gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra o kişi çocuğun eğitimini sağlar. namaz kılıp, oruç tutmasına özen göstermesi istenir.Dopo la spiegazione gli altri lo lodano ma poi gli chiedono a che cosa serva.
Dünya da 100'den fazla ülkede 100.000 den fazla çalışanıyla faaliyet göstermektedir.Opera in oltre 50 paesi con più di 100 000 dipendenti.
İlçe iklimi, tipik Akdeniz iklimi özelliklerini radikal bir biçimde göstermektedir.Infatti nessun laboratorio terrestre è capace di duplicare le radiazioni tipiche dell'ambiente spaziale.
Searle, farklı eylemlerin kurallarını göstermeye çalışmıştır.Searle si propone di descrivere queste regole.
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.L'idea di doverla punire lo angoscia.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.Non nego i meriti di altri.
Bazıları ise nem miktarı arttığı halde fazla segatife ihtiyaç göstermezler.Non eccedere nella lunghezza per non aumentare troppo lo sforzo di erogazione.
Bu aynı, barışçı lider kendisinin ve halkının tutuklanmasına karşı direniş göstermedi.Ultimo rivendica fermamente il merito dell'arresto per sé e i suoi uomini.
Size göstermek istediğim bir şey var.Я хотел бы вам кое-что показать.
İşinin ehli bir usta ekipmanına ihtimam göstermek zorundadır.Хороший специалист должен беречь технику.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.То, что я делаю — это показываю людям, как использовать карты, потому что они забыли.
Roma Cumhuriyeti anayasasını hâlâ işlevselmiş gibi göstermeye çalıştı.Он пытался показать, что конституция Римской республики по-прежнему функционирует.
Bu şüphesiz, bu familyanın daha küçük dağılım göstermesiyle bağlantılıdır.Это связано с малым распространением этого семейства.
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Конецко в шутку называет себя отцом индастриал-рока.
Ayrıca bazı kaynaklar PGC 37513, PGC 37565, ve UGCA 270'i de bu grubun üyesi olarak göstermektedir.Также в некоторых случаях к группе относят галактики PGC 37513, PGC 37565 и UGCA 270.
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.В следующей таблице показаны основные экономические показатели за 1980-2017 года.
Bu da gelecekte Dünya Azerbaycanlı Gençler Birliği etkin faaliyet göstermesine zemin yaratıyor.Это даёт возможность Всемирному союзу азербайджанской молодёжи работать эффективно.
İslamcılar yapılanları haklı göstermek için sinagoglarda "İsrailli ajanların çalıştığını" belirtti.Исламисты объяснили свои действия тем, что в синагогах «работали израильские агенты».
Geminin batmasının ardından verilen kayıp sayısı, kaynaklara göre farklılık göstermektedir.Распределение этих потерь по кораблям различается в зависимости от источника.
Tibet mutfağı, çevre ülkelere göre büyük farklılıklar göstermektedir.Тибетская кухня имеет большие отличия от соседних стран.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Обведённый код 6EQUJ5 описывает изменение интенсивности принятого сигнала во времени.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.Деятельность агентства обычно осуществляется за пределами территории Республики Польша.
Ana madde: Alman mutfağı Alman mutfağı, bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Немецкая кухня — кухня народов Германии, варьируется от региона к региону.
Aşağıdaki liste yarıçapına göre bilinen en büyük yıldızları göstermektedir.В приведённый ниже список вошли крупнейшие по размеру известные звёзды.
Bu üç resim, van Gogh'un Paris'e gelmesinden sonra resim üslûbunun nasıl geliştiğini göstermektedir.Эти три работы демонстрируют прогресс в технике Ван Гога после его прибытия в Париж.
WTS – göstermek istiyorum.DSX — желательны.
93. ^ gösterme)Во (93 чел.)
Yüzünü asla göstermemektedir.Лицо его никогда не показывается.
