göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
AMD'nin 2014 yılı için olan server yol haritaları, şu ürünleri göstermekteydi:[1][2]AMD's server roadmaps for 2014 showed:[25][26]
Yazarlar kimi zaman illeizmi karakterlerin aptallığını göstermek için kullanır.Illeism may also be used to show idiocy, as with the character Mongo in Blazing Saddles, e.g.
Bunlar yapının dini açıdan önemli olduğunu göstermektedir.These show that the structure was religiously important.
Mağaranın çeşitli özellikleri insanların mağarada yerleştiğini göstermektedir.[1][2]Several features of the cave indicate human occupation.[5][6]
1930'ların filmlerine saygı göstermek için Mank, KIRMIZI kameralar kullanılarak siyah beyaz çekildi.To pay homage to the films of the 1930s, Mank was shot in black-and-white using RED cameras.
Alt tabakalardan elde edilen eserler Nahçıvan'daki Kültəpə I'dekilerle benzerlikler göstermektedir.The artifacts of the lower level are similar to those at Kültəpə I in Nakhchivan.
Bulgular, eski Kobustan halkının yaşamında avcılığın önemli bir yere sahip olduğunu göstermektedir.Findings show that hunting had a major place in the life of the ancient people of Gobustan.
Hayvan kalıntılarının keşfi, Aşölyen döneminde avcılığın egemen olduğunu göstermektedir.The discovery of animal residues shows that hunting dominated during the Acheulean period.
Ayrıca toplumsal meselelerin ve politikaların çocukları nasıl etkileyebileceğini göstermek istedi.She also wanted to depict how societal issues and policies can affect children.
Rydet, çocukları kaygısız bir klişe olarak değil, insan olarak göstermek istedi.[1]Rydet did not want to show children as a carefree stereotype, but rather as human.[4]
İkinci çizelge, ilk çizelgedeki en son dönemi genişletilmiş bir şekilde göstermektedir.The second timeline shows an expanded view of the most recent eon.
Kırmızı ve pembe, Arkeen'den kalma kayaçları göstermektedir.The reds and pinks indicate rock from the Archean.
Modern çalışmalar, Alzheimer hastalarında işleme düzeylerinin artan bir etkisini göstermektedir.Modern studies show an increased effect of levels-of-processing in Alzheimer patients.
Bu makalede "++" sembolü mat durumunu göstermektedir.This article uses the latter convention for clarity.
Arkeolojik kanıtlar, istilaların tarih öncesinden beri sık sık meydana geldiğini göstermektedir.Archaeological evidence indicates that invasions have been frequent occurrences since prehistory.
(İtalik olan tarihler, görevin fiilen devam ettiğini göstermektedir)(Dates in italics indicate de facto continuation of office)
Genetik mühendisliğinin düzenlenmesi ülkeden ülkeye büyük farklılıklar göstermektedir.The regulation of genetic engineering varies widely by country.
Onlar, birlikte, sivil toplumun barış ve demokrasi için önemini göstermektedirler.[1]Together they demonstrate the significance of civil society for peace and democracy."[2]
Bu örnek Beyaz tarafından yapılan Fil fedasını göstermektedir.The following example features a forced bishop sacrifice by White.
Mikropları vurgulamak ve hücreyi göstermek için kullanılır şekiller ve düzenlemeler.Used to highlight microbes and illustrate cellular shapes and arrangements .
Müslüman ülkelerde evlilik gelenekleri farklılık göstermektedir.Marriage customs vary in Muslim dominated countries.
Hero, ona yol göstermek için kulesinin tepesinde bir lamba yakardı.Hero would light a lamp at the top of her tower to guide his way.
Bu liste toplam konuşur sayısına göre dilleri göstermektedir.This is a list of languages by total number of speakers.
İtalik yazılar ihtilaflı bölgeleri ve tanınmayan devletleri göstermektedir.Italics indicate disputed territories and unrecognized states.
CIA tahminleri, Orta Doğu petrol sahalarının tükenmesine sadece iki yıl kaldığını göstermektedir.CIA estimates put the depletion of the Middle East oilfields at just two years away.
Güvenlik ve istihbarat sektörlerinde faaliyet göstermektedir.Operates in the security and intelligence sectors.
Sahne, İsa'nın duyurusundan hemen sonra bir havarinin ona ihanet edeceğini göstermektedir.The scene shows the moment immediately after Jesus' annunciation that one apostle would betray him.
Rakamlar ülkelere arasında farklılık göstermektedir.The numbers also vary between countries.
Aşağıdaki kladogram, filogenetik analizlerin sonuçlarını göstermektedir.[1]The cladogram below displays the results of their phylogenetic analyses.[1]
Aşağıdaki kladogram, filogenetik analizlerinin sonuçlarını göstermektedir.[1]The cladogram below displays the results of their phylogenetic analyses.[1]
1947 yılında kurulan merkez, Smithsonian Astrofizik Gözlemevi bünyesinde faaliyet göstermektedir.Founded in 1947, it operates at the Smithsonian Astrophysical Observatory.
