gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sert kadın imajı, göstermek istediğim şeylerden biriydi.Ese espíritu femenino fuerte es algo que quiero proyectar.
Adina, Nemorino'nun kendini göstermemesine üzgündür.Adina está triste al ver que Nemorino no ha aparecido.
Yüzünü asla göstermemektedir.Nunca se le ve el rostro.
Bu üç resim, van Gogh'un Paris'e gelmesinden sonra resim üslûbunun nasıl geliştiğini göstermektedir.Los tres trabajos demuestran una progresión en el estilo artístico de Van Gogh después de su llegada en París.
1845'te yeniden New York'a taşındı ve orada edebiyat sahnesinde boy göstermeye başladı.En 1845 regresó a Nueva York y se asentó en su escena literaria.
Bu sırada, Sawyer Hurley'i, Libby'e karşı olan ilgisini göstermesi için cesaretlendirir.Por otra parte, Sawyer ayuda a Hurley en su relación con Libby.
ABD Ordusu bu arabaya hiçbir zaman ilgi göstermedi.Además, el gobierno de los Estados Unidos nunca se interesó por el avión.
Bunlar 5 ila 15 dakika içinde etki göstermeye başlarlar ve 3 ila 4 saat süresince aktiftirler.Estas comienzan a actuar entre 5 y 15 minutos después de su inyección y permanecen activas entre 3 y 4 horas.
Allah Habil'in cesedini nasıl gömeceğini göstermek üzere bir karga gönderdi.Hecho que causó la maldición de Dios, quien apesadumbrado, envió un diluvio como castigo.
Albüm genel olarak pek bir ticari başarı göstermemiştir.El álbum no cosechó en general un gran éxito comercial.
PerkinElmer, S&P 500 dizininde yer almaktadır ve dünyada 125 ülkede faaliyet göstermektedir.PerkinElmer forma parte del Índice S&P 500 y opera en 150 países.
Eşcinsel erkeklerse hem maskülenleşmiş hem de feminenleşmiş oranlar göstermektedir.Muestran un marcado dimorfismo sexual entre los machos y las hembras.
Lakin, Aşağı Dünyalıların hepsi Konsey'in otoritesine saygı göstermemekte ve barış istememektedir.Sin embargo, hay momentos en que no todos quieren la paz ni respetan la autoridad de la Clave.
Bununla akla kabul ettirmeden iman etmiş olunamayacağını göstermektedir.Dicen que no es ilustrado; no lo creáis.
İş kuralları bakımından mali denetimle benzerlik göstermektedir.De esta manera desarrollan una función análoga a las auditorías financieras.
93. ^ gösterme)93).
Her ilaç her kişide aynı tesiri de göstermez.No todas las personas responden bien a los mismos medicamentos.
Bantlaşma veya çizgilenme göstermezler.No hay signos que salgan o se pongan.
Özellikle Atenizm'in Shu gibi bazı diğer tanrılara tolerans göstermesi de olayı karmaşıklaştırmaktadır.El panorama se complicó aún más por la tolerancia a otras deidades, como Shu, por parte del Atenismo.
Bu taktiklerden bazıları şöyle açıklanır: Kendilerini iyi, güzel, erdemli, bilgin gibi göstermeye çalışırlar.Las virtudes inferiores a la prudencia son: el deliberar bien, el juzgar bien, y el discernimiento.
Sosyallik, gruplar arasında büyük farklılıklar göstermektedir.También en cuanto al comportamiento social hay grandes diferencias entre los grupos.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.Un año más tarde, Graves le pidió a Idries Shah que produjera el manuscrito.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Ha realizado actividades en más de 70 países.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ a b Gömeç, Saadettin.Sayori Wakaba (若葉 沙頼, Wakaba Sayori?)
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.Por lo tanto, los escritores a menudo retratan a figuras de autoridad en una luz desfavorable o negativa.
Bu olaydan önce partiyle ilişkisi partimizin ilkelerine uygun davranışlar göstermediği için kesilmiş.Aseguró de que su discurso ya no es propio de los principios de su partido.
Oyunun kullanıcıları her an artış göstermektedir.El hándicap de cada jugador es actualizado constantemente.
Tablo 1, 64 kodonun her birinin hangi amino aside karşılık geldiğini göstermektedir.La tabla 1 muestra qué aminoácido está codificado por cada uno de los 64 codones.
