göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün için, 81 ülkede faaliyet göstermektedir.Aktualnie zakon obecny jest w 81 krajach świata.
71 ilde faaliyet göstermektedir WOSM ve WAGGGS'ın Avrupa Bölgesi üyesidir.Wiem, co oznacza skrót WOSM i WAGGGS.
Bu değişimlere ilişkin genlikler, değişimin artan zaman ölçeği ile artış göstermektedir.Wartość tych zmiennych ulega wahaniom wraz z upływem czasu.
Bu da gerek yaşadığı devirde ve gerekse sonraki devirlerde büyük bir şöhret temin ettiğini göstermektedir.”"Chcemy dać mu drugą szansę, ponieważ wierzymy, że pomimo tak poważnego błędu, zasłużył na kolejną szansę".
Bu şarkım ile de bunu göstermek istedim." dedi."Chcę, abyś wyprodukował tę piosenkę jak najszybciej".
1929 yılından beri faaliyet göstermektedir.Od 1929 roku działał w animacji.
1925 yılından beri Türkiye'de de faaliyet göstermektedir.W Polsce ruch działa od roku 1925.
Bu konuda yapılan araştırmalar da bunu göstermektedir.Inne badania również to podkreślały.
Bu rüyada Boone ona bir yer göstermektedir.Zaprowadził wówczas Boone'a do tego miejsca.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Specjalizuje się w prawie pracy i ubezpieczeniach społecznych.
Bu durum köy halkının eğitime verdiği önemi göstermektedir.W zrozumiały sposób zwiększyło to znaczenie wioski.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Grupa jest aktywna w ponad 150 krajach.
2008 yılına ait veriler, kilisenin 300 üyesi bulunduğunu göstermektedir.Natomiast według danych spisu powszechnego z 2011 r., przynależność do Kościoła zadeklarowało 380 osób.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.O ile wskazują go źródła.
Araştırmalar, bunların % 96'sının omurgasız olduğunu göstermektedir.Jak oceniają, zebrane przez nich materiały to 96 proc. dostępnych dokumentów na temat błogosławionej.
Call of Duty 4, oynanış olarak serinin önceki oyunlarıyla benzerlik göstermektedir.Rozgrywka w Call of Duty 4 udostępnia kilka cech powtórzonych we wcześniejszych częściach serii.
A101 Türkiye'de 81 ilde faaliyet göstermektedir.EN81 okazały się również wysoce awaryjne.
2011 yılından bu yana aktif faaliyet göstermektedir.Od 2011 prowadzi solową działalność artystyczną.
Framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.Kilka przykładowych applikacji jest dostarczonych żeby pokazać jak używać tą strukturę.
Parantez içindeki sayılar toplam puanı, parantezsiz sayılar dikkate alınan puanları göstermektedir.W drzewie występują wszystkie dodatnie liczby wymierne zapisane jako ułamki nieskracalne.
Bu rakamlar otomobil için yeni bir dönemin başladığını göstermektedir.Moment ten jest uważany za początek istnienia Automajdanu.
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Jest czczony również w Rosyjskim Kościele Prawosławnym.
Hard rock ve heavy metal türlerinde faliyet göstermektedir.Specjalizuje sie w Hard Rock i Heavy metal.
Piramidin çevresi, bir yıl içindeki gün sayısını (365,24) göstermektedir.Czas obiegu Ziemi wokół Słońca (rok zwrotnikowy) w przybliżeniu trwa 365,25 dób.
Buna karşın çeşitli ilim dallarına ilgi göstermekteydi.Zajmował się różnymi dziedzinami wiedzy.
Onların yansımasıyla nasıl şekillendiğini göstermek istemiştir.Wiedział co planuje po jej wyrazie twarzy.
Çok sayıda benzerlikler göstermektedir.Wiele cech było podobnych.
Bu durum, yerleşmede her iki gömü geleneğinin birlikte var olduğunu göstermektedir.Na czym polega więc różnica między bytem a niebytem, skoro obydwa te pierwiastki cechuje realność?
TASAM, dış politika ile ilgili on farklı alanda faaliyet göstermektedir.Test składa się z 24 pozycji, odnoszących się do różnych sytuacji związanych z ekspozycją społeczną.
Aşağıdaki tablo sıralama sonuçlarını ve davetsel olayların ana hatlarını göstermektedir.Poniżej zostało przedstawione streszczenie głównego wątku powieści i jego najważniejsze wydarzenia.
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Prowadzi działalność w 14 krajach na świecie.
Yazıda satır başına alınan konuşmaları göstermek için kullanılır.Ich rolą jest sygnalizowanie stosunku mówiącego do wypowiadanej treści.
