gösteren ile cümle
gösteren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Lucas ilk olarak Indiana Jones'un gençliğini gösteren sahneyi gündeme aldı.Jsem Indiana Jones Kdy se začaly dít tyhle věci?
Kavram Haritası, kavramlar arasındaki ilişkileri gösteren diyagramlardır.Pojmová mapa je diagram ukázující vztahy mezi pojmy.
AdMob, mobil reklamcılık sektöründe faaliyet gösteren Omar Hamoui tarafından kurulmuş bir şirkettir.AdMob je společnost zabývající se mobilní reklamou založená Omarem Hamouim.
Fakat teorinin tamamlanmadığını gösteren güçlü bulgular vardır.Existují však silné náznaky, že teorie je neúplná.
Oyun ayrıca oyuncuların ilerlemesini gösteren antrenman ve fitness modlarını da içerir.Hra má navíc tréningový a fitness mód, kde lze zhodnotit pokroky hráče.
BAE Systems (kısa adı: BAE), havacılık ve savunma sanayisinde etkinlik gösteren bir İngiliz şirketidir.BAE Systems je britská zbrojní firma zabývající se obranou, bezpečností a letectvím.
Genlerin durumuna göre çeşitlilik gösteren fenotip sınıflarına pleitropik fenotipler denir.Výsledkem jednání různých jednotlivců jsou tzv. komplexní jevy.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.Byl to první známý případ vlivu některé chemikálie na rakovinné bujení.
Cezasının yedi yılını çektikten sonra baş gösteren verem hastalığından ötürü tahliye edildi.Po sedmi letech ho pro duševní chorobu propustili.
Bu kurgusal hayat gösteren programın adı Matrix'tir.Vnitřní prostor se nazývá matrix.
CTP, tüm belediyelerde aday gösteren tek parti oldu.SP kandidovala pouze v jednom volebním obvodů.
Gizli polis, politik amaçlar için faaliyet gösteren gizli polis örgütüdür.Vojenská policie je zvláštní policejní sbor, který působí v armádě.
Dünyadaki 14 sekizbinliğe tırmanma başarısı gösteren dördüncü kişi olmuştur.Chtěla se stát první ženou, která vystoupí na všech 14 osmitisícovek.
Takımyla iyi bir performans gösteren antrenör, 2009-2010 sezonunda yılın en iyi antrenörü seçildi.V tradiční novinářské anketě byl zvolen nejlepším trenérem za sezonu 2011/12.
Abaza TV Abhazya'da faaliyet gösteren bir televizyon kanalıdır.Všichni dostali příležitost promluvit v Abcházské televizní stanici "Abaza TV".
Saldırgan tavırlar gösteren köpekbalıklarına karşı dikkatli olunmalıdır.Jsou považováni za agresivní žraloky.
Engebesiz bir yapı gösteren ülke topraklarının çoğunı Arap Çölü kaplamaktadır.Většinu území pokrývá neobydlená poušť.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Zdravým dospělým, kteří na léčbu antibiotiky reagují negativně, nemusí být tyto léky vůbec předepsány.
Ayrıca kesinlikle dengelilik gösteren bir dağılımdır.Toto je rozhodně jakýsi odklon.
Palmer numaralandırma yönteminde, dişin hangi çeyrekte olduğunu gösteren bir sembol ile bir sayı kullanılır.V zápisu podle Palmera je použito číslo ve spojení se symbolem značícím v jakém kvadrantu se zub nachází.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.Tak jako zbytek mužského osazenstva posádky si i on moc často oblečení nemění.
Yeşil kırmızı yanar döner özelliği gösteren türüne krizoberil.Odrůda Ryzlink červený je mutací odrůdy Ryzlink rýnský.
Tablonun sağ ucunda, kucağındaki bebeğe bacayı gösteren bir çocuk vardır.Žena sedící vpravo kojí dítě.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.Pro tuto teorii však není žádný vědecký důkaz.
Bugün 26 ülkede aktif olarak faaliyet gösteren Zaman Bankaları mevcuttur.Astăzi, 26 de țări au active Bănci pentru Timp.
Hızı gösteren bir vektörün hem yönü hem de büyüklüğü vardır.Un vector este o cantitate care are atât o magnitudine și o direcție.
Fakat teorinin tamamlanmadığını gösteren güçlü bulgular vardır.Chiar și așa, există indicii solide că teoria este incompletă.
1969 yılında, Bulgaristan, hatırasına, Vakainamesi'nin önemli sahnelerinin gösteren iki seri pul bastırmıştır.În 1969, Bulgaria a emis două serii de timbre înfățișând scene importante din cronică.
Bu ödül Fédéral de Capacité sertifikasında üstün başarı gösteren bir öğrenciye verilir.Acest premiu este decernat unui elev ce are dreptul îndeosebi la Certificatul Federal de Capacitate.
27 Mayıs Raw programında WWE, The Wyatt Family'nin ana kadroya yükseleceğini gösteren bir klip yayınladı.Pe 27 mai, la Raw, au început să se difuzeze videoclipuri cu promovarea debutului Familiei Wyatt în WWE.
