gösteri ile cümle
gösteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Herhangi bir anda bakıldığında değerin ne kadar olduğunu gösterir.How much are you worth at any one moment?
Gelir tabloları ise, iki bilanço arasındaki gelişmeleri gösterirler.And income statements tell you how do you get from one balance sheet to the next balance sheet?
İki tane daha göstericem.I'll show you two more.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
Daimi buz sınırı kırmızıyla gösterilmektedir.The permanent ice is marked in red.
Diyelim ki, bu vektör alanı bir sıvının farklı noktalardaki hızını gösteriyor. -If I were to, let's say that this vector field shows the velocity of a fluid at various points.
K1a1b1 haplotipini paylaştığımızı gösterdi. Bu da uzaktan akraba olduğumuzu gösteriyordu.Haplotype K1a1b1a -- which meant that we were distantly related.
Bu da, bu noktanın minimum olduğunu gösteriyor, öyle değil mi? -Which tells me that this is probably a minimum point, right?
Ve sonra akciğerlerden geri gelir, kırmızı olarak gösterilen, çünkü içinde oksijen var.And then it comes back from the lungs, depicted as red blood, now that it has oxygen in it.
İyi haber: orada yapılabilecek pek çok şey var. aslında bunlar ABD'nin dışında gösterildi.The good news: there's a lot that can be done. And it has been shown actually outside of the U.S.
Bu bitkiler tüm dünyada 28 bin türün üzerinde bir çeşitlilik gösterir.These plants occur in great diversity, over 28,000 species around the world.
Sonra son viraja geldik ve yukarı baktığımızda gösterge "1"i gösteriyordu.We then came around the last bend, and when we all looked up, the clock simply read "1."
Türevin gösterim biçimi de dy bölü dx'dirAnd the notation we use for derivative is dy over dx.
"Maharaji, bana nasıl meditasyon yapılır, gösterir misin?"'Maharaji, can you show me how to meditate?'
Bilmekle de kalmazlardı sevginin farkındalardı ve kıymetini bilirlerdi. Ve sevgi hep gösterilirdi.Not only understood, it was recognised, and it was appreciated, and it was expressed.
İşte oraya ulaşıncaya kadar, tüm tepkilerimiz etkileyinceye kadar çaba gösterir.It has to work itself through there, all our reactions.
Bununla başlayın [beynini gösterir] ve iyice derinlere inin. [kalbini gösterir]Start with this, and go down to this.
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable?
Sen bir kuklaydın ve bir gösteride oynatıldın.You let your puppet put on a show out there and you bawl and cry as if we should feel sorry for you.
Bu temelde qubit'e neden ihtiyaç duyduğumuzu gösteriyor, çünkü sadece iki fikri olabiliyor.It's basically why you need the qubit, because it only has two ideas.
karşılaştırırsak , inanılmaz. Bu kategoride neredeyse gösterilmeyen şey yok.so on it's just unbelievable it's nothing that hasn't been shown from this particular category.
Size burada sadece en popüler 500 Vikipedi sayfasını gösteriyorum.I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here.
Bu kısım, aslında, vermiş olduğum gösteridir.Here, in fact, is the state of all the demo that I just gave.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Classic psychopath -- it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Eşim kesinlikle gösterimin yıldızı.He's definitely the star of my show.
İşte ilk sonuçlar, zaten gösterildikleri için onları gösterebiliyorum.Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.
Bütün araştırmalarımız, hep aynı kişiyi gösteriyor.Three dozen research calls, and every time, the same man is recommended.
Haydi, gösterin kendinizi.Come on. Let's keep it up.
- Bu vektörün uzunluğunu gösteriyor.It's the length of this vector.
Bu turuncu çizgi kapasite kullanımını gösteriyor.So if we look here, in the late 60's, we have very high utilization.
Bu durum Linux platformu gibi açık kaynak olan bir yazılımla gösterilmiş oldu.Demonstrated with open source software like the Linux platform.
Yeşil olan bize çocuk için normal olanları gösteriyor.The green is us learning what is normal for that child.
Monterey'i görüyorsunuz -- umarım doğru gösteriyorumdur.There we are in Monterey -- hopefully I can get it right.
Kırmızı ışıkta elektrik aşamasıdır gösterir.A red light shows the electricity is out of phase
Normalde hacim yarıçap cinsinden gösterilir. .Normally you have it expressed the other way, volume as a function of radius.
Bu bir sayının 3'e bölünebilirliğini gösterir. .That's a fast way to test whether something's divisible by 3.
Ve bu başarısızlığı çok daha fazla ezici gösterir.And that makes failure seem much more crushing.
Bence Batı geleneği bize ihtişamlı bir alternatif gösteriyor. Ve bu da trajedi.I think the Western tradition shows us one glorious alternative, which is tragedy.
Bizim durumumuzda planı 3.950 çapı gösterir.In our case the blueprint shows a diameter of 3.950
Eğer değil kesme anma bölümü çapa ne olurdu bu şekil gösterirThis graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter
Gösteri yapmadıklarında tutsak Orcaların yaşamları nasıl, biliyor musunuz?Como é a vida das orcas captivas quando não estão a actuar?
Sahne film gösterimleri ve nerede yaşadığını tartışmalar.Self-educate, which you clearly are doing. Stage film screenings, and debates where you live.
Karanlık ve fırtınalı bir gece --gerçekten!-- tarih 10 Haziran 1856'yı gösterirken.On a dark and stormy night -- really! -- it was the 10th of July, 1856.
Ama gösteride olmayı önerdiğinde, bu parça akla geldi.But when she suggested to be in the show, this piece came to mind.
Bilgili olarak gösterilen rıza, demokrasi anlayışımızın temelidir.Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Democracy depends on informed consent.
Bu, diğerleri kadar güzel değil. Sadece Dünya dinlerini gösteriyor.Here's one, not as beautiful as the others; it simply shows the religions of the world.
Bu da a vektörünün kaç katını sonuca kattığımızı gösteriyor.That just tells us how much vector a we're contributing.
Bu problem de aynı matrislerle gösterildiğine göre, diğeriyle aynı şekilde çözebilirim. -But it got reduced to the same matrix representation.
Peki bu bize ne gösterir?And where does this get us?
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
Ve size sadece bunun küçük bir kısmını gösteriyorum.And I'm only showing you a little bit of this.
Sonra gider bunları fikirlerimizi anlatmak için gösterirdik.Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.
Ve ayrıca, videoda gösterilmiyor, ama bunlar çok güzel.And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful.
Yani bu gösteriyor ki, hepimiz gerçekten bu işin içindeyiz.So it shows that we're really all in this together.
Bazen arabalarımız o kadar çılgınlaşıyor ki bize gösteri bile yapıyorlar.Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts.
1.2222... olduğunu düşünün bu diğer sayının bu yine bu şekilde gösterilebilir.So this is the same as one point two two two and on and on.
Bazen size yapmamanız gereken şeyleri gösterir.Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Daha sık olarak ise aslında ne yapmanız gerektiğini gösterir.More often than not it shows you exactly what you should do.