gösteren ile cümle
gösteren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonraları karakterleri dizideki tiplemelere benzerlik gösteren çizgi film de yapıldı.המושג משמש גם לתיאור דמויות בעלות אופי דומה בקומדיות מאוחרות יותר.
Altın madalya savaşlarda en yüksek cesaret gösteren Osmanlı askerlerine verilirdi.במלחמת יום הכיפורים הוענקו 8 עיטורי גבורה (העיטור הגבוה ביותר שניתן בצה"ל) לחיילים.
Walter Brennan bu ödülü üç kere kazanma başarısını gösteren tek oyuncudur.וולטר ברנן הוא היחיד שזכה בפרס אוסקר 3 פעמים.
3 milyon Nijeryalı 1996'da baş gösteren menenjit salgını sebebiyle aşılandı.הם חיסנו 3 מיליון ניגרים נגד דלקת קרום המוח כשפרצה מגפה ב-1996.
Bu değişikliği gösteren eser de Şemsiyeler adlı tablosudur.השינויים שאנו רואים הם אשליה.
Parçacıkları gösteren eksenler (W3, B) düzlemi boyunca θW açısı ile dönmüştür.Осите, представящи частиците, са само завъртени в равнината (W3, B), под ъгъл θW.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Кения е страна с голямо етническо разнообразие.
Parçanın konumunu gösteren çubuk yoktu.Но не намерили и парченце от седалка!
Orkalar, yedikleri besinler bu kadar farklılık gösteren tek memelidir.Косатките са единствените бозайници с такава специализация на храненето.
Walter Brennan bu ödülü üç kere kazanma başarısını gösteren tek oyuncudur.С най-много спечелени отличия е Уолтър Бренан, който получава три пъти наградата.
Nehrin adının nereden geldiğini gösteren kesin hiçbir kaynak bulunmaz.Не е установено със сигурност откъде идва името на езерото.
Oyunun sadelik ve devasa eğlence değer azalma belirtisi gösteren onun sevilen, katkıda bulunmuştur.Грижи се за безпроблемното и приятно изкарване на клиентите.
Orasıda kendilerini ajan olarak gösteren bir grup insan ile karşılaşırlar ve sorgulamaya alınırlar.По пътя си те срещат група амбуланти, на които позволяват да ги последват.
Tarıma geçen toplulukların avcılık ve toplayıcılığı sürdürdüklerini gösteren kanıtlar vardır.Тези пък живеещи във вътрешността разчитат повече на лова и събирането.
İnsanlara yol gösteren, bilgelik ve hikmet sahibi kişilerdir.Kamen mudraca ili kamen mudrosti (lat.
Kanada'da faaliyet gösteren Imperial Oil şirketi ile de bağlıdır.Ona je povezana sa tvrtkom Imperial Oil koja djeluje u Kanadi.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Liječenje antibioticima ne smije se propisati zdravim odraslim osobama koje loše reagiraju na lijekove.
Bunlar Perun'un Ön Slav panteonunun baş tanrısı olduğunu gösteren sağlam temelli kanıtlardır.Ovo su snažni pokazatelji kako je Perun zapravo bio vrhovni bog originalnog protoslavenskog panteona.
Son yıllarda çıkış gösteren takım Euro 2004'e katılmayı başarmıştır.Bio je članom selekcije koja je nastupila na EURU 2004.
Kajol uzun süredir film işinde faaliyet gösteren bir aileden geliyor.Potječe iz obitelji s dugogodišnjim filmskim iskustvom.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.Ne postoji znanstveni dokaz koji podupire tu teoriju.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Danas je nemoguće reći je li taj pokušaj donio ikakve rezultate.
Soy ağacı veya aile ağacı, bir kişinin soyundan olan kişileri gösteren bir çizelgedir.Prikaz obiteljskog stabla osobe ili obitelji je dio rodoslovlja.
Neyin ne zaman, niçin ve nasıl yapılacağını gösteren bir taslaktır.Tržište određuje što, kako i za koga proizvoditi.
Cezasının yedi yılını çektikten sonra baş gösteren verem hastalığından ötürü tahliye edildi.Nakon 10 godina službe, podnio je ostavku zbog bolesti.
Lindsay, olumlu tepki gösterenlerden idi.Ellison je bio jedan od rijetkih koji je napisao pozitivnu recenziju.
Asıl gelişmesini Orta Çağda gösteren Arezzo, 1384'te Floransa'nın eline geçti.Arezzo se naposljetku 1384. godine predao Firenci.
Farklı tekniklerle yazılmış dokuz öykü, konuları bakımından benzerlik gösteren üçerli üç gruba ayrılmıştır.U knjizi se ponovo nalazi devet priča, koje na različite narativne načine tretiraju problem identiteta.
Şehrin geneli Ortaçağ mimarisinin zengin kültürel mirasını gösteren bir açık hava müzesi gibidir.Mjesto je pravi muzej na otvorenom sa srednjovjekovnom arhitekturom i bogatim kulturnim nasljeđem.
Bu yüce insanın burada dünyaya gediğini gösteren bir dikili taş yaptırdı.Bijaše to svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog čovjeka koji dolazi na svijet.
Değişken direnç (R2), galvanometre sıfırı gösterene kadar değiştirilir.Promjena električnog otpora žice mjeri se galvanometrom umjerenim (baždarenim) u Celzijevim stupnjevima.
Dil Adlarını Gösteren Kısaltmalar—Bölüm 5: Alpha-3 kodu: Dil Aileleri ve Grupları ISO/CD 639-6: 2007?Kódy názvov jazykov – Časť 5: Trojmiestne abecedné kódy pre jazykové rodiny a skupiny ISO/CD 639-6: 2008?
Primo & Epico, WWE'de faaliyet gösteren profesyonel güreş takımı.Primo & Epico je wrestlingový tag tím, ktorí pôsobí v spoločnosti WWE.
Okulun, en düşük performans gösteren öğrencilerinden oluşan sınıfa öğretmen olarak atandı.Na kare je predstavený celej jeho rodine ako jeho najlepší žiak.
Vakfiye, vakfedenin malını verdiğini gösteren ve hâkimin vakfa dair hükmünü içeren belgedir.Akú nádej dáva žalobcovi a poskytuje...
Bu madde, "1000 kişiye düşen motorlu araç sayısını gösteren ülkeler listesidir".Nasledujúca tabuľka ukazuje počet vozidiel na 1000 obyvateľov vo vybraných štátoch.
Cumhuriyet tarihinin en köklü eğitim ve dini ilimler konusunda faaliyet gösteren derneklerinden birisidir.Najkomplexnejšie z týchto dokumentov pôsobí Koncepcia výchovy a vzdelávania národnostných menšín.
Altın madalya savaşlarda en yüksek cesaret gösteren Osmanlı askerlerine verilirdi.Na vojakov, ktorí sa pri prechode rieky vyznamenali čakali najvyššie vyznamenania.
Onlara bu yolu gösteren biziz.To predstavuje cestu.
Geçmişte birden fazla tehlike gösteren volkanlardır.V minulosti boli Vulkánci veľmi agresívny druh.
Tüm dünyada yayılış gösteren büyük bir familyadır.Všeobecne rozšírený spôsob manifestácie vo svete.
İstilaya tepki gösteren protestolar sadece yedi gün sürdü.Oslavy spojené s modlitbami trvali až tri dni.
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.V tom čase tvorili 2/3 pracujúcich v závode ľudia na nútených prácach.
Bernina Demiryolu'nda faaliyet gösteren en ünlü trenler Bernina Express olarak bilinir. ^Najbolj znani vlaki, ki vozijo po Berninski železnici so tako imenovani Bernina Express.
5 yıldan fazla çaba gösteren insanların yaklaşık %40'ında başarı görülür.Poskusi v obdobju 5 let vodijo do uspeha pri skoraj 40 % ljudi.
Vitrayın alt tarafında İsa'nın çocukluğundan sahneler gösteren bölüm ise 1225 yıllarında yapılmıştır.Spodnji del okna, ki prikazuje prizore iz Kristusovega otroštva, izvira iz glavne zasteklitve okrog leta 1225.
Nordea Bank AB, Kuzey Avrupa'da faaliyet gösteren bir İskandinav finansal hizmetler grubudur.Skandinaviska Enskilda Banken AB (SEB) je finančna skupina, ki deluje v Severni Evropi.
Ayrıca tablonun geçmişini gösteren kayıtlar bulunmamaktadır.Kljub temu ne zakriva pečata, ki ga prinaša preteklost.
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.Analize časovno spremenljivega vrtenja Lune kažejo, da je jedro vsaj delno staljeno.
Daha sonra 1843'te görülebilir spektrumdaki yeni Ay özellikleri gösteren dagerreyotipiler üretti.Nato je leta 1843 naredil dagerotipije, ki so pokazale nove Lunine značilnosti v vidnem spektru.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Burma je etnično raznovrstna.
Amerikalı şairler listesi, önemli ABD şairlerinin ismini alfabetik bir sırayla gösteren listedir.Seznam pesnikov je krovni seznam za pesnike po narodnosti.
Ona bilim alanında yol gösteren John Desmond Bernal bilim ve politikada yaşamını derinden etkiledi.Jean Paul Marat se je v svojem življenju ukvarjal tako s politiko kot z znanostjo.
Normallik: Her bir grup içindeki elamanların normal dağılım gösteren anakütlelerden geldikleri varsayılır.Običajno rečemo, da so normalni tisti delci, ki se nahajajo v snovi, ki nas obdaja.
Bu insanlar Sicilya kıyılarına yerleşmeleri için yer gösteren Messina'nın teklifini kabul ettiler.Špansko ladjevje je tako dobilo možnost, da prepelje na Sicilijo svoje čete, ki so začele oblegati Messino.
Bugün 26 ülkede aktif olarak faaliyet gösteren Zaman Bankaları mevcuttur.Delujejo že v 26-ih državah sveta.
Orta Güney ABD ve Kuzey Meksika'da yayılım gösteren endemik türdür.Razmnožuje se v jugozahodniem delu ZDA in Mehike.
Bütün farklılık gösteren diğer akideler sapkınlık olarak kabul edildiler.Vsi, ki so drugačni, so zapostavljeni.
Başlangıçta utangaç ve kendini yalandan kekeme olarak gösteren biriydi.Pradžioje tai buvo panieką ir gėdinimą reiškiantis žodis.
Saldırgan tavırlar gösteren köpekbalıklarına karşı dikkatli olunmalıdır.Atkemšant gazuotus gėrimus reikia būti dėmesingiems.