göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Кроме того, некоторые улики явно указывают на него.
Fresk üç sahne göstermektedir.На фреске изображены сразу три эпизода.
Ki bu da eski yerleşimin İskandinav kökenli olmadığını göstermektedir.Это с очевидностью демонстрирует, что этот регион не был зоной скандинавской колонизации.
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.В. Суханов называет время 12:45.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Этими действиями было показано, что мир более невозможен.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI работает в 66 странах и предлагает услуги аффилированных ассоциаций в 45 странах.
Yerleşim dağınık bir yayılış göstermektedir.Городу свойственна разбросанность застройки.
Bazı araştırmalar DRAM yongalarındaki hataların çoğunun kozmik ışınlar yüzünden çıktığını göstermektedir.Космические лучи вызывают большинство устранимых ошибок в DRAM.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Гомосексуальные отношения в Древнем Риме воспринимались иначе, чем в современном западном мире.
Bu sistem İsviçre sistemiyle benzerlik göstermektedir.Прочие условия те же, что в швейцарской системе.
2011 yılından bu yana aktif faaliyet göstermektedir.С 2011 года проект является неактивным.
Bu durum, Hindistan’da bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Всё это варьируется от региона к региону.
Bu da, bu zamanlarda mahallede yerleşimin bulunduğunu göstermektedir.У нас есть основания полагать, что она находится где-то в этом районе.
Valmet, NASDAQ OMX Helsinki Borsası'nda işlem görmektedir ve 30 ülkede faaliyet göstermektedir.Акции Metso котируются на бирже NASDAQ OMX Helsinki Finland.
Diğer Brezilya belediyelerine karşılaştırılınca Sorocaba ekonomisi gayet çeşitlilik göstermektedir.По сравнению со многими другими округами Албании экономика Влёры достаточно разнообразна.
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.В этом списке перечислены гражданские аэропорты и военные авиабазы в Пакистане.
Tanrı'nın varlığına dair argüman ve iddialar bölge ve etnik gruplara göre değişiklik göstermektedir.Отличается в своей общине худобой и стройностью.
Bu durum, gökadanın Dünya'ya doğru hareket ettiğini göstermektedir.Это означает, что галактика движется в направлении Земли.
Şirket yaklaşık 113.000 kişiye istihdam sağlamakta ve yaklaşık 180 ülkede etkinlik göstermektedir.Группа обслуживает около 30 млн туристов, работает в 180 странах.
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Работы изданы в 14 странах.
Gezegenin kütlesi ve yarıçapı, Jüpiter'e benzer bir gaz devi olduğunu göstermektedir.Масса и радиус планеты свидетельствуют о том, что это газовый гигант, подобный Юпитеру.
Genetik olarak kuşaktan kuşağa geçiş göstermektedir.Он окончательно переходит на сторону генетиков.
Boş kutular şimdilik bilinmeyen ya da doğrulanmamış bilgileri göstermektedir.Газетная утка — непроверенные или недостоверные сведения.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.От позиции каждой страны занятой в рейтинге зависело, сколько спортсменов она может представлять.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.Плодоносит актинидия на одном месте более 50 лет.
Bu rakamlar otomobil için yeni bir dönemin başladığını göstermektedir.Этот шаг ознаменовал начало новой эры для компании.
Liste takımların katılım ve dağılımlarını göstermektedir.Учитель заказывает передачу или её фрагменты.
Günümüzde etkin olmayan saat 8:47'yi göstermektedir.Иди и впредь не греши Ин. 8:11.
Kırmızı noktalar, elipsin odaklarını göstermektedir.Ячейки, обведённые красным, указывают на проводившиеся дома чемпионаты.
Birçok hikâye Andrews ailesinin kökenlerinin İskoçya'ya uzandığını göstermektedir.Существуют различные объяснения причин того, почему люди попадают в френдзону.
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Празднование совпало с окончанием периода убоя свиней.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.Он очень злится, когда его имя произносят неправильно.
Allah Habil'in cesedini nasıl gömeceğini göstermek üzere bir karga gönderdi.Считается, что Бог уделяет пропитанием истинно уповающих так же, как питает своих птиц.
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.Он поражен тем, насколько он скорбит о её потере.
İstatistikler 20 Mart 2013'e kadarki zamanı göstermektedir.Вся приведённая статистика отображает состояние дел на 20 марта 2019 года.
