gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alt tabakalardan elde edilen eserler Nahçıvan'daki Kültəpə I'dekilerle benzerlikler göstermektedir.The artifacts of the lower level are similar to those at Kültəpə I in Nakhchivan.
Bulgular, eski Kobustan halkının yaşamında avcılığın önemli bir yere sahip olduğunu göstermektedir.Findings show that hunting had a major place in the life of the ancient people of Gobustan.
Hayvan kalıntılarının keşfi, Aşölyen döneminde avcılığın egemen olduğunu göstermektedir.The discovery of animal residues shows that hunting dominated during the Acheulean period.
Ayrıca toplumsal meselelerin ve politikaların çocukları nasıl etkileyebileceğini göstermek istedi.She also wanted to depict how societal issues and policies can affect children.
Rydet, çocukları kaygısız bir klişe olarak değil, insan olarak göstermek istedi.[1]Rydet did not want to show children as a carefree stereotype, but rather as human.[4]
İkinci çizelge, ilk çizelgedeki en son dönemi genişletilmiş bir şekilde göstermektedir.The second timeline shows an expanded view of the most recent eon.
Kırmızı ve pembe, Arkeen'den kalma kayaçları göstermektedir.The reds and pinks indicate rock from the Archean.
Modern çalışmalar, Alzheimer hastalarında işleme düzeylerinin artan bir etkisini göstermektedir.Modern studies show an increased effect of levels-of-processing in Alzheimer patients.
Odak filtreleri, uygulamalarda etkin duruma göre farklı içerikler göstermesine olanak tanır.Focus filters allow apps to show different content based on the active status.
Bu makalede "++" sembolü mat durumunu göstermektedir.This article uses the latter convention for clarity.
Bunun böyle olduğunu ve olması gerektiğini göstermeliyiz." [1]We must show that this is the way it is and should be."[1]
Arkeolojik kanıtlar, istilaların tarih öncesinden beri sık sık meydana geldiğini göstermektedir.Archaeological evidence indicates that invasions have been frequent occurrences since prehistory.
Başka bir seçime katılım göstermedi. [1]It did not contest any further elections.[4]
Kağıt havlular, mikroorganizmaların önemli bir yayılımını göstermez.Paper towels showed no significant spread of micro-organisms.
(İtalik olan tarihler, görevin fiilen devam ettiğini göstermektedir)(Dates in italics indicate de facto continuation of office)
Genetik mühendisliğinin düzenlenmesi ülkeden ülkeye büyük farklılıklar göstermektedir.The regulation of genetic engineering varies widely by country.
ÇH, kimlikleri ve farklılıkları gösteren hem kaynak hem de hedef metni göstermelidir.The TM must show both the source and target text pointing out the identities and differences.
Onlar, birlikte, sivil toplumun barış ve demokrasi için önemini göstermektedirler.[1]Together they demonstrate the significance of civil society for peace and democracy."[2]
Bu örnek Beyaz tarafından yapılan Fil fedasını göstermektedir.The following example features a forced bishop sacrifice by White.
Mikropları vurgulamak ve hücreyi göstermek için kullanılır şekiller ve düzenlemeler.Used to highlight microbes and illustrate cellular shapes and arrangements .
Müslüman ülkelerde evlilik gelenekleri farklılık göstermektedir.Marriage customs vary in Muslim dominated countries.
Hero, ona yol göstermek için kulesinin tepesinde bir lamba yakardı.Hero would light a lamp at the top of her tower to guide his way.
Bu liste toplam konuşur sayısına göre dilleri göstermektedir.This is a list of languages by total number of speakers.
İtalik yazılar ihtilaflı bölgeleri ve tanınmayan devletleri göstermektedir.Italics indicate disputed territories and unrecognized states.
Renkleri S tipi asteroitlerden biraz daha kırmızıdır ve tayfsal özellikler göstermezler.Their colors are somewhat redder than S-type asteroids and they do not show spectral features.
CIA tahminleri, Orta Doğu petrol sahalarının tükenmesine sadece iki yıl kaldığını göstermektedir.CIA estimates put the depletion of the Middle East oilfields at just two years away.
Güvenlik ve istihbarat sektörlerinde faaliyet göstermektedir.Operates in the security and intelligence sectors.
Sahne, İsa'nın duyurusundan hemen sonra bir havarinin ona ihanet edeceğini göstermektedir.The scene shows the moment immediately after Jesus' annunciation that one apostle would betray him.
Örtülü önyargı ise çok az gelişme gösterdi veya hiç gelişme göstermedi.Implicit bias has had little to no improvement.
Rakamlar ülkelere arasında farklılık göstermektedir.The numbers also vary between countries.
Aşağıdaki kladogram, filogenetik analizlerin sonuçlarını göstermektedir.[1]The cladogram below displays the results of their phylogenetic analyses.[1]
Aşağıdaki kladogram, filogenetik analizlerinin sonuçlarını göstermektedir.[1]The cladogram below displays the results of their phylogenetic analyses.[1]
İnsanın bedensel zevklere olan iştahının evrenselliğini göstermeye çalıştı.He tried to demonstrate the universality of human appetites for corporeal pleasures.
1947 yılında kurulan merkez, Smithsonian Astrofizik Gözlemevi bünyesinde faaliyet göstermektedir.Founded in 1947, it operates at the Smithsonian Astrophysical Observatory.
İşte burada Botero'nun çalışmaları etkisini göstermeye başladı.Here is where Botero's work began to have an influence.
Aşağıdaki tablo bazı yazarların nesilleri nasıl ayırdığını göstermektedir.The table below shows how some authors have divided up the generations.
Pastel renkler gözlemci/ortak veya aday ülkeleri göstermektedir.Pastel colors indicate observer/associate or candidate countries.
Renkli alanlar farklı ipucu türlerini göstermektedir.The colored areas show different types of cues.
Turuncu oklar iletişimcilerin bu ipuçlarını nasıl çözdüklerini göstermektedir.The orange arrows show how the communicators decode those cues.
Hareketli parçaları mühendislik diyagramlarında göstermeRepresenting moving parts in engineering diagrams
Kalın yazılar kazanan adayı göstermektedir.Names in bold denote the winners.
Mavi noktalar sözde küresel ısınma duraklamasını göstermektedir.[1]Blue dots show the so-called global warming hiatus.[330]
Kim'in muhaliflerinden 11 tanesi göstermelik bir duruşmada mahkûm edildi.Eleven of Kim's opponents were convicted in a show trial.
Aşağıdaki pasajlar, ABD Ordusunun Datu Ali ile yaşadığı sorunları göstermektedir.The following passages illustrate the problems the US Army was having with Datu Ali.
Yörüngesi 0,25 eksantriklik göstermekte olup, ekliptik düzlemine 15 derece eğimlidir.Its orbit shows an eccentricity of 0.25 and is tilted by 15 degrees to the plane of the ecliptic.
Asteroidin spektrumları, sulu değişime dair kanıtlar göstermektedir.The spectra of the asteroid displays evidence of aqueous alteration.[7]
Nefrin, glomerüler filtrasyon bariyerinin düzgün işlev göstermesi için gerekli olan bir proteindir.Nephrin is a protein necessary for the proper functioning of the renal filtration barrier.
Bu çizim, bir deprem kırılması nedeniyle yüzeyde neler olduğunu göstermektedir.This cartoon shows what happens at the surface due to an earthquake rupture.
Tıp eğitimi ve öğretimi dünya çapında farklılıklar göstermektedir.Medical education and training varies around the world.
"Sana pis kokulu rozetler göstermek zorunda değilim!""I don't have to show you any stinkin' badges!"
Probiyotikler çocuklarda akut orta kulak iltihabını önlediğine dair kanıt göstermemektedir.[1]Probiotics do not show evidence of preventing acute otitis media in children.[42]
Havada süzülen bir martı, karaya yakınlığı göstermektedir.A sea gull, hovering, indicates the proximity of land.
Bu formülde T saniye cinsinden dönme periyodunu, r ekvator yarıçapını ve θ enlemi göstermektedir.where T is the rotation period in seconds, r is the equatorial radius, and θ is the latitude.
Gelişmiş ülkelerde bile kamu hastanelerindeki programlar büyük farklılıklar göstermektedir.Even in developed countries, programs in public hospitals vary widely.
Sicilya Krallığı'nın geri kalanı neredeyse hiç direniş göstermeden fethedildi.The remainder of the Kingdom of Sicily was conquered almost without resistance.
Tür yalnızca Himaçel Pradeş'teki Churah Vadisi'nde yayılım göstermektedir. [1]The species is known only from the Churah Valley in Himachal Pradesh.[1]
Kalkanın içi, yeşil zemin üzerinde mavi bir gökyüzünün altında bir maneaba evini göstermektedir.The shield itself shows a maneapa beneath a blue sky on green grounds.
Bu onun Yahudi olduğunu göstermektedir.This would seem to indicate that he was Jewish.
Tek bir örnek bile silahlanmadaki abartının boyutlarını göstermeye yetiyor.Even a single example is enough to show the extent of the exaggeration in armament.
Bu diyagram, çeşitli asteroit rotalarını göstermektedir.Diagram showing different asteroid paths.