gösteri ile cümle
gösteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durum farelerde deneysel olarak gösterildi.This has been shown experimentally in mice.
Ve bu, rastgele enerjiyle, rastgele olmayan şekiller oluşturabileceğimizi gösteriyor.And this is demonstrating that through random energy, we can build non-random shapes.
İşte ilk gösteri.Here's the first demonstration.
Ve buradaki resim oldukça ilginç, bize iki şey gösteriyor.And this picture here, it's really interesting, it shows two things:
Yani üç modelimiz var -savaşıyor gibi tartışmak, kanıtlarla tartışmak ve gösteride tartışmak,.So we have these models -- argument as war, argument as proof and argument as performance.
Ben onu büyük I ile göstericem.And I'll denote that by capital I.
Şimdi de nasıl hesaplayacağınızı göstericem.And I will now show you how to calculate it.
Determinantın işareti --- A mutlak değer içinde olarak gösterilir.And that's denoted by A in absolute value signs.
Grafikte gösterilen fonksiyonun tanım kümesi nedir?What is the domain of the function shown on the graph below?
B şıkkı değer kümesini gösterir.Choice B is the range.
Eflatunla gösterilen, ilk grafikteki olaydır.So that magenta is what that first graph is doing.
Aynı anda fonksiyonda elde edilemeyen iki değeri gösterir.It's pointing to two different values which you cannot have in a function.
Yani bu grafikte gösterilen, bir fonksiyon değildir.So this relation is not a function.
Evet, ikisini birden yapan insanlar hoşuma gitti. Üstün başarı gösteriyorsunuz.All right, I like the people doing both.
Bu hoş bir sonuçtur, çünkü bir nevi ikisinin bir paranın iki yüzü olduğunu gösterir.Which is a pretty neat outcome because it kind of shows that they're two sides of the same coin.
Bu tabloda gösterilen verilerin başlangıç zamanında,Back in the beginning of the data presented in this chart,
Çin'deki ortalama geliri, A.B.D.'deki ortalama gelirin bir yüzdesi olarak gösteriyor.It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Şimdi Çin örneği bize birkaç nokta gösteriyor.Now the Chinese example shows us several points.
Size bunun neden yanlış olduğunu gösteriyim.So let me show you why that's wrong.
Dünyadaki karanın tümünün gösterildiği bu tabloya bakın.Take this representation of all of the land.
Şimdi, bu bize bu durumu gösterir.Now that's what this statement is telling us right here.
Bu varsayım, bize iki şeyi gösterir. .This assumption implies these two things.
Bu ortaya çıkarttığım yeni gösterim şekli.This is this new notation that I'm creating.
Tıklamalar, arama sonuçlarında sayfanın kaç kez tıklandığını gösterir.Clicks are how many times that page was clicked in the search results.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Try comparing your site's impressions to its clicks.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.These bubbles show country averages, but I can split them.
Ben genelde bu hipersonik sesi gösteriyorum ve insanlarI usually show this hypersonic sound and people will say,
Bu Amerikalı ailenin gelecek bir hafta boyunca ne yiyeceğini gösteriyor.It shows what this American family will eat in the coming week.
Çalışmalar Amerikalıların %80 inin düşük miktarda iyot aldığını gösteriyor.Studies have shown that 80% of Americans have a relatively low iodine.
Hadi bir sonraki videoya geçelim, tayfın diğer sonunu gösteriyor bizeLet's have the next video. This shows the other end of the spectrum.
Ben zili çaldı ve eski parçası benim olmuştu odasına gösterildi kendi.I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.
Burada yaptığım slayt gösterisini, iki yıl önce neredeyse 2:00 defa yaptım.I have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times.
Son rakamlar, eski modelin işe yaramadığını gösteriyor.The latest figures show that the old model is not working.
Aslında bu parçalar da Fransa'da güç dağılımının ne kadar eşitsiz olduğunu gösteriyor.Everyone else. This gives you a sense of how skewed the power structure.
Bebekler çıkıverirler, şeylere Çince bilgi kartlarını gösterirler.Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.
Şu an burada bulunuyor olmamız ortada bir sorunun olduğunu gösteriyor.The fact that we're here today shows that there is a problem.
(Irkçılık karşıtı gösteri) -Ne yapacağız?-What are we gonna do?
Bunlar İtalya'daki bir gösteri için yaptığım bir dizi ışık kutusu.This is a series of light boxes I made for a show in Italy.
Geçen yıl Londra'da iPodlardan yapılmış bir gösteri yaptım -- malzeme olarak iPodları kullandım.I did a show in London last year made out of iPods -- I used iPods as a material.
Bu gösterim Leibniz gösterimi olarak adlandırılmaktadır. .This is just a Leibniz notation.
Eğer gerçekten de erdemliyseniz, bana parayı gösterin.If you're so virtuous, show me the money.
Gösterişi veya güzelliği bulmaya çalışmıyoruz.We're not trying to find vanity and beauty.
Dolayısıyla New York'un diğer uluslararası şehirlerle nasıl iletişim kurduğunu gösteriyor.So it's how New York communicates with other international cities.
Bu da yapılan tüm farklı katkıları gösteriyor.This is again showing all the different contributions.
Ama tekrar bu resmin sadece bir kısmını gösteriyor.But again, that only shows part of the picture.
Ve bu sonuçlar bu modelin çoğaldığını gösteriyor.And this sequence shows the buildup of that model.
Örneğin 9 ay arayla 3 tane Coco Chanel filmi gösterime girdi.In film for instance we had three Coco Chanel movies released within nine months of each other
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder
Bu da noktasal çarpımlarının sıfır olduğunu gösterir.Which means that their dot product is equal to 0.
Şanslısın çünkü bu şu anda onlara canlı olarak gösterilmiyor.You're lucky that this is not being streamed to them live right now.
Bu zamanı gösteriyor.We know when time is equal to 0-- let me put this this way. This is time.
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -When I just drew the arrow like this, this shows that I'm mapping between two sets.
Sıradan bir ok çizdiğimde, kümeler arasındaki ilişkiyi gösteriyorum.When I just have a regular arrow I'm going between sets.
Gerçekten yıllardır sahip olduğum veriler sadece bir deneyimin en mükemmele yakın olduğunu gösterir.In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay?
Bize uygun olan herkesi gösterin."Show us everyone who's available.
Ve bu onların güvenilirliğini gösteriyor.And it's monitoring their reliability.
Size aksini öğretenlere de bu insanların varlığını gösterin ve onların da kutlamalarını isteyin.And demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.
Gelir tablosu size bir bilanço ile bir sonraki bilanço arasında neler olduğunu gösteriyor.They essentially tell you what happened from one balance sheet to another.
Bilançolar, sadece bir ana ilişkin durumu gösterirler.Balance sheets are just snapshots in time.