan är antalet mobilabonnenter per land för 2011 redovisade.
İsveç'te din, çeşitlilik göstermektedir.Ämnet handlar i Sverige om olika religioner.
Birçoğu belirgin dönem değişimi göstermektedir.Födovalet visar stora årstidsvariationer.
Bunun nedeni ise bir konuşmanın temel düşüncesini ayırt edici özellikleriyle tanımlayarak göstermektir.Detta kan hjälpa till att övertyga hjärnan att det finns en fokusskillnad.
Aktopraklık A, Ilıpınar V tabakasıyla benzerlik göstermektedir.Ar är ett ytmått med enhetssymbolen a.
Özel olarak belirtilmeli ki, Ohm kanunu R’nin akımdan bağımsız bir sabit olduğunu göstermektedir.Det mesta tyder på att det G-Man gör är av professionella skäl.
Fakat Çapulcu Haritası işaretlenemez yerler dışında tüm Hogwarts'ı göstermektedir.Alla texter är skrivna av Hogarth utom där så anges.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.Bruken varierar mellan olika kristna samfund.
Kazılarda çok sayıda mühür bulunmuş olması yerleşimin yoğun bir ticari faaliyete konu olduğunu göstermektedir.En mängd detaljer i slottets inre visar att där funnits en utsökt rokokoinredning.
Bu, insanların olabildiğince 'normal' görünmeleri isteğine sahip olduklarını göstermektedir.Det vill säga att de är utförda så att det ska låta så naturtroget som möjligt.
O zamandan beri düzensiz olmasına rağmen azalma eğilimi göstermektedir.Sitt terrängliknande utseende till trots så var dock Streetwise framhjulsdriven.
Mitokondrileri birtakım ilginç özellikler göstermektedir.Ett mått har några intressanta egenskaper.
Köy içinde yapılan kazılarda çıkan kesilmiş taşlar bunu göstermektedir.Milstenarna på en del sträckor längs vägen visar det.
Çünkü kavramlar ve kullanımları tarihsel koşullar içerisinde değişim göstermektedir.Energisäkerhet som begrepp har skiftat något i sin användning beroende på historisk kontext.
Öğretici metinler ele alındıkları türlere göre farklılık göstermektedir.Pedagogik är ett ord som har fått olika betydelse beroende på vem man frågar.
Bu durum, mikroorganizmalar olmadan koalaların yaşamasının mümkün olamayacağını açıkça göstermektedir.Men är det möjligt att liv kan bildas utan dessa mineraler?
İnternet günümüzde genel bir kabul ile her yıl yaklaşık olarak %9 oranında büyüme göstermektedir.De ägnar i genomsnitt 9 procent av dagen åt detta.
Okul ayrıca Meslek yüksekokulu olarak faaliyet göstermektedir.Även yrkeshögskolan har verksamhet i lokalerna.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.Те, що я роблю — це показую людям, як використовувати карти, тому що вони забули.
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.У наведеній нижче таблиці представлені основні показники за 1980-2017 роки.
Λ ( n ) {\displaystyle \scriptstyle \Lambda (n)} von Mangoldt işlevini göstermektedir.В даній формулі, Λ ( n ) {\displaystyle \scriptstyle \Lambda (n)} позначає функцію фон Мангольдта.
2003’te yayınlanan ilk gözlemler, reiyonizasyonun 11<z<30 aralığında yer aldığını göstermekteydi.Початкові спостереження, випущені в 2003 році, припускають, що реіонізація відбулася з 11 < Z <30.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Фізичні моделі гравітаційних колодязів (ям) іноді використовують з метою проілюструвати орбітальну механіку.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Крім того, деякі докази явно вказують на нього.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Обведений код 6 EQUJ5 показує зміну інтенсивності прийнятого сигналу в часі.
Bu Çatalca'nın o dönemdeki askeri önemini göstermektedir.Це свідчить про військове значення замку в той час.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Артеріальний тиск вище цих рівнів вказує на високий ризик ускладнень.
Bu liste ülkelere göre elma üretimini göstermektedir.Це Список країн за виробництвом яблук.
Bu da, bu zamanlarda mahallede yerleşimin bulunduğunu göstermektedir.Тільки тут, нарешті, виявляється, що вони мешкають в одному будинку.
Geminin batmasının ardından verilen kayıp sayısı, kaynaklara göre farklılık göstermektedir.Розподіл цих втрат за кораблями різниться залежно від джерела.
Bu incilin el yazmalarındaki yazı tipi, 2. yüzyıl veya sonrasında kaleme alındığını göstermektedir.Стилістичні особливості тексту дозволяють припускати, що вона була написана у II столітті або пізніше.
Tüm bu buluntular yerleşmenin Doğu Akdeniz ticaretinde önemli bir yere sahip olduğunu göstermektedir.Мені здається … всі повинні радіти, що ти вже побував на Південному полюсі.
Aşk, sadakat göstermektir.Назва означає вірність.
Geety Images bugün dünyanın elliden fazla ülkesinde faaliyet göstermektedir.Компанія Getty Images веде діяльність у більш ніж 50 країнах світу.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Поточні версії PGP сумісні з GPG та іншими системами що втілюють стандарт OpenPGP.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Гомосексуальні відносини в Стародавньому Римі сприймалися інакше, ніж у сучасному західному світі.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.Дослідження скам'янілих решток показує, що рід пантер з'явився в діапазоні від 2 до 3,8 млн років тому.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.Діяльність агентства зазвичай здійснюється за межами території Республіки Польща.
Debisi büyük değişkenlikler göstermektedir.Шасі зазнало значних змін.
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Спосіб приготування дозволяв довготривале зберігання свинини.
Gezegenin kütlesi ve yarıçapı, Jüpiter'e benzer bir gaz devi olduğunu göstermektedir.Маса та радіус планети вказують на те, що вона є газовим гігантом схожим на Юпітер.