Ancak bu taarruz, aynı başarıyı göstermedi.Después de ese hit, no tuvo el mismo éxito.
2011’de, grup üyelerinden oluşan Shinhwa Company ile hep birlikte performans göstermeye devam ettiler.En 2011, los miembros del grupo crearon su propia compañía, Shinhwa Company para continuar trabajando juntos.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.En Australia las horas legales de trabajo semanales varían entre 35 y 40 horas.
Onlara göstermeye başladığında, ekmek bir buket gül haline dönüştü.Cuando visitan Faerie, se transforma en Rose.
Bazıları ise nem miktarı arttığı halde fazla segatife ihtiyaç göstermezler.Otros, consideran que no cuentan con el tiempo suficiente para participar de forma más activa.
Hükmedicilik: Hükmetme, yönetme, emretme ve kendini üstün gösterme özellikleri vardır.Como verbo es dominar; imponer; gobernar; predominar; dirigir o reinar ).
Roma Adalet Sarayı'nda faaliyet göstermektedir.Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Roma.
Burada ‘M’ sistemin serbestlik derecelerinin toplamını göstermektedir.Ver Redefinición de las unidades del SI.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.Incluye sus fuentes.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Miller, Ross.Destructoid. (en inglés) Carter, Chris.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "About Us - Musicomh".(Interscope)». musicOMH (en inglés).
(Bkz: Kaynak gösterme) "Ödüllerin listesi".«Listado de premiados».
Marzelline babasından Leonere'ye bu kişinin çok kötü durumunu hiç göstermemesi için yalvarır.Marcelina ruega a su padre que mantenga a Fidelio lejos de tan terrible lugar.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Şevket Yücel".Jaraíz de la Vera]».
Bugün için, 81 ülkede faaliyet göstermektedir.Él está trabajando actualmente por 81 Produce.
Bölgedeki arkeolojik kazılar, MÖ 3. bin başlarında burada bir yerleşim olduğunu göstermektedir.Los restos arqueológicos indican que ya vivían allí en 1300.
Göldeki su seviyesi ve göl alanı, yıllara ve mevsimlere göre büyük değişiklikler göstermektedir.El nivel de agua del lago y la zona varían según la temporada y el año.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.Sus letras sugieren creencias cristianas fuertes.
Bu rakam her sene en az yüzde 20 lik bir artış göstermektedir.Esto supone una reducción de más del 20 por ciento.
Eserin barındırdığı hikâyeler büyük bir çeşitlilik göstermektedir.Hasta el más insoportable de sus retratos revela una inmensa diversiòn.
Bu durum, gökadanın Dünya'ya doğru hareket ettiğini göstermektedir.Luego la imagen nos muestra a la Tierra explotando.
Bu düzenlemeler ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir.Estos estándares difieren según el país.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Tenis Sporunun Önemi".«La fundación del Tenerife (Sporting Club)».
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.El nombre fue elegido por su similitud con el Frente Nacional de Liberación de Vietnam.
1987'den beri faaliyet göstermektedir.Ha estado funcionando desde 1987.
Yapılan ölçümler Rusya'da bulunan bu fosillerin 558 ile 555 milyon yıl öncesine ait olduğunu göstermektedir.Estos depósitos han sido datados en 558 a 555 millones de años.
Cadi Hansel'i yapmacik uykusundan uyandirir ve ondan parmagini kendine göstermesini talep eder.La Bruja despierta a Hansel y hace que él le muestre un dedo.
Orada pek kendini göstermeyi başaramadı.No consiguió tener mucha contunuidad.
Ancak son seçimlerde aday göstermemişlerdir.No fue reelegido en las siguientes elecciones.
Diyet yapmayanlar bu görevlerde diyet yapanlar gibi öz-düzenleme başarısızlıkları göstermemişlerdir.Las personas que no hacían dieta no mostraron los mismos fallos de autorregulación que los que sí la hacían.
Ancak çeşitli mezhepler arasında görüş ayrılıkları kendini göstermeye başlamıştı.Sin embargo, las diferencias de apreciación entre ambos organismos iban en aumento.
Jeodezilerin özellikleri düz çizgiler arasında farklılık göstermektedir.Las propiedades de las geodésicas difieren de los de las líneas rectas.