Bölüm Zaman Savaşı'nın daha önce gösterilmiş son anlarını göstermektedir.Серия рассказывает о последних днях войны.
Yer yer karasal iklim özellikleri de göstermektedir.Сложный рельеф местности сформировал и особые климатические условия.
Ancak grubun tarzı her dönemde değişkenlik göstermektedir.Со временем стиль группы постоянно менялся.
Etiyopya işgalini, ırkçı görüşleriyle destekleyerek makul göstermekten de geri kalmadı.При этом они являются сторонниками апартеида и не скрывают своих расистских взглядов.
Yaratıcı düşünme ve araştırma ruhunu geliştirmek, düşünme uğraşısının kendi başına değerini göstermek.Воспитывали уважение к человеку и его разуму, учили самостоятельно мыслить.
Horasan Türkçesi, Türkmence ve Azerice arasında olup Türkmenceye daha çok yakınlık göstermektedir.Под вопросом остается соотношение азербайджанского с туркменским и турецким на предмет большей близости.
Günümüzde metro, yalnızca hafta içi faaliyet göstermektedir ve resmi tatillerde çalışmamaktadır.Экскурсии по фабрике проводятся только по рабочим дням, по выходным фабрика не работает.
"Bölüm #" tanımı ise diğer sezonlarla birlikte dizinin kaçıncı bölümde olduğunu göstermektedir.Вносит зн.:находящийся рядом с тем, что названо во второй части слова.
(Meryem Suresi, 19:16-34) Bu bilgiler Luka İncili ile paralellik göstermektedir.13:14 Что такое мерзость запустения? / Ответы на вопросы / Библия Онлайн.
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Курсив указывает хозяина чемпионата.
2004 yılından bu yana Türkiye'de faaliyet göstermektedir.С 2004 года работает в Москве.
Sadece Apollon'a saygı göstermek için Apollon tapınağı sunağında 300 talent değerinde buhur yakmıştır.За творение для храма Эскулапия на Косе по слухам заплачено 100 талантов.
Kelime anlamı “çaba göstermek”.Девиз «Усердием».
670 hektarlık toplam alanında 220'den fazla firma faaliyet göstermektedir.Всего в Афганистане проведено более 220 частных операций различного масштаба...»
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.يوضح الجدول التالي المؤشرات الاقتصادية الرئيسية في الفترة 1980-2017.
Bu rakamlar otomobil için yeni bir dönemin başladığını göstermektedir.وتشير هذه الأرقام إلى بداية عهد جديد لصناعة السيارات.
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.هناك عدد من الطرق التي يمكن استخدامها لشرح مستوى كافٍ من الحساب.
İnternet ilk günlerinden beri bu tarafsızlık ilkesine göre faaliyet göstermektedir.وقد عملت شبكة الإنترنت وفقًا لمبدأ الحيادية منذ أيامها الأولى...
Bu veriler aynı zamanda kişisel inancın kendince haklılığın bir kaynağı olmadığını da göstermektedir.توضِّح تلك البيانات أيضًا أنَّ المُعتقد الشخصي لا يُعَدّ مصدرًا للانحياز الذاتي.
Arkeolojik bulgular Mayalar’ın yaklaşık 3000 yıl önce törensel yapılar inşa ettiklerini göstermektedir.تبين الأدلة الأثرية أن المايا قد بدأوا بتشييد الأبنية الاحتفالية منذ 3000 سنة مضت.
Cumhuriyet boyunca yönetim sistemi yeni taleplere uyum göstermek amacıyla birkaç defa elden geçmişti.وفي جميع أنحاء الجمهورية، تم تعديل النظام الإداري عدة مرات للامتثال للمطالب الجديدة.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.تختلف المثلية الجنسية في روما القديمة بشكل ملحوظ من ناحية المواقف الاجتماعية عن العالم الغربي المعاصر.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.ويتوقع من فرط ضغط الدم الذي يتجاوز هذه المستويات إلى إمكانية عالية لحدوث المضاعفات.
Jeolojik harita jeolojik özellikleri göstermek amacıyla yapılmış özel haritalardır.الخريطة الجيولوجية أو خريطة الجيولوجيا عبارة عن خريطة ذات غرض خاص يتم عملها لإظهار السمات الجيولوجية.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.أن القبول ملائم، بدلا من المقاومة ضد الحتمية.