göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat yapılan çalışmalar dikkat edilmesi gereken bazı önemli noktalar olduğunu göstermektedir.Per sapere che si sta facendo qualcosa di significativo.
Kendisini "bütün bilimlerin öğrencisi" olarak tanıtması onun tutkulu bir mucit olduğunu göstermektedir.Il motivo? dimostrare a tutti di essere un bravo studente.
Avrupa'da cinsel rüşt yaşı ülkelere göre farklılık göstermektedir.Il trattamento legale della prostituzione in Europa varia nei diversi Paesi.
Ustalık göstermek amacı güdülmediği halde dili sade nesirden ağırdır.Cos'è il pensiero se non linguaggio oggettivato?
Çoğu özelliği Times New Roman ile benzerlik göstermektedir.È molto usato in alternativa al carattere con grazie Times New Roman.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Le prove circa l'utilità delle piante del genere Echinacea sono incoerenti.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.L'iF Industrie Forum Design è attivo da più di 50 anni.
Günümüzde ise kulüp, 8.000 kadar üyesiyle burada faaliyet göstermektedir.Lo svantaggio è che attualmente è un progetto in corso e ha 8.000 voci.
Bu da HPV enfeksiyonunun önemini göstermektedir.È inoltre attivo anche contro l'infezione da HBV.
Bir köle, özgür bir kadının yanında da bu şekilde oturur, özgür kadına saygı göstermek için.Per farsi perdonare, l'amica cerca un pesce simile.
Microsoft sadece ekran görüntüsünü göstermekle yetindi.Polidoro non può fare altro che mostrare la cinta.
Bu gerçek, golf tarihinde de kendini göstermektedir.Tale versione dei fatti viene riportata anche nella Legenda Aurea.
Hastalık, kendini yürümede zorluklar, dizde genel bir ağrı olarak göstermektedir.Il trattamento è riservato solo a quelle condizioni che sviluppano una rigidità dolorosa del piede.
Ancak kayıt istatistikleri zaman içinde değişiklik gösteren popülerlik akımları olduğunu göstermektedir.Un processo ciclostazionario è un segnale avente proprietà statistiche che variano nel tempo.
Promosyonlar sırasında, gerçekte özellikli üç şarkıcı TaeTiSeo göstermektedir.Tutto quello che riesco a sentire sono tre cantanti soliste che cantano a turno.
Tablo, Papa II. Juilis'in sarayındaki kimliği bilinmeyen bir kardinali göstermektedir.L'opera raffigura un cardinale della corte di Giulio II.
Aşağıdaki liste yarıçapına göre bilinen en büyük yıldızları göstermektedir.Lista delle stelle più grandi conosciute
IŞİD tarafından yayınlanan bir video, anıtların yıkılışını göstermekteydi..L'ISIS ha diffuso delle immagini che mostrano le fasi della distruzione del monastero.
Ancak tarih konusunda görüşler çeşitlilik göstermektedir.I dettagli sulla storia sono variabili.
Bu siteler, Modernizm'in inşaat alanına başarılı bir şekilde aktarımını göstermektedir.Γ agisce in modo semplicemente transitivo sui triangoli dell'edificio.
İşyerinden ayrılmayı kurbanın tercihiymiş gibi göstermek.Si prepara la caduta del favorito.
Lİe grup şöyle olabilir /Z2 sadece bir örnek göstermek gerekirse.I gruppi di Lie possono essere per esempio /Z2.
Ağaçların yaşı bir hayli farklılık göstermektedir.L'età dei lettori è assai varia.
1987'den beri faaliyet göstermektedir.Dal 1987 non è più attiva.
The Hall of Matter The Hall of Matter, Big Bang'den başlayarak evrimi göstermektedir.In questa serie si narra la storia dell'esistenza, dal Big Bang fino all'evoluzione della vita.
Şirket Almanya'nın yanı sıra 9 farklı Avrupa ülkesinde daha varlık göstermektedir.Oltre alla Germania, distribuisce i suoi prodotti in altri 34 paesi.
Dünya da 100'den fazla ülkede 100.000 den fazla çalışanıyla faaliyet göstermektedir.Opera in oltre 50 paesi con più di 100 000 dipendenti.