Aşağıdaki tablo bazı yazarların nesilleri nasıl ayırdığını göstermektedir.The table below shows how some authors have divided up the generations.
Pastel renkler gözlemci/ortak veya aday ülkeleri göstermektedir.Pastel colors indicate observer/associate or candidate countries.
Renkli alanlar farklı ipucu türlerini göstermektedir.The colored areas show different types of cues.
Turuncu oklar iletişimcilerin bu ipuçlarını nasıl çözdüklerini göstermektedir.The orange arrows show how the communicators decode those cues.
Kalın yazılar kazanan adayı göstermektedir.Names in bold denote the winners.
Mavi noktalar sözde küresel ısınma duraklamasını göstermektedir.[1]Blue dots show the so-called global warming hiatus.[330]
Aşağıdaki pasajlar, ABD Ordusunun Datu Ali ile yaşadığı sorunları göstermektedir.The following passages illustrate the problems the US Army was having with Datu Ali.
Yörüngesi 0,25 eksantriklik göstermekte olup, ekliptik düzlemine 15 derece eğimlidir.Its orbit shows an eccentricity of 0.25 and is tilted by 15 degrees to the plane of the ecliptic.
Asteroidin spektrumları, sulu değişime dair kanıtlar göstermektedir.The spectra of the asteroid displays evidence of aqueous alteration.[7]
Bu çizim, bir deprem kırılması nedeniyle yüzeyde neler olduğunu göstermektedir.This cartoon shows what happens at the surface due to an earthquake rupture.
Tıp eğitimi ve öğretimi dünya çapında farklılıklar göstermektedir.Medical education and training varies around the world.
"Sana pis kokulu rozetler göstermek zorunda değilim!""I don't have to show you any stinkin' badges!"
Havada süzülen bir martı, karaya yakınlığı göstermektedir.A sea gull, hovering, indicates the proximity of land.
Bu formülde T saniye cinsinden dönme periyodunu, r ekvator yarıçapını ve θ enlemi göstermektedir.where T is the rotation period in seconds, r is the equatorial radius, and θ is the latitude.
Gelişmiş ülkelerde bile kamu hastanelerindeki programlar büyük farklılıklar göstermektedir.Even in developed countries, programs in public hospitals vary widely.
Tür yalnızca Himaçel Pradeş'teki Churah Vadisi'nde yayılım göstermektedir. [1]The species is known only from the Churah Valley in Himachal Pradesh.[1]
Kalkanın içi, yeşil zemin üzerinde mavi bir gökyüzünün altında bir maneaba evini göstermektedir.The shield itself shows a maneapa beneath a blue sky on green grounds.
Bu onun Yahudi olduğunu göstermektedir.This would seem to indicate that he was Jewish.
Bu diyagram, çeşitli asteroit rotalarını göstermektedir.Diagram showing different asteroid paths.
Sarı şerit Dünya'nın yörüngesi, kırmızı şerit ise asteroit yörüngesini göstermektedir.The yellow band marks the Earth's orbit; the red line marks the asteroid's path.
Tom duygularını göstermekten korkuyor.Tom hat Angst davor, seine Gefühle zu zeigen.
Çok fazla ilgi göstermek, eşeğin bir aslan olduğunu düşünmesini sağlar.Zu viel Aufmerksamkeit lässt einen Esel denken, er wäre ein Löwe.
Film bir haftada dünya çevresinde 27 yerde yaşanan hayatı göstermektedir.Der Film beschreibt das Geschehen an 27 verschiedenen Orten der Welt innerhalb einer Woche.
Bu durum küçük kişisel farklılıklarla da olsa birçok insanda daha az veya daha çok benzerlik göstermektedir.Diese ist bei individuellen kleinen Unterschieden bei den meisten Menschen mehr oder weniger ähnlich.
Ayrıca kentte bir İş Mahkemesi bulunmakta, Bonn başsavcılığı faaliyet göstermektedir.Daneben sind in der Stadt ein Arbeitsgericht und die Staatsanwaltschaft Bonn ansässig.
Kimi kaynaklar Toulon, Hyères veya Saint-Tropez'i batıdaki başlangıç noktası olarak göstermektedir.Manche Quellen geben allerdings Toulon, Hyères oder Saint-Tropez als westlichen Anfangspunkt an.
Bütün bunlar Andermatt'ta bulunan kafaların daha önce Zürih'te bulunanlarla aynı olmadığını göstermektedir.All dies deutet darauf hin, dass die Häupter aus Andermatt nicht identisch mit den früheren aus Zürich sind.
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.Er soll aussprechen, worin sein Kummer besteht.
Bu durum bize bankanın zaman zaman politik görevler üstlendiğini göstermektedir.Dies zeigt sich auch darin, dass die Bank phasenweise politische Aufgaben übernahm.