Bu rakam her sene en az yüzde 20 lik bir artış göstermektedir.Вся информация ежегодно обновляется не менее чем на 20 %.
Sayid, söylenenleri yapar fakat hançer hiçbir etki göstermez.Саид делает всё в соответствии с инструкциями, но удар кинжала не приносит желаемого результата.
Renkli kenarlar en kararlı nükleer izomer durumları göstermektedir.Цветные рамки показывают время жизни наиболее стабильных ядерных изомеров.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Текущие версии GnuPG могут взаимодействовать с PGP и другими OpenPGP-совместимыми системами.
Klip Robbie'yi kovboy tarzı yaşa süren biri gibi göstermektedir.В клипе Робби предстаёт в образе парня, ведущего размеренную жизнь на ковбойском ранчо.
Bununla, bölgede kalıp savaşa devam etmeye kararlı olduğunu göstermek istemiştir.В итоге было решено статься на месте и продолжать сражение.
Kısa bir süre sonra Burger King'in televizyon reklamlarında da boy göstermeye başlar.Снимался в рекламе Burger King.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "ČNS IFPI" (Çekçe).Čns Ifpi "ČNS IFPI" (чешск.).
Bu Çatalca'nın o dönemdeki askeri önemini göstermektedir.Это свидетельствует о военном значении замка в то время.
Güncel gözlemler, yıldızı çekilmiş bir evrede göstermektedir.Взор собаки обращен на звезду».
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Почитается также и Русской православной церковью.
Şirket Orta Doğu, Asya ve Afrika olmak üzere 18 ülkede faaliyet göstermektedir.Оказывает услуги связи в 18 странах Ближнего Востока, Азии и Африки.
Yol göstermek, öğüt vermek, ibret aldırmak gibi kaygılar güdülmez.Это не угроза, а предупреждение, что может случиться с ними!».
Hastalık 30-40’lı yaşlarda yüzünü ciddi biçimde göstermektedir.«Когда тебе 30 или 40, изменить свою жизнь довольно просто.
Ay da batınca, “Andolsun ki, Rabbim bana doğru yolu göstermezse, mutlaka ben de sapıklardan olurum” dedi.А когда его отвлекали, говорил: «Не мешайте мне — я Богу служу!».
Onlar devletin hakiki durumunu göstermeyerek sizi aldatıyorlar.Они понимают, что повелись на обман правительства США.
Diğer taraftan kapsamlı DNA analizleri, bu grubun polyphyletik olduğunu göstermektedir.Исследование ДНК, показало, что род Альпиния полифилетический.
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.«Множество людей спрашивают меня, почему я ношу маску.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Выступление было показано в 150 странах.
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.Эта программа успешно реализуется государством уже долгое время.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.О причинах смерти источники повествуют по-разному.
Dinî ve tasavvufî konulara rağbet göstermemiştir.Он не вызывает раздражения почек и мочевыводящих путей.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Кроме того, некоторые улики явно указывают на него.
Fresk üç sahne göstermektedir.На фреске изображены сразу три эпизода.
Orada pek kendini göstermeyi başaramadı.Там он проявил себя не очень успешно.
Ki bu da eski yerleşimin İskandinav kökenli olmadığını göstermektedir.Это с очевидностью демонстрирует, что этот регион не был зоной скандинавской колонизации.
Buna örnek olarak Yuhanna 5:24'ü göstermektedir.В. Суханов называет время 12:45.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Этими действиями было показано, что мир более невозможен.
Bir süre sonra yağ kendini göstermeye başlar.Однако через некоторое время горючее самовоспламеняется.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Medcezir".(Айкс. «коза»).
Heykellerinin birçoğunu kırdı, paranoya belirtileri göstermeye başladı.Она уничтожила почти все свои работы и, согласно некоторым предположениям, проявляла признаки паранойи.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI работает в 66 странах и предлагает услуги аффилированных ассоциаций в 45 странах.