göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.مظهرها يعبر عن الحزن.
Kimi kaynaklar Toulon, Hyères veya Saint-Tropez'i batıdaki başlangıç noktası olarak göstermektedir.بعض المصادر إعطاء طولون ، Hyères وسان تروبيه على الغربي نقطة انطلاق.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.الأمر المرفوض تمامًا لدى سائر الطوائف المسيحية.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
Bu tablo; ülkelerdeki 2008 yılına göre anne başına düşen çocuk sayısını göstermektedir.ومعدل وفيّات الأطفال، طبقاً لتقديرات عام 2008.
Fakat, değişik çalışmalar çoğu insanın hayatlarında en az bir kez uyku felci yaşadığını göstermektedir.وتشير الدراسات المختلفة إلى ان الكثير من الناس أو معظمهم تعرضوا لشلل النوم على الاقل مرة أو مرتين في حياتهم.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.بعد موت دعاء تم دفنها مع بقايا كلب، ليرمز ذلك أنها كانت شيئاً تافها بلا قيمة.
Bu gözlemler dikey göçün günde iki ya da üç kere meydana geldiğini göstermektedir.قال سلمة: فرقيت تلك الليلة مرتين أو ثلاثا.
Günümüzde İsrail merkezli etkisini göstermektedir.والذي تتخذه اليوم سلطة الآثار الإسرائيلية مقرا لها.
İlçe nüfusu 1980'den itibaren azalma eğilimi göstermektedir.بدأت شهرة السجّن تتزايدُ شيئًا فشيئًا منذ بداية 1980.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.يُظهر سجل المستحثات أن جنس النمور برز منذ مليونين إلى 3.8 ملايين سنة.
İktidar toplumsal alanın bütüne yayılma eğilimi göstermektedir.ويهدف الردع العام للمجتمع ككل.
Bu akış şemaları CDMA gibi daha eski teknolojilerle aynı etkiyi göstermektedir.وتعطي مخططات الوصول تلك نفس معدلات الكفاءة كما التقنيات القديمة مثل CDMA.
Haeckelci sistemle benzerlik göstermektedir.بقية الخوارزمية متطابقة.
8 ilde faaliyet göstermektedir.8-خطوات نحو النجاح .
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.وهم يأتون من أكثر من 70 دولة.
Anadolu'da ise Anadolu Selçuklu Devletine isyanlar baş göstermekte idi.في بيرو، من الشائع إطلاق النار على كوندور الأنديز.
Efsanenin detayları, bazı kaynaklarda farklılık göstermektedir.العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى.
Râgıb el-İsfahânî’nin ilmî gücü kendisini daha çok tefsir alanında göstermektedir.فتدل على كرم الخالق فوق ما تدل على قدرته.
Dağınık bir yerleşim özelliği göstermektedir.وهناك اكتشف منزلاُ يطابق المواصفات.
Diğeri Osmangazi İl Halk Kütüphanesi Osmangazi mahallesindeki eski bir binada faaliyet göstermektedir.والمكتبة الأخرى مكتبة عثمان غازي العامة في حي عثمان غازي وتوجد في مبني قديم.
Bazı inanışlara göre, gemide onunla beraber yön göstermek için yolculuk da eder.(لقوله تعالى "قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى").
Birmingham çok iyi seçilebilir şekilde yeni bir ekonomik profil göstermekte idi.إلا أن أودونيل فشل في تحقيق نموّ اقتصادي جيد.
Eski iOS sistemlerinde çoklu görev yöneticisi sadece uygulama simgelerini göstermekteydi.وفي مدينة نيويورك، كبير مساعدي القائد يعتمد الأوامر فقط.
Dayandığını göstermektedir.بدعوى أنه مرتد.
Evlilik ruhsatları, evliliklere izin verildiğini göstermek amacıyla Orta Çağ'da düzenlenmeye başlandı.وبدأ إصدار تراخيص الزواج في العصور الوسطى، للسماح بالزواج الذي كان لولا ذلك لأصبح أمر غير قانوني.
1983'ten beri devamlı püskürme göstermekte.يقام مهرجان الثوم سنويًا منذ 1983.
Aşağıdaki liste yarıçapına göre bilinen en büyük yıldızları göstermektedir.وهو أحد أكبر النجوم المعروفة طبقا لقائمة أكبر النجوم المعروفة.
Kırmızı lekeli bölgeler ise, mevcut starburst aktivitesini göstermektedir.بذلك تكثر نشأة النجوم بطريقة نشطة Starburst.
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.هذه قائمة بالمطارات السورية العسكرية منها والمدنية.
Kar etkisini yoğun göstermektedir.الحساسية قرحة هضمية نشطة.
