gösteren ile cümle
gösteren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Pilotun anısına her yıl havacılık alanında üstün başarı gösteren kişilere Tony Jannus ödülü verilir.Наградой имени Тони Джаннуса ежегодно награждаются за прилежную работу в авиакомпании.
Bu davada faaliyet gösteren hukukçuların bir bölümüde bu esnada tutuklanmıştır.В этот период в его адвокатской практике был сделан перерыв.
Burada da 6 maçta 2 gollük performans gösteren futbolcu 17 yaşında Beşiktaş A2'ye temelli yükseldi.В финальном матче дважды отличился забитыми мячами 17-летний Пеле.
Kızıl Ordu ve Kızıl Donanma'da barış ve savaş koşullarında başarı gösteren askeri personele verilmiştir.День Красной Армии и Флота лётчики полка отметили участием в военно-политической акции.
Saldırı ağaçları, bir varlık veya hedefe nasıl saldırılabileceğini gösteren kavramsal diyagramlardır.Деревья атак — это диаграммы, демонстрирующие, как может быть атакована цель.
27 Mayıs Raw programında WWE, The Wyatt Family'nin ana kadroya yükseleceğini gösteren bir klip yayınladı.На RAW от 27 мая был показан видеоролик о том, что вскоре Семья Уайаттов дебютирует в основном ростере.
1942 yılı II. Faysal'lı genç bir çocuk halinde gösteren ilk pulları gördü.В 1942 году появились первые марки с изображением Фейсала II, в то время ещё мальчика.
Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.При подавлении восстания применялись казни, сжигались аулы.
Böylece, Almanya’da faaliyet gösteren her dört yabancı işletmeden biri Kuzey Ren Vestfalya’dadır.Каждая четвёртая иностранная компания Германии расположена в земле Северный Рейн — Вестфалия.
Bununla beraber bu belge onun yaşadığını gösteren en iyi kanıt olarak kabul edilmektedir.Один из них сказал, что это было лучшее из всех представленных им свидетельств.
Bu bayrakları gösteren resimler günümüze kalmamıştır.Надписей на флаге теперь не было.
Başka bir yerde Protestanlar Copernik’in teorisinin haberlerine ilk tepki gösterenler oldular.Тогда же начинают появляться и первые негативные отзывы о теории Коперника.
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."وسمي اتباع شرع الله هداية ؛ لأنه يرشد الإنسان إلى الحق، ويبصره به، فيميز بين الخير والشر.
5 yıldan fazla çaba gösteren insanların yaklaşık %40'ında başarı görülür.تؤدي المحاولات التي تتعدى 5 سنوات إلى النجاح لدى ما يقرب من 40% من الأشخاص.
Güzel fakat gösterişten uzak, spor giyimli, yaşına göre genç gösteren bir kadın.جميلة، لكنها سيدة بعيدة عن التباهي، ترتدي ملابس رياضية، وطبقاً لعمرها يظهر شبابها.
Brown gözlemcilere ve onun anti-çekim etkilerini gösteren deneylerini izleyen medyaya iddialarda bulundu.وتقدم براون إلى المراقبين وفي وسائل الإعلام مدعيا أن تجاربه كانت تظهر آثارا مضادة للجاذبية.
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.أحتوى العمل على جداول لحركات الشمس، والقمر وخمسة كواكب معروفة في ذلك الوقت.
İnsanlara yol gösteren, bilgelik ve hikmet sahibi kişilerdir.ولقد رزق الدأب على السير في طاعة مولاه جل وعلا، يبتغي الوصول إلى المعرفة الحقة وهو معرفة الله عز وجل.
Michael Faraday, yaptığı elektroliz deneyleriyle elektriksel yükün kesin olduğunu gösteren ilk kişidir.مايكل فاراداي وتحليله الكهربائي كان أول من لاحظ الطبيعة المتجزأة للشحنة الكهربائية.
Burhaniye'ye bağlı varlık gösteren Ayvalık, 19 Mayıs 1928 tarihinde ilçe olmuştur.أيفاليك المقاطعة التي كانت تظهر بوجود أتصال مع بوهارينيا في تاريخ 19 مايو 1928م .
Satranç: Beşiktaş'ın satranç dalında faaliyet gösteren şubesidir.هل تقصد: بيدق (شطرنج) بيدق الشطرنج.
Utkaçı bu kuşa (ruha) yol gösteren tanrıdır.المخرج (بضم الميم وكسر الراء): ذكر رواته، فالمخرج هو ذاكر رواة الحديث.
Dolayısıyla tarım yapıldığını gösteren bir kanıt yoktur.ولا يوجد دليل على أي ممارسات زراعية.
Antalya'da inanç turizmi gelişme gösteren bir turizm koludur.أما عن السياحة الدينية في أنطاليا فهى تعد ذراع السياحة الذى شهد تطور باهر.
Kariyeri boyunca, Brennan'a gerçek hayatta olduğundan daha yaşlı gösteren roller verilmiştir.خلال مهنته، كثيرا ما لعب برينان أدوار أكبر سنا منه.
Milli Güvenlik Akademisi (MGA), Harp Akademileri Komutanlığı bünyesinde faaliyet gösteren bir kurum.شغل وظيفة مستشاره لشؤون الامن القوميو عميد جامعة هارفارد الذي شارك في ا مناقشات الحد من التسلح.
İstanbul'da faaliyet gösteren tek veteriner fakültesidir.وهي المؤسسة التعليمية الوحيدة في النرويج التي تقدِّم التعليم البيطري.
Çirkini güzel gösteren, kabalığı hafifleten kinayeler.الحسناء القبيحة La hermosa fea.
Negatifler ise normal işlevlerde azalma, eksiklik gösteren belirtilerdir.أخطاء التشغيل وأي سلوك غير متوقع لم تعد عيوب بسيطه، هي عيوب قاتلة.
Takımyla iyi bir performans gösteren antrenör, 2009-2010 sezonunda yılın en iyi antrenörü seçildi.انتخب من قبل المشجعين أفضل لاعب في الفريق هذا الموسم في الفترة 2004-2005.
Foton çiftleri, birbiri ile aynı özelliği gösteren iki fotondan oluşur.يأتي الفاعل في أربع صور، مع الاختلاف على الأقل في صورة واحدة.
DeFacto giyim perakendeciliği alanında faaliyet gösteren bir şirket. 2003'te kurulmuştur.ديفاكتو هي شركة تعمل في مجال تجارة الملابس بالتجزئة. تأسست عام 2003.
Yeryüzü şekillerini gerçeğe en yakın gösteren yöntemdir.Porém, tanto Estrabão quanto Plínio descrevem essa terra.
Konstantin, doğuya taşınmaya istek gösteren senatörlere bedava toprak ve tahıl önermiştir.Constantino ofereceu terras e grãos para os senadores que quisessem se mudar para o oriente.
CouchSurfing (CS), internet üzerinde faaliyet gösteren uluslararası bir misafirperverlik servisidir.O Projecto CouchSurfing (CS) é um serviço de hospitalidade com base na Internet.
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.Uma fuga dupla tem dois sujeitos que muitas vezes são desenvolvidos simultaneamente.
New York Daily News ön kapağına genç adamın delinmesini gösteren grafik bir fotoğraf bastı.O New York Daily News imprimiu uma foto gráfica do empalamento do jovem na primeira página.
Filipinler genel olarak sıcak ve nemli bir özellik gösteren tropik bir denizel iklime sahiptir.As Filipinas têm um clima tropical marítimo que é geralmente quente e úmido.
Fakat teorinin tamamlanmadığını gösteren güçlü bulgular vardır.Mesmo assