gösteren ile cümle
gösteren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
18 saat içerisinde biletlere ilgi gösteren hayran sayısı ise iki milyondur.Liczba widzów klipu w drugim z serwisów w ciągu czterdziestu ośmiu godzin wyniosła dwa miliony.
Sürat teknelerinin dubalar arasında giderken geçecekleri çizgiyi gösteren dubalar arası ise 2,5 metredir.Minimalna odległość pomiędzy liniami wyznaczającymi śluzę dla rowerów powinna wynosić 2,5 m.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Antybiotykoterapii nie należy stosować u zdrowych osób dorosłych, które źle reagują na leki.
Türk Ekonomi Bankası, Türkiye'de faaliyet gösteren bir bankadır.Państwem aktywnie wspierającym bankowość islamską jest Turcja.
Kariyeri boyunca, Brennan'a gerçek hayatta olduğundan daha yaşlı gösteren roller verilmiştir.W trakcie serii poznajemy coraz szerzej życie Brennan.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Kenia jest bardzo zróżnicowanym krajem pod względem etnicznym.
Tüm dünyada yayılış gösteren büyük bir familyadır.Rodzina szeroko rozprzestrzeniona na świecie.
Almanya, Fransa ve Hollanda'da hormon tedavilerine özel ilgi gösteren başka dersler aldı.Był pod szczególnym wrażeniem nowoczesnych praktyk lekarskich w Niemczech i Holandii.
Fistülü en iyi gösteren tetkik CT dir.Obok skali Sc najsłabsza skala testu.
Bir sonraki sene de başarılı performas gösteren Isaksson birkez daha aynı ödüle layık görüldü.Kolejny singel – Shine, został wyróżniony tą samą nagrodą rok później.
Buna karşılık baş gösteren ciddi konut sıkıntısı tam anlamıyla giderilemedi.Życie na ziemi pełne niepokoju wydaje się dla niej nie mieć żadnego sensu.
Şüphesiz bunda inanan bir topluluk için (Allah'ın varlığını gösteren) ibretler vardır.”Ett tecken för de troende är att han kommer att vara enögd.
Goethe-Enstitüsü, Almanya'nın dünya çapında etkinlik gösteren kültür enstitüsüdür.Goethe-Institutet är Tysklands kulturinstitut med verksamhet i hela världen.
Fakat teorinin tamamlanmadığını gösteren güçlü bulgular vardır.Det finns dock starka indikationer på att teorin är ofullständig.
Brazzers, Kuzey Amerika'da faaliyet gösteren bir porno şirketidir.Brazzers är ett pornografiskt produktionsbolag i Nordamerika.
Bu kurgusal hayat gösteren programın adı Matrix'tir.Materialet mellan dessa klaster kallas matrix.
Sol tarafa çarpıklık gösteren (yani sol kuyruğu daha ağır basan) bir dağılım negatif çarpıklık gösterir.Att lägga den stängda solfjädern i vänster hand: Jag förstår dig inte.
Elektronların spini gösteren ms kuantum sayısı da +1/2 veya -1/2 değerlerini alabilir.Dessutom har elektronen ett spinnkvantal, som tar värdet +1/2 eller -1/2.
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.Analyser av månens med tiden varierande rotation visar att dess inre är åtminstone delvis smält.
Orta sahada boy gösteren Lampard, ertesi sezon tüm turnuvalarda toplam 14 gol attı.Följande säsong gjorde Lampard 14 mål i samtliga turneringar.
Bunun böyle olduğunu gösteren tarihi örnekler çoktur.Det finns några klassiska mått som gör just det.
Onlara bu yolu gösteren biziz."Vi ska åt det här hållet.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.I huvudsak riktas arbetet mot individer i nätverk av kriminella och gäng.
Opioid, vücutta morfin gibi etki gösteren kimyasal maddelerdir.Morfinderivat är kemiska substanser som är härledda ur morfin.
Nordea Bank AB, Kuzey Avrupa'da faaliyet gösteren bir İskandinav finansal hizmetler grubudur.Skandinaviska Enskilda Banken AB (SEB) är en nordeuropeisk finanskoncern med huvudkontor i Stockholm.
Walter Brennan bu ödülü üç kere kazanma başarısını gösteren tek oyuncudur.Pat Burns är den enda som vunnit priset tre gånger.
Denklem, iki niceliğin eşitliğini gösteren bağıntıdır.Som fotbollstränare har jag förmånen att få kombinera dessa två intressen!
Çekim, bir sahne içindeki belirli kişi ya da nesneye odağın değiştiğini gösteren bildirimdir.Dessa kan till exempel ange om en person kommer in på scenen eller om en person ska ta eller flytta något.
İçi gösteren kumaşlar, kadın giyiminde olduğu gibi, erkekte de kullanılmaz.Mannens kläder förändrades inte lika drastiskt som kvinnans.