WTS – göstermek istiyorum.سبليت - وضع عرض.
Çok sayıda benzerlikler göstermektedir.هو يحتوي على العديد من الكلمات المتماثلة.
National Board of Review filmi 2018 yılının en iyi 10 filmi arasında göstermektedir.واختير الفيلم من طرف المجلس الوطني للمراجعة كواحد من أفضل عشرة أفلام لسنة 2017.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.وتشير شهادات الوفاة إلى ارتفاع عدد الوفيات المرتبطة بزوبيكلون.
Son yıllarda kitlesinde azalma belirtileri göstermektedir.وظهرت عليها أعراض الخرف في سنواتها الأخيرة.
Üniversite'de 7 fakülte faaliyet göstermektedir.تعمل في الجامعة سبعة مراكز للكمبيوتر.
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım.""ينبغي عليّ حقاً التركيز على القيام بشيء آخر.
Amaç insanların seçimlerini göstermektir.نفي الاختيار عن الإنسان.
TSV Bonn, hentbol alanında faaliyet göstermektedir.CBC تبث الأحداث على صعيد الوطن.
İnternet günümüzde genel bir kabul ile her yıl yaklaşık olarak %9 oranında büyüme göstermektedir.نما اقتصاد مصر بمعدل 9 ٪ سنويا لمدة عقد تقريبا.
Dönem resimlerindeki çocuklar, sıradan çocuk özellikleri göstermekten uzaktır.لا يهتم معظم الأطفال في هذا السن بإنتاج صورة واقعية.
Çok sayıda firma, tek başına komple binalarda faaliyet göstermektedir.كثير من تعقد الكثير من عمليات التوظيف داخل المنشاة نفسها.
Bu Çatalca'nın o dönemdeki askeri önemini göstermektedir.ويدل هذا على النفوذ الذي كانت تتمتع به هذه القبيلة في ذلك الوقت.
Çalışmalar kültürün sosyal bilişi farklı yollarla da etkileyebileceğini göstermektedirler.اكتشفت الدراسات التي أجريت أن الثقافة تؤثر على الإدراك الاجتماعي بطرق أخرى كذلك.
Bu görüntüler yemekleri, mimari eserleri, insan portrelerini ve insanların günlük yaşamlarını göstermektedir.كما تعطي صورا عن الفن المعماري على الأرض وعن غذاء الإنسان وكذلك صورا عن الأشغال اليومية للناس .
Ankara’da faaliyet göstermektedir.ويتم رصد صدوع في أنقرة.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.اما جزيرة هابوماي فلا يقطنها أحد سوى حرس حدود روسيا الاتحادية.
Kadınlarda daha sık görülmekte ve 5-15 yaş aralığında başlangıç göstermektedir.تحدث بشكل أكبر في الإناث وتظهر بشكل محدد بين عمر 5 و 15 عاما.
Atwood düzeneği, klasik mekanik prensiplerini göstermek adına kullanılan yaygın bir düzenektir.وتُعد آلة أتوود وسيلةً تعليميةً شائعة في الفصول الدراسية وتُستخدم لشرح مبادئ الميكانيكا الكلاسيكية.
Avrupa'da cinsel rüşt yaşı ülkelere göre farklılık göstermektedir.ثبت انه يوجد في الولايات المتحدة تمييز على أساس العمر.
Holding sadece enerji ve inşaat alanında faaliyet göstermektedir.واتخاذ طهران خطوات متسارعة في مجال الطاقة الشمسية والرياح.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.يتم وصف فئتين هنا: أ.
Bu durum bize bankanın zaman zaman politik görevler üstlendiğini göstermektedir.غالبًا ما تضمن الوضع قيامه بالعمليات العسكرية.
Atwood düzeneği bazen hareket denklenmelerini türeten Lagrangian methodu'nu göstermek amacıyla da kullanılır.تُستخدم آلة آتوود أحيانًا لشرح طريقة لاغرانج لاستنباط معادلات الحركة.
Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermek istiyor.توم يريد أن يظهر لماري كيفية القيام بذلك.
Asya ve Doğu Avrupa'da 14 ülkede faaliyet göstermektedir:تتكون كاتش فود / CatchFood من عدة علامات تجارية.
Asya ve Doğu Avrupa'da 14 ülkede faaliyet göstermektedir:كاتش فود / CatchFood متواجدة حاليا في هذه الأسواق
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.O que faço é mostrar às pessoas como usar os mapas, porque se esqueceram.
"Biz terörizme karşıyız ve onlara savaşı kazanamayacaklarını göstermek istiyoruz."Somos contra o terrorismo e quero mostrar-lhes que eles não vão ganhar a batalha.