göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Neoklasik tarzda inşa edilen başkonsolosluk binasının cephesi simetrik özellikler göstermektedir.De zuidelijke voorgevel van het witgepleisterde huis kent een symmetrische vorm.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Het bedrijf is actief in ongeveer 150 landen.
Ocak 2013'ten beri faaliyet göstermektedir.Sinds januari 2013 is hij speelgerechtigd.
Beyaz mermere Işık gölge etkisi kullanılarak oyulmuştur ve New Testament'dan dokuz sahne göstermektedir.Erop zijn negen scènes uit het Nieuwe Testament te zien, in wit marmer gehouwen met een chiaroscuro-effect.
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.De begrafenissen laten duidelijke sociale verschillen zien.
Fakat Federica Rodolfo'ya fena halde aşık olmuştur ve pek anlayış göstermek istememektedir.Federica is echter te zeer verliefd op Rodolfo om dit te accepteren.
Bu, krallığın uzak mesafelerle ticaret yaptığını göstermekteydi.Daardoor werd handel met landen ver van het imperium mogelijk.
Film, konusu itibarı ile Matrix ve Fahrenheit 451'e benzerlik göstermektedir.De code is een toespeling op de roman Fahrenheit 451.
Bazı durumlarda, spektrumlar hem geniş hem de dar izin verilmiş çizgileri göstermektedir.Zoals reeds gezegd gebruikt spread spectrum breedbandige, ruisachtige signalen.
Superliga Femenina'da boy göstermektedir.Het team speelt in de Superliga Femenina.
Bu beğeniyi göstermek için el çırpma.Zet geen paal op voor aanbidding.
Hatta bazı ailelerin soyadı da bunu göstermektedir.Ook de naam van Onderdendam wordt zo verklaard.
Birinci patlama sırasında bitişteki saat 04:09:43'i göstermekteydi.De klok van de marathon stond op 04:09:43 ten tijde van de eerste explosie.
İşaret parmağı: İşaretle bir şeyi göstermek için kullanılan parmak.Vetkrijt is een tekenmateriaal dat gebruikt wordt om merktekens aan te brengen.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Het concept wordt toegepast in PGP, GnuPG en andere OpenPGP-compatibele systemen.
Bu denklem kütlenin eylemsizlikle nasıl ilişkili olduğunu göstermektedir.Hij lijkt intuïtief te begrijpen hoe dingen werken.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Die klaagt zelf over zijn slechte behuizing.
Geety Images bugün dünyanın elliden fazla ülkesinde faaliyet göstermektedir.Deze Goju-ryu karate-organisatie is tegenwoordig actief in meer dan 60 landen in de wereld.
Spor, kentte özellikle futbol alanında kendini göstermektedir.Het richt zich op sportgebied vooral op voetbal.
Sağdaki gökada haritası (Başlıca Gökadalar Kataloğu'na göre), iki süperkümeyi göstermektedir.Aan de rechterzijde (de kanaalzijde) heeft de gevel twee boogvormige etalageruiten.
Nar bahçeleri de son zamanlarda kendini göstermekte.De jachthaven is pas recentelijk aangelegd.
Ve hangi rengin hangi kıtayı temsil ettiğini göstermektedir.Of hij kiest met welke kleur hij speelt.
Bu durum, Hindistan’da bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Dit is soms specifiek voor een gebied in India.
Serbest piyasa şartlarında özel sigorta şirketleri de faaliyet göstermektedir.Daarnaast zijn er verzekeringsartsen werkzaam bij particuliere verzekeringsmaatschappijen.
On sayısını temsil eden X, Mac OS 9'dan sonra gelen işletim sistemini göstermektedir.Mac OS X is de opvolger van Mac OS 9.
Amaçları ciddi olduklarını göstermektir.Dit om aan te tonen dat hun dreigementen serieus zijn.
İklimi bölgelere göre değişiklik göstermektedir.Variaties per klimgebied zijn mogelijk.
Locke'ın geçmişinde yaşadığı talihsiz olayları göstermektedir.Het is bekend dat Shuya in het verleden nare dingen heeft meegemaakt.
Plaka A, merkezi olarak boynuzlu bir erkek figürü oturmuş halde göstermektedir.Plaat A toont centraal een mannelijke gehoornde figuur in zittende houding met gevouwen benen.
Ancak çoğu kayıtlar asker sayılarının daha az olduğunu göstermektedir (800'e 400).Maar verslagen geven sterkten van respectievelijk slechts 400 en 800 man.
Bu durum, yerleşmede her iki gömü geleneğinin birlikte var olduğunu göstermektedir.Het toeval wil dat beide huizen vlak bij elkaar lagen.