Kulüp bünyesinde faaliyet gösteren bir satranç takımı mevcuttur.Det finns även ett klubbhus med aktiviteter som schack.
İlk kez bu sezon sonunda NBA En Çok Gelişme Gösteren Oyuncu Ödülü verildi.I slutet av säsongen blev han utsedd till NBA Most Improved Player Award.
1752 — Benjamin Franklin gösteren Yıldırım ise elektrik.1752 - Benjamin Franklin uppfinner åskledaren.
Queer, heteroseksüelliği sosyal norm olarak eleştiren, eşcinselliğe de eğilim gösteren bir yaklaşımdır.Queer är, i relation till heteronormativitet, ifrågasättandet av den heteronormativa ordningen som naturlig.
Glukagon insülinin etkisine ters etki gösteren bir hormondur.Glukagon har alltså en motsatt verkan till insulin.
Hazır giyim sektöründe faaliyet gösteren Jack & Jones, 1990 yılında Danimarka'da kuruldu.Jack & Jones grundades år 1990 i Oslo vid en modemässa.
Bazen, yırtmacın yerine teni daha az gösteren kıvrımdan (pili) da yararlanılabilir.Då kan man istället använda en lite tunnare rakolja. ^ sådan.
Tehcire karşı direniş gösteren kimi kabileler Kızılderili Savaşları denen bir dizi savaşa girmişlerdir.Förföljelsen av stammarna för att tvinga dem tillbaka till reservaten ledde till ett antal "Indian Wars".
Almanya'nın uzun yıllar iyi performans gösteren oyuncularından birisi olmuştur.Offensiv mittfältare som varit en av Tysklands nyckelspelare de senaste åren.
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.Observera att det ofta finns två likvärdiga lösningar till problemet.
Amerikalı şairler listesi, önemli ABD şairlerinin ismini alfabetik bir sırayla gösteren listedir.Denna publicering utgör USA:s tentativa världsarvslista med objekt.
Svanca, Güney Kafkas dilleri arasında en fazla farklılık gösteren dildir.Den är den största språkvarianten bland de sydslaviska språkvarianterna.
Ayrıca Allah yolunda teslimiyet gösterene Müslüman denilir.Під шаріатом розумівся визначений Аллахом шлях праведного життя мусульман.
Bernina Demiryolu'nda faaliyet gösteren en ünlü trenler Bernina Express olarak bilinir. ^Найвідоміший поїзд - Берніна експрес.
Antik ve modern İran geleneklerini gösteren motif, 12. yüzyılda İran'da popüler bir sembol haline geldi.Даний мотив, який ілюструє давні і сучасні іранські традиції, став відомим символом в Ірані з XII століття.
M12'nin konumunu gösteren harita.Кульове скупчення M12.
1994'te NBA En Çok Gelişme Gösteren Oyuncu Ödülü'nü almıştır.1994 року виграв нагороду Найбільш прогресуючого гравця НБА.
Sanatçıya yol gösteren sanatçının sezgisidir.Син обрав шлях художника.
En çok değişkenlik gösteren lokus CEB1 (D2S90)'dir.Найбільш мінливою описаною ділянкою мінісателітів в геномі людини є локус CEB1 (D2S90).
Bu ödül Fédéral de Capacité sertifikasında üstün başarı gösteren bir öğrenciye verilir.Ця премія присуджується учню, який особливо заслуговує на Федеральний сертифікат за талановитість.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Антибіотики не призначають здоровим дорослим людям, у яких вони викликають побічні реакції.
Bir çiftin ev içerisindeki dansını gösteren klip oldu.Танцює тільки одна пара всередині кола.
Fakat teorinin tamamlanmadığını gösteren güçlü bulgular vardır.Однак є теоретичні підстави стверджувати, що загальна теорія відносності незавершена.
Caligula ve kızkardeşlerini gösteren sikke basımı.Було видано монети із зображеннями Калігули та його сестер.
Sinop ilinde faaliyet gösteren spor kulübü.Симко виставкового комплексу в Симко.
Ölüm tarihini 1359, 1360, 1361 ve 1362 gösteren kaynaklar da vardır.Інші собори відбулися у 1353, 1355, 1361 і 1362 роках.
Neyin ne zaman, niçin ve nasıl yapılacağını gösteren bir taslaktır.І до кожної прикладав записку: де, коли і за яких обставин знайдена.
Tüm dünyada yayılış gösteren büyük bir familyadır.Величезна родина, поширена у всьому світі.
Fransa, etnik açıdan geniş çeşitlilik gösteren bir ülkedir.Канада — дуже різноманітна країна з етнічної точки зору.
Hızı gösteren bir vektörün hem yönü hem de büyüklüğü vardır.Швидкість — величина векторна, тобто вона має абсолютну величину і напрямок.
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."Bůh pohybuje duchy k jejich cíli, avšak směr určují oni samotní.