İlçe iklimi, tipik Akdeniz iklimi özelliklerini radikal bir biçimde göstermektedir.Infatti nessun laboratorio terrestre è capace di duplicare le radiazioni tipiche dell'ambiente spaziale.
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.L'idea di doverla punire lo angoscia.
Size göstermek istediğim bir şey var.Я хотел бы вам кое-что показать.
İşinin ehli bir usta ekipmanına ihtimam göstermek zorundadır.Хороший специалист должен беречь технику.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.То, что я делаю — это показываю людям, как использовать карты, потому что они забыли.
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Конецко в шутку называет себя отцом индастриал-рока.
Ayrıca bazı kaynaklar PGC 37513, PGC 37565, ve UGCA 270'i de bu grubun üyesi olarak göstermektedir.Также в некоторых случаях к группе относят галактики PGC 37513, PGC 37565 и UGCA 270.
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.В следующей таблице показаны основные экономические показатели за 1980-2017 года.
İslamcılar yapılanları haklı göstermek için sinagoglarda "İsrailli ajanların çalıştığını" belirtti.Исламисты объяснили свои действия тем, что в синагогах «работали израильские агенты».
Geminin batmasının ardından verilen kayıp sayısı, kaynaklara göre farklılık göstermektedir.Распределение этих потерь по кораблям различается в зависимости от источника.
Tibet mutfağı, çevre ülkelere göre büyük farklılıklar göstermektedir.Тибетская кухня имеет большие отличия от соседних стран.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Обведённый код 6EQUJ5 описывает изменение интенсивности принятого сигнала во времени.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.Деятельность агентства обычно осуществляется за пределами территории Республики Польша.
Ana madde: Alman mutfağı Alman mutfağı, bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Немецкая кухня — кухня народов Германии, варьируется от региона к региону.
Aşağıdaki liste yarıçapına göre bilinen en büyük yıldızları göstermektedir.В приведённый ниже список вошли крупнейшие по размеру известные звёзды.
Bu üç resim, van Gogh'un Paris'e gelmesinden sonra resim üslûbunun nasıl geliştiğini göstermektedir.Эти три работы демонстрируют прогресс в технике Ван Гога после его прибытия в Париж.
WTS – göstermek istiyorum.DSX — желательны.
Bu rakam her sene en az yüzde 20 lik bir artış göstermektedir.Вся информация ежегодно обновляется не менее чем на 20 %.
Renkli kenarlar en kararlı nükleer izomer durumları göstermektedir.Цветные рамки показывают время жизни наиболее стабильных ядерных изомеров.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Текущие версии GnuPG могут взаимодействовать с PGP и другими OpenPGP-совместимыми системами.
Klip Robbie'yi kovboy tarzı yaşa süren biri gibi göstermektedir.В клипе Робби предстаёт в образе парня, ведущего размеренную жизнь на ковбойском ранчо.
Bununla, bölgede kalıp savaşa devam etmeye kararlı olduğunu göstermek istemiştir.В итоге было решено статься на месте и продолжать сражение.
Bu Çatalca'nın o dönemdeki askeri önemini göstermektedir.Это свидетельствует о военном значении замка в то время.
Güncel gözlemler, yıldızı çekilmiş bir evrede göstermektedir.Взор собаки обращен на звезду».
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Почитается также и Русской православной церковью.
Şirket Orta Doğu, Asya ve Afrika olmak üzere 18 ülkede faaliyet göstermektedir.Оказывает услуги связи в 18 странах Ближнего Востока, Азии и Африки.
Yol göstermek, öğüt vermek, ibret aldırmak gibi kaygılar güdülmez.Это не угроза, а предупреждение, что может случиться с ними!».
Hastalık 30-40’lı yaşlarda yüzünü ciddi biçimde göstermektedir.«Когда тебе 30 или 40, изменить свою жизнь довольно просто.
Diğer taraftan kapsamlı DNA analizleri, bu grubun polyphyletik olduğunu göstermektedir.Исследование ДНК, показало, что род Альпиния полифилетический.
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.«Множество людей спрашивают меня, почему я ношу маску.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Выступление было показано в 150 странах.
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.Эта программа успешно реализуется государством уже долгое время.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.О причинах смерти источники повествуют по-разному.