göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve hangi rengin hangi kıtayı temsil ettiğini göstermektedir.O grupo pergunta-nos de que cor nós devemos pintá-lo.
Bu, tarihin daha sonraları belirlendiğini göstermektedir.Porém, há rumores de que mais datas serão adicionadas.
Bu, Xn = 0 ifadesinin sonsuz sayıda n için gerçekleşme olasılığının 0 olduğunu göstermektedir.Por isso, a probabilidade de Xn = 0 ocorrendo para infinitamente muitos n é 0.
İktidar toplumsal alanın bütüne yayılma eğilimi göstermektedir.As relações de poder permeiam toda a sociedade.
Çeşitli kaynaklar kuruluş tarihini de farklı göstermektedir.As fontes diferem sobre as datas.
Zaman aralıkları ve tedaviye cevap hastadan hastaya farklılık göstermektedir.Contudo, as respostas aos tratamentos parecem variar bastante de paciente para paciente.
Son nüfus sayımları göstermektedir ki İspanyolca konuşan nüfus 1,500 kişidir.A mesma fonte revelou 31.310 pessoas falam o curdo como sua língua nativa.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.Seu verdadeiro nome é perigoso demais pronunciar.
Son yıllarda kitlesinde azalma belirtileri göstermektedir.Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos.
Yeni Ahit’in İsa Mesih’i birçok karakterin bileşiği bir kişilik göstermektedir.A maioria dos judeus acredita que Jesus cumpriu apenas algumas profecias messiânicas específicas.
Günümüzde, hayırsever amaçlar doğrultusunda Avrupa’da faaliyet göstermektedir.Atualmente, a ordem atua como uma organização de caridade na Europa Central.
Sarı kutular ise madalya dağıtılan yarışmaları göstermektedir.As caixas em amarelo representam um dia de competição valendo medalha.
(İtalik tarihler de facto olarak göreve devam ettiğini göstermektedir.)(As datas em itálico indicam a continuação de facto do cargo) «List of Presidents of Ethiopia».
Bu düzenlemeler ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir.Esta definição varia de país para país.
Kort zemini olimpiyat oyunları'nda farklılık göstermektedir.O critério de seleção varia de olimpíada para olimpíada.
Tarıma dayalı sanayi de son yıllarda gelişme göstermektedir.O setor da construção civil também experimenta crescimento nos últimos anos.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.O MNN é dissolvido para dar lugar a Frente de Libertação Nacional.
Şirket Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.020 mağaza ve Kanada'da 312 mağaza ile faaliyet göstermektedir.A empresa conta com mais de 1320 estabelecimentos de vendas em todo o Brasil.
Üniversite lisans ve lisansüstü öğrencilere ileri araştırma olanakları sunmaya gayret göstermektedir.Registro e possibilidade de acompanhamento detalhado da participação dos alunos.
Hakasların iki bin yılı aşan tarihleri onların bir Kırgız grubu olduğunu göstermektedir.As suas origens datam mais de dois mil anos, tal como Beijós.
Bu durum bir zamanlar bu bölgenin deniz suları altında olduğunu göstermektedir.Registro de marcas da época em que a região estava no fundo do mar.
Bu rakam her sene en az yüzde 20 lik bir artış göstermektedir.Este mercado vem apresentando um crescimento anual superior à 20%.
Gümüşhane'deki diğer köylerle benzerlik göstermektedir.Existem alguns pratos parecidos no Vietnã.
İşbâ dereceleri insanların sıcaklığı nasıl hissettiklerini göstermek için de kullanılmaktadır.Sensação de calor refere-se às maneiras como o ser humano sente a temperatura ambiente elevada.
2011 yılından bu yana aktif faaliyet göstermektedir.Desde 2011, encontra-se desempregado.
(T) nesli tehlikede olanları göstermektedir.Sempre aparece nas situações de perigo.
Bu pay il genelinde önemli bir oran olup, ilçedeki kentsel gelişim düzeyini göstermektedir.Na cidade, o seu tamanho torna-se uma vantagem em termos de estacionamento.
Bu gizemli ata binme cesaretini sadece baron göstermektedir.O seu percurso vem sendo demonstrativo da grande deferência dos Criadores de cavalos pela égua.