İlkbahar ve sonbaharda da yağışlar kendini yağmur şeklinde göstermektedir.Wiosna i jesień w ostatnim dziesięcioleciu charakteryzuje się obfitymi opadami deszczu.
Her kort, birtakım farklılıklar göstermektedir, ancak bazı özellikleri evrenseldir.Każdy odcinek, z kilkoma wyjątkami, ukazuje jeden dzień.
Bu bulgu, yerleşimdeki halkın çiftçi bir halk olmayıp kentli bir yaşam sürdüklerini göstermektedir.Film w sposób zabawny opowiada o tym, co dzieje się w gospodarstwie wiejskim, gdy nie ma farmera.
Türklerle mücadele etmenin tek yolu kararlı bir tavır göstermektir” ifadelerini kullandı.Walka to ich jedyny sposób wyrażania siebie”.
Tüm bu kurumlar hala faaliyet göstermektedir.Wszystko to, co jest aktualnie trendy.
Kulüp 1972 yılına kadar sadece amatör futbol branşında faaliyet göstermekteydi.Do 1925 w klubie funkcjonowała tylko sekcja piłki nożnej.
Çoğu özelliği Times New Roman ile benzerlik göstermektedir.Jednym z widocznych przykładów jest Georgia, mająca bardzo podobny krój do Times New Roman.
Bu varsayımsal telaffuz ile Avrupa dillerinde geçen Hun kelimesi benzerlik göstermektedir.Wykazał on radykalne podobieństwo sanskrytu do języków europejskich.
Besi ve süt hayvancılığı hızlı gelişme göstermektedir.Jej wytwórczość brązownicza i żelazna prezentowała wysoki poziom.
Sindirim sistemi ile dişlerinin biçimi bitkisel beslenmiş olduğunu göstermektedir.Budowa jego zębów świadczy o mięsożerności.
Ocak 2013'ten beri faaliyet göstermektedir.Od stycznia 2013 par dożywotni.
Yataklı vagonlar ile kuşetli vagonlar arasındaki fark da mevkiyi göstermektedir.Pociągi nocne prowadzą również wagony sypialne i wagony z miejscami do leżenia.
Bu da, bu zamanlarda mahallede yerleşimin bulunduğunu göstermektedir.Wyciągnął on jednak wniosek, że musiał tutaj niegdyś stać jakiś budynek.
Aşağıdaki tablo yaygın olarak kullanılan mantık işleçleri arasındaki öncelik sırasını göstermektedir.Tabela poniżej ukazuje najczęściej wykorzystywany grafik postępowania.
Parantez içindeki sayılar, ilgili sporda madalya dağıtılan kategori sayısını göstermektedir.Wskaźnik ten informuje, jaka część zysku netto jest przeznaczana na dywidendy.
Bu kural da kesin olmayıp çeşitli ülkelerin kanunlarına göre değişiklik göstermektedir.Nie mogą też zmieniać wysokości podatków, jako że są one określane na poziomie kraju w drodze ustawy.
Bu görüntüler yemekleri, mimari eserleri, insan portrelerini ve insanların günlük yaşamlarını göstermektedir.Można na nich zobaczyć jedzenie, architekturę i czynności życia codziennego.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Turismen i Neum är endast aktiv i kustregionen.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Blodtryck över dessa nivåer indikerar hög risk för komplikationer.
Derbent adından anlaşılacağı üzere kasaba tarihi bir özellik göstermektedir.Ordet teofani betyder kunskap om gud.
Kelime anlamı “çaba göstermek”.Termen betyder "ansträngning".
Framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.Några exempel på program är avsedda att visa hur man använder ramverket.
Ocak 2013'ten beri faaliyet göstermektedir.Jag är så glad över de framsteg vi har gjort sedan januari.
Hayatının sadeliğini göstermek için yaşamının geri kalan döneminde yalnızca bir dhoti giydi.Han bar därefter en dhoti under resten av sitt liv för att uttrycka enkelheten i sitt liv.
Bununla birlikte, gabapentinin etkisi ile ilgili tavsiyeler farklılık göstermektedir.Rekommendationerna när det gäller effektiviteten varierar däremot för gabapentin.
Liga ASOBAL'da boy göstermektedir.Laget spelar i Liga Asobal.
Üç bölüm birbirinden bağımsız olarak düzenlemekte, başlangıç ve bitiş tarihleri de farklılık göstermektedir.De tre olika arrangeras enskilt med olika start och slutdatum.
Tablo, köpekleriyle beraber bir av seferinden dönen üç avcının bulunduğu bir kış sahnesini göstermektedir.Den föreställer ett vinterlandskap där tre jägare med sina hundar återvänder till en by efter en jaktutflykt.