gösteren ile cümle
gösteren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.オリジナル劇場予告編など映像特典を収録された。
Bir kurmacanın içinde olduklarını dile getiren/gösteren karakterler.主人公に何者かの面影を重ねている節がある。
Ayrıca her ikisi de kendilerine tepki gösteren gruplar tarafından infaz edilmiştir...しかし、笮融も許劭に扇動された部下に殺されてしまった。
Alt komiteler her yıl, genel kurulda kendini aday gösteren kişiler arasından seçilir.毎年、議員らは自分たちの中から市長を選ぶ。
Bu savaşta kendisini gösteren Juan Santamaría ise ulusal kahraman olacaktır.この戦いで壮絶な戦死を遂げたフアン・サンタマリーア（英語版）はコスタリカの国民的英雄となっている。
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."」但他們中有真主所引導的，有應當迷誤的。
Ayrıca Allah yolunda teslimiyet gösterene Müslüman denilir.朝覲是穆斯林團結及順服真主的一種展示。
Serbest düşmenin evrenselliğini gösteren ilk deneyler Galileo tarafından yapılmıştır.） 第一个说明了自由落体的普遍性的实验由伽利略所做。
Başka bir yerde Protestanlar Copernik’in teorisinin haberlerine ilk tepki gösterenler oldular.其他地方的新教徒首批对哥白尼的理论做出了反应。
M12'nin konumunu gösteren harita.顯示M15位置的星圖。
Antik ve modern İran geleneklerini gösteren motif, 12. yüzyılda İran'da popüler bir sembol haline geldi.这个在古代和现代都被不断描绘的主题在十二世纪时成为了伊朗的流行符号。
2) İktidar, kamu üstünde baskı sahibidir(Bu da, bir toplumun kitle/kamu toplumu olduğunu gösteren ölçüttür).主者，以聞赦之，此經遂行，於世號曰高王觀世音。
Sen, teklik ikinci kişiyi gösteren söz.《诗经》省试第二人。
Üreticiler belli frekans aralığındaki kaybı dB/m olarak gösteren tabloları ürünle birlikte vermektedir.生产厂家一般会提供一定范围内以dB/m为单位的损耗图。
Bunu takyonların varlığına delil olarak gösterenler vardır.这可以作为分子存在的证据。
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.該著作還包含太陽、月球及當時已知的五個行星的運行路徑圖表。
Bu, dünyanın her yerindeki Yahudi topluluklarında tutarlılık gösteren bir sonuçtur.这正是如今犹太社团想在全欧水平上显示的东西。
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.对月球隨著時間變化轉動的分析顯示月球核心至少仍有部分是熔融的。
Varlıkların yerini gösteren zamirlerdir.種族設定為風精靈。
(Moskova'yı gösteren trafik levhaları hariç).（八卦山隧道除外。
Bu savaşta kendisini gösteren Juan Santamaría ise ulusal kahraman olacaktır.在那场战役中发挥核心作用的胡安·圣玛利亚成为哥斯达黎加两位民族英雄中的其中一位。
Google Moon Ay'ın uydu görüntülerini gösteren Google Earthin benzeri olan bir hizmettir.Google月球是一个类似与Google地图的一项显示月球卫星图像的电子地图服务。
2010 yılında ekonomi teşviki alanında faaliyet gösteren NRW.INVEST kuruluşu 50. yıl dönümünü kutladı.2010年 NRW.INVEST (北威州的經濟暨投資促進署) 慶祝了五十周年。
Bir çiftin ev içerisindeki dansını gösteren klip oldu.两个于是很开心的在屋子里跳着舞。
Ancak babası konusunda aynı ısrarcılığı gösteren başka meraklılar da vardır.對於曉風似乎有著不同於兄妹之情的另一種模糊的感情。
Bu bayrakları gösteren resimler günümüze kalmamıştır.然而，這些顏色沒有使用在國旗上。
Azeri mimarlar listesi, önemli Azeri mimarlarının ismini alfabetik bir sırayla gösteren listedir.而建築師的名單列出來如同一個文藝復興的名人錄。
Perpaspor (Perpa Gençlik ve Spor Kulübü), boks alanında faaliyet gösteren bir spor kulübüdür.體育會（sports club或athletics club）是一種提供至少一項體育運動服務的會。
Bu atölye çok geçmeden çok yüksek teknik ve estetik nitelik gösteren eserler üretmesi ile ün yaptı.如此近距离的施工，对于施工工艺和技术来说，要求精确度极高。
"Yoldan Çıkanlar, Yol Gösterenler".公心奉上，直道事人。
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.收录动画原画的原画集。
1961'de çıkan yasayla gerçek Libya vatandaşlığını gösteren izin belgesi 6 kişi hariç Yahudilere verilmedi.1961年，被排除在克列米法令之外的猶太人也獲得了法國公民身份。
2017'de inme belirtileri gösteren oyuncu daha sonra inme geçirerek köşesine çekilmiştir.2017年參加響新人聲優發掘企劃，之後加入響。
2013 turnuvasında ilk kırmızı kart gösteren hakem olmuştur.2013年在紅襪隊拿下個人第一座世界大賽冠軍。
Her dilde kaç tane cümlenin olduğunu gösteren listeye Tatoeba'nın istatistikler sayfasından ulaşılabilir.從每時期的語料採錄可以觀察出巴賽語的語音演變進程之各式表達法。
Petit Palais, Paris'te, 1 Ocak 2013 tarihinden bu yana faaliyet gösteren 14 müzeden biridir.自2013年1月1日，浪漫生活博物館成為十四座巴黎城市博物館之一。
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."당(唐)은 사당가는 길을 뜻하며, 주(周)자는 꼬불꼬불한 길을 뜻한다.