Burada p, koşut hesaplamadaki işlemci sayısını göstermektedir.Laat f de indicatorfunctie zijn van de rationale getallen op het interval .
Bu incilin el yazmalarındaki yazı tipi, 2. yüzyıl veya sonrasında kaleme alındığını göstermektedir.Op grond van schrifttype is het handschrift gedateerd laat in de tweede of vroeg in de derde eeuw.
Bunun sebebi geliri az göstermek olabilir.Dit was mogelijk vanwege de weinige begroeiing.
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Het haalde de eerste positie in veertien landen.
Yapısı bir tahıldan çok kabuklu yemişe uygunluk göstermektedir.Het mes is bedoeld om etenswaren heel fijn te snijden.
İlaçlara yanıt ve duyarlılık bireyden bireye farklılıklar göstermektedir.Therapeutische effecten en bijwerkingen van medicijnen kunnen per individu verschillen.
1997'den beri müze olarak faaliyet göstermektedir.Sinds 1991 is het in gebruik als museum.
Günümüz hentbol, ragbi ve futbol oyunlarına benzerlik göstermektedir.Dit spel is een mengeling van het huidige rugby en voetbal.
Bu yüzden üretim düzeyleri büyük değişiklikler göstermekteydi.De wijze waarop goederen werden geproduceerd maakte grote veranderingen door.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Het getal achter het land geeft aan hoeveel sporters namens dat land meededen.
Elektronik ve bankacılık sektörlerinde faaliyet göstermektedir.Elektronisch bankieren : de praktijk voor bank en bedrijf.
B tabakası, B1 ve B2 gibi iki yapı katı göstermektedir.Stel de veelhoek B heeft als hoekpunten de punten B1, B2, ...
Ayranın yapılışı yöresel farklılıklar göstermemekle birlikte çeşitleri açısından farklılık göstermektedir.Per gemeente verschilt hoe het afval gescheiden wordt.
Karikatür, bir vampiri öldüren bir kızı göstermektedir, ancak oldukça kanlıdır.De manier waarop ze de bendeleden één voor één vermoordt, is behoorlijk bloederig.
Kelime anlamı “çaba göstermek”.Het werkwoord arguere betekent: aantonen.
Araştırmacılar, sebep olarak o zaman da görülen iklim değişikliğini göstermektedirler.Klimaatverandering zou volgens de onderzoekers een mogelijke oorzaak van uitsterven zijn.
Günümüzde bu sayı farklılık göstermektedir.W dzisiejszych czasach znaczenie tego klawisza jest różne.
Bu da Moğolların ne kadar güçlü olduğunu göstermektedir.Zaznacza się wyraźny wpływ monsunów.
Ayrıca bazı kaynaklar PGC 37513, PGC 37565, ve UGCA 270'i de bu grubun üyesi olarak göstermektedir.Do grupy NGC 4038 często zalicza się również galaktyki PGC 37513, PGC 37565 oraz UGCA 270.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.W zapisie kopalnym Panthera pojawia się 2–3,8 miliona lat temu.
Artan uluslararası talebe cevap verecek şekilde Vinho Verde ihracatı artış göstermektedir.Coraz większym uznaniem cieszy się młode Vinho Verde.
Avrupa Birliği'nde oran, %6 ile İtalya ve %85 ile İsveç arasında değişkenlik göstermektedir.Liczba takich osób w Unii Europejskiej rozciąga się od 6% we Włoszech do 85% w Szwecji.
İspanya Ligi'nde boy göstermektedir.Krótko omawia Hiszpanię.
İzmir yolundaki Sarıçay üzerindeki tarihi köprü ise acilen restorasyona ihtiyaç göstermektedir.Stan nawierzchni jezdni na moście wymaga przeprowadzenia stosownego remontu.
Ağaçların yaşı bir hayli farklılık göstermektedir.Wiek rosnących drzew jest zróżnicowany.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.Reforma redukowała tygodniowy czas pracy z 39 do 35 godzin.
Bu, {an} dizisinin Cesàro toplamının 1/2 olduğunu göstermektedir.Z drugiej strony sumowanie metodą Cesàro daje wynik 1/2.
Universal Müzik Türkiye adıyla tüm dünyada etkinlik göstermektedir.Izraelska muzyka zawiera w sobie wpływy z całego świata.
Müşteriyi bilmek ve anlamak demek müşterinin gereksinimlerini anlamak için çaba göstermek demektir.W oparciu o wiedzę na temat przedsiębiorstwa, określa i realizuje wymagania klienta.