Bu meslek kendini nakliye söktöründe göstermektedir.Esse simulador é focado na entrega de cargas.
Besinlerdeki miktarı besinden besine değişiklik göstermektedir.Garante a alteração mínima em sabor.
Göz temasının sıklığı ve anlamı kültürler arasında farklılık göstermektedir.A continuidade e interpretação do contato ocular, varia entre diferentes culturas.
İspanya Ligi'nde boy göstermektedir.Faz exposição itinerante pela Espanha.
Nüfusu hızlı bir artış göstermektedir.Se , a população apresenta um crescimento exponencial.
"Bölüm #" tanımı ise diğer sezonlarla birlikte dizinin kaçıncı bölümde olduğunu göstermektedir."Limites" refere-se às diferentes áreas interligadas em cadeia.
Ancak 1992 yılından beri, yukarıda açıklanan nedenlerle atmosferik konsantrasyonları düşüş göstermektedir.No entanto, desde 1992 a sua concentração atmosférica tem vindo a decair pela diminuição da sua utilização.
Man Adası bayrağı ve devlet arması bir üçgen şeklini alan üç bacak göstermektedir.A bandeira da ilha de Man mostra um tríscele com Três Pernas de emblema, no centro de uma bandeira vermelha.
Tom, sana bir şey göstermek istiyorum.Eu quero mostrar algo a você, Tom.
Ancak iklim çeşitlilik göstermektedir.Het klimaat is gevarieerd.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.De lettercode "6EQUJ5" geeft de variatie in intensiteit van het signaal weer.
Yerleşim dağınık bir yayılış göstermektedir.Het gebied toonde een verspreide bebouwing.
Bu da bize Yaratıcı'nın evrendeki tüm boyutların üzerinde olduğunu göstermektedir."De gelofte is "Wij zullen waarlijk allen verblijven bij de wil van God".
Aristokratlardan hoşlanmıyordu ve bunu da Senato'nun karar alma gücünü geri alarak göstermekten korkmuyordu.Hij had een hekel aan aristocraten en was ook niet bang dit te laten blijken.
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Dit is het begin van de actie Varkens in nood.
Dişsiz ise onlara bir şeyler göstermek istiyordur.De tanden laten zien.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Hij besluit dat hij niet langer verborgen wil blijven voor de wereld.
Bu liste satranç büyükustalarını göstermektedir.Dit artikel bevat een lijst van schaakmachines.
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.Deze serie draait al een aantal jaren zeer succesvol.
Raúl, her golünden sonra yüzüğünü öperek eşine olan sevgisini göstermektedir.Raúl draagt elk doelpunt dat hij maakt op aan zijn vrouw door zijn trouwring te kussen.
Ancak bazı kaynaklar da bu tarihi 1672 olarak göstermektedir.Beide wapens zijn gebaseerd op een beschrijving uit 1672.
Bu teorilerin deneysel olarak ispatlanamadığını göstermek çok zordu.Deze theorieën zijn moeilijk met experimenten te verifiëren.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.De gemeenschap met andere christenen is van levensbelang.
Benlik kaynakları tükenmesi, suçluluk ve prososyal davranışta da kendini göstermektedir.Het Über-ich is ook verantwoordelijk voor gevoelens van schuld en schaamte.
Kazılar, Levant'daki en uzun insanlık yerleşim alanlarından biri olduğunu göstermektedir. ^De opgravingen tonen een van de langdurigste menselijke bewoningen in de Levant.
WTS – göstermek istiyorum.Wash: Tonen, laten zien.
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Vetgedrukte tekst betekent wereldkampioen.
ECSS'nin üye sayısı sürekli artiş göstermektedir.Het aantal ECSS leden neemt voortdurend toe.
Saat kulesindeki saat hala 10:04’ü göstermektedir.De klok op het gerechtsgebouw gaf nog steeds 22:04 weer.
Vaskülojenez ile benzerlik göstermektedir.Het is vergelijkbaar met vervalsing.
Medici ailesinin gücünü göstermek amacı taşır.Hij vreesde dat de familie de' Medici te machtig ging worden.
Bu 2006 yılında %5'lik bir büyümeyi göstermektedir.Dat is 15% meer dan in 2006.