İstasyona gelen trenlerin varış yerleri ve bekleme sürelerini gösteren LED ekranlar bulunur.각 역에는 역으로 다가오는 열차들의 목적지와 대기 시간을 보여주는 LED 화면이 설치되어 있다.
O’nun inayeti (ihsanı) kendisine yönelen, yakınlık gösteren bütün kişiler içindir.그분께서 의로우시고 그분의 모든 행동이 올바르며, 그분의 모든 길이 자비와 진리이기 때문이다(3,2).
Ancak babası konusunda aynı ısrarcılığı gösteren başka meraklılar da vardır.성격도 외할아버지 지명을 닮아서 그런지 고집불통이다.
Avrupa ana karasındaki son yüz yılı içinde aktivite gösteren tek yanardağdır.지난 1백년 동안 유럽 본토(섬 제외)에서 유일하게 화산 활동이 있었던 화산이기도 하다.
Yaklaşık 10 bin yıl öncesinde çorba hazırlandığını ve içildiğini gösteren kayıtlar bulunmaktadır.발효유 제품은 꽤 오래 전부터 생산되었으며 기원전 10000년경부터 생산되었다는 기록도 존재한다.
(Moskova'yı gösteren trafik levhaları hariç).(센다이 서(西)도로 직통노선을 제외한다.)
Primo & Epico, WWE'de faaliyet gösteren profesyonel güreş takımı.프리모 앤드 에피코(Primo and Epico)는 WWE RAW에서 활동하고 있는 태그팀이다.
Buna karşılık baş gösteren ciddi konut sıkıntısı tam anlamıyla giderilemedi.고대 이래 줄곧 특수한 위치를 차지해 온 원운동의 중요성이 그렇게 쉽게 소멸될 수는 없었다.
5 yıldan fazla çaba gösteren insanların yaklaşık %40'ında başarı görülür.5년에 걸쳐 시도하는 경우 40%에 가까운 성공률을 보였다.
ITools ve .Mac'in tüm üyeleri, Mac donanımına bağlı hizmetleri gösteren bir @ mac.com e-posta adresi aldı.아이툴즈(iTools)와 닷맥(.Mac) 서비스 사용자는 따로 @mac.com 전자우편 주소를 부여받았다.
2010 yılında ekonomi teşviki alanında faaliyet gösteren NRW.INVEST kuruluşu 50. yıl dönümünü kutladı.지난 2010년 노르트라인 베스트발렌주 경제개발공사 NRW.INVEST는 창립 50주년을 맞았다.
Yeni savaş dinamiklerini gösteren videolar paylaşıldı.전쟁 희생자를 보여주는 일련의 영상이 뒤를 잇는다.
1752 — Benjamin Franklin gösteren Yıldırım ise elektrik.1752년 - 벤저민 프랭클린이 번개가 전기라는 것을 밝혀내다.
Bu fikri gösteren bir Java applet'e buradan erişebilirsiniz.이에대한 훌륭한 applet을 여기에서 찾아볼 수 있다.
Aşağıdaki harita, Heykeltıraş Duvarı'nı gösteren bir evren dilimidir.아래의 지도는 지방을 나타낸 행정 지도이다.
Bunların yanında kültleşme eğilimi gösteren başka dini gruplar da vardır.그 외에도 단군을 신앙하는 여러 소수 종교가 나타나기도 한다.
Gerçeği görmek, çaba gösteren herkes için mümkündür.원하는 것은 뭐든 이루며 우아하게 살아온 인물로 남에게 보여지는 것을 중시 여긴다.
New York Daily News ön kapağına genç adamın delinmesini gösteren grafik bir fotoğraf bastı.뉴욕 데일리 뉴스는 제일 앞장에 젊은이들이 자해하는 생동감 넘치는 사진을 올렸다.
Emevilerin kötülüklerini gösteren bir listeyi yanından eksik etmezdi.당신들의 조상들이 박해하지 않은 예언자가 한 사람이나 있었습니까?
Brazzers, Kuzey Amerika'da faaliyet gösteren bir porno şirketidir.Brazzers (בראזרס) היא חברת הפקה של סרטי פורנוגרפיה הפועלת בצפון אמריקה.
Kariyeri boyunca, Brennan'a gerçek hayatta olduğundan daha yaşlı gösteren roller verilmiştir.לעיתים קרובות לאורך הקריירה שלו, נקרא ברנן לגלם תפקידים של אנשים המבוגרים בהרבה מגילו האמיתי שלו.
1998 Rusya ekonomik krizi veya Ruble krizi, 17 Ağustos 1998'de Rusya'da baş gösteren ekonomik kriz.משבר הרובל הוא כינוי למשבר הכלכלי שפקד את רוסיה ב-17 באוגוסט 1998.
Birçok ülkede etkinlik gösteren AST Grup'un başkanıdır.מכהן כיושב ראש קבוצת AST הרוסית הפעילה במספר מדינות.