CouchSurfing (CS), internet üzerinde faaliyet gösteren uluslararası bir misafirperverlik servisidir.Proiectul CouchSurfing este un serviciu de ospitalitate internațional gratuit bazat pe Internet.
Yani bu sıralama, dağıtımların kullanma oranlarını gösteren bir istatistik değildir.Așa se explică faptul că lucrările din acea perioadă nu sunt nici măcar încercări de sistematizări financiare.
Normal dağılımlar kesinlikle dengelilik gösteren olasılık dağılımlarıdır.Distribuția normală este o distribuție de probabilitate continuă.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Tratamentul antibiotic nu trebuie administrat la adulți sănătoși care au reacții negative la medicament.
Onlara bu yolu gösteren biziz.Modul lor de a îl trimite este acesta.
Bu şekilde çarpıklık gösteren anakütleler pratikte çok nadir bulunabilirler.Situații în care asemenea pierderi de performanță apar foarte rar în practică.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Regiunea este una cu o diversitate mare etnică.
2009-2010 sezonunda NBA En Çok Gelişme Gösteren Oyuncu Ödülü'nü kazanmıştır.În sezonul 1995-1996 a primit premiul NBA Most Improved Player Award.
The Wyatt Family, WWE'de faaliyet gösteren profesyonel güreş grubu.The Wyatt Family a fost un stable de wrestling profesionist din WWE.
Dünya'daki tropik bölgelerin haricinde Çin, her kategoride en fazla biyolojik çeşitlilik gösteren ülkedir.China este țara din afara tropicelor cu cea mai mare biodiversitate.
Altın madalya savaşlarda en yüksek cesaret gösteren Osmanlı askerlerine verilirdi.Unora le-ar fi plăcut să atingă mușchii de oțel ai celor mai curajoși campioni din antichitate încoace.
Kişiliğinde de kendini gösteren kendisinin bu ünlü sözü, onun hayat felsefesidir.Este drept că credința în soartă, în ce ți-e scris, este o trăsătură caracteristică a poporului nostru.
Bu bayrakları gösteren resimler günümüze kalmamıştır.Niciuna dintre aceste zile ale drapelului nu sunt zile libere.
Tüm dünyada yayılış gösteren büyük bir familyadır.Este o specie comună care s-a răspândit în toată lumea.
Ligin, iç sahada en iyi performans gösteren takımları arasında yer almaktadır.Călătorește alături de Ash în seriile Best Wishes.
Bunlardan en bilineni Fransa’da faaliyet gösteren Rodina (Anavatan) isimli çevredir.Una dintre aceste formații a fost „Rodina” (Patria mamă) care a luptat în Franța.
Sanatçıya yol gösteren sanatçının sezgisidir.Ea este acum sursa de inspirație a artistului.
Upton bir Thomas Edison iştirakiydi, ancak Edison'un bu projeye katkıda bulunduğunu gösteren bir kanıt yoktur.Dar până la Thomas Edison nu exista nicio modalitate de a le produce în masă pentru comercializare.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.Făcuseră o primă parte a înregistrărilor pentru videoclipul acestei piese la ATOMIC TV.
Fakat teorinin tamamlanmadığını gösteren güçlü bulgular vardır.Azonban erős jelei mutatkoznak, hogy az elmélet nem teljes.
Open rate : Gönderilen e-maillerin kaç tanesinin görüntülenerek açıldığını gösteren orandır.A szám azt mutatja, hogy hány kijáratot nyitottunk meg.
Kuzey Amerika'da çok çeşitli dinozorların yaşadığını gösteren zengin dinozor fosil kayıtları mevcuttur.Észak-Amerikában sokféle dinoszaurusz nagy mennyiségű fosszíliáját fedezték fel.
1860 — Avrupa kıtasının futbolda boy gösteren ilk takımı olan Lausanne Football and Cricket Club kuruldu.1860 – Megalapították a Lausanne Football and Cricket Clubot, a legrégebbi európai klubot.
Dünyadaki 14 sekizbinliğe tırmanma başarısı gösteren dördüncü kişi olmuştur.Ő a 15. ember aki megmászta a világ mind a 14 nyolcezres hegycsúcsát.
Kozmopolit dağılım gösteren bir familyadır.Kozmopolita elterjedésű család.
Serbest düşmenin evrenselliğini gösteren ilk deneyler Galileo tarafından yapılmıştır.A szabadesés egyetemességét kísérletileg először Galileo Galilei demonstrálta.
1921-1922 Sovyet Kıtlığı Savaş Komünizmi döneminde baş gösteren kıtlık.1921–1922-ben éhínség söpör végig az országon, melyet a hadikommunizmus és az 1921-es aszály okozott.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.A gyerekek mindig lelepleznek egy bűnszervezetet, vagy utcai bandákat.
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.A boltozat a csillagos égboltot ábrázolja a Holddal, a Nappal és az akkoriban ismert öt bolygóval.
Günümüzde de faaliyet gösteren bu grubun, ne kadar üyesi olduğu bilinmemektedir.A sorozat eddigi cselekményéből nem derül ki, hogy ezt megteszi-e.