gösteri ile cümle
gösteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnanılmaz bir bale gösterisi yapmaya başlıyorlar.And they begin an incredible ballet.
Hayatının bütününde dönüştürücü güç olarak oyunu gösteriyor.And he gives play as a transformative force over his entire life.
" Bu sırf uslupsüz, uygarlaşmamış olmakla kalmayıp senin nasıl bi zihne sahip olduğunu gösteriyor."This is simply not only unmannerly, uncivilized, it shows what kind of mind you have.
Üzgünüm, size yüzümü gösteremem, çünkü; eğer gösterirsem, kötü adamlar peşimi bırakmaz.I am sorry I cannot show you my face, because if I do, the bad guys will come for me.
Eğer çaldığınızı söylüyorsam, çaldığınızın delilini size gösteririm.If I say you have stolen, I show you the evidence that you have stolen.
Nasıl çaldığınızı ne zaman çaldığınızı, ne kullandığınızı ne yapmak için çaldığınızı gösteririm.I show you how you stole it and when, or what you used what you had stolen to do.
Size küçük bir gösteri yapayım.So let me show you a little demo.
Örneğin, burada kırmızıyla gösterilen RNA gibiFor example, in this case, RNA, shown in red
Bu durum, mikrografta yeşille gösterilmiştir.liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.
Sağ tarafta, karşılaştırmak amacıyla saf bir bileşik gösterilmiştir.A pure compound is shown on the right, for contrast.
Size farklı gösterimleri öğretiyorum.I'm just showing you the different notations, and we figured out that that was 6.
Bu, genel olarak, fikirlerin nasıl oluştuğunu gösteriyor.That is, more often than not, how ideas happen.
Bir tanesi Orta Doğu'daki savaşla ilgili, bir diğeri Fransa'daki halk gösterisiyle.One is about the war in the Middle East, and another one is about a public demonstration in France.
Borghese Galerisi. Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.When I work on a new piece, I pay more attention to the expression of ideas.
Filipinlerdeki dostlarıma gösteririm !Let me bring this to my friends in Philippines.
Sonra, şu Duke "Konteynır" Droese, benim gösterimi çaldı.And then this guy, Duke "The Dumpster" Droese, stole my entire shtick.
Diatomlarda da aynı, ki burada camdan yapılar olarak gösteriliyorlar.Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Bu biraz ön gösterim gibi.This gives you a little bit of a preview
Periyodu büyük T harfiyle gösteririz. -So period, the notation is normally a big capital T for period.
Gösterilerin ve aylaklığın şehri.The city of performance and leisure.
Yani bu, o dönemin Floransasında iki zıt yaklaşımın birlikte var olduğunu gösteriyor.So we have two radically different approaches going on in Florence at the same time.
Sizce de her şey son derece gösterişli değil mi?It is.
Bu AB'nin ne demek olduğunu gösterir.That's what AB means.
Diyelim ki küçük t, küçük dişleri gösteriyor.So let's say little t is equal to small teeth.
Diyelim ki büyük T, büyük dişleri gösteriyor.Let's say big T is equal to big teeth.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.Last, but not least, we believe in profit with principles. We care how we make our profit.
Bu grafik bazı x değerleri için fonksiyon olamıyor, bu noktalar 2 değer gösteriyor. .It cannot be a function if for some input into the function you could give me two different values.
Şimdi bir gösterim biçimi elde etmek istiyorsak, bu benim ilk terimim olsun.So I started, if we want to get some notation here, this is my first term.
Peki, bütün bunlar senin şu anda zorlanmadığını mı gösteriyor?Now, does that mean you\'92re not struggling?
"Bu olay bir protesto gösterisiydi" dedi. Nasıl olur da, gerçeği bilmiyorduk?How could we have not known?\
Olanların protesto gösterisi olmadığı açıktı.It was very clear this was not a demonstration.
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
Sadece gösteri sanatı.It's just performance art.
Ve bu endişeler, yalnız kalmaya ilişkin olarak hissettiğimiz endişelere benzerlik gösterir.let's say, about groups as well. And they're parallel to the worries that we have about being along.
Ve bize ayrıca bunların doğrusal olarak bağımsız olduğunu gösterir bize. -And it also tells you that these guys are linearly independent.
Yaşam ağacı, genelde zaman boyunca dağılımı gösterir.So the tree of life is normally divergence over time.
Yine, bu yardımcı renkli eğrilerle birbirleri etrafında yörüngede olan iki kara deliği gösteriyor.It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
Proton Stüdyoları'ndan arkadaşlarımın bu animasyonu Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Gösterinin geri kalanı ile memnun kalmanız dileğiyle.Teşekkür ederim.Enjoy the rest of the show. Thank you.
Buna Snapshots adı verilen fotoğraf gösterimi deniyor.This is a photographic representation, called Snapshots.
Özel gösterin için hazır mısın?Are you ready for your party piece?
Ancak bugün, farklı bir tip seyirci için gösteri yapıyorum.MT: But today, I am performing for a different kind of audience.
Sizin için gösteri yapıyorum.I'm performing for you.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.This area shown here is an area called the hippocampus.
Size ne olduğunu gösteriyor ama nerede olduğunu göstermiyor.It tells you the what, but it doesn't tell you the where.
Araştırmacılara nereye yöneleceklerini gösteriyor.They give researchers a handle on where to go.
Bu bana gerçek anlamda bir affetmenin olduğunu gösteriyor .This indicates to me that there is real forgiveness.
Bu da x 0'a eşitken, y'nin de -3'e eşit olduğunu gösterir.That means when x is equal to 0, y is equal to negative 3.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present.
Onu istiyorum çünkü onların benden daha havalı olduğunu gösteriyor ve buna ihtiyacım var."I want that because it means they're cooler than I am, and I need that."
Bu grafik 1960'lardan beri gayri meşru doğumları gösteriyor.This graph shows the steady rise of out-of-wedlock births since the 1960s.
Gösteriden çok, bir müzeyi andıran bir alışveriş merkezi ya da bir yüzme havuzu yaratmak.Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment.
Gökyüzünde gösterilmiş bireyselliği.Its individuality, demonstrated in the skyline.
Videonun bir kısmını gösterirsek, duvara tırmandığını görebilirsiniz.If we can show some of the video, you can see it climbing up the wall.
Şimdi izleyeceğiniz videoyu ilk kez gösteriyoruz.And the next video you see is the first time we've showed this.
Hayvanı, şurada gördüğünüz kırmızı çizgi boyunda havada süzülürken gösteriyor.There is a red trajectory line.
Ben size yolu gösteririm." (Gülüşler)I'll lead the way out." (Laughter.)
Bunu nasıl yaptığımız, bir toplum olarak bizim nasıl yargılanacağımızı gösterir.That's how, as a society, we will be judged.
Bu da, bu vektörlerin lineer bağımsız olduğunu gösterir. -Now, how do we know that?
Eğer bunu grafikte de gösterirsek, daha iyi anlaşılabilir.And we can see that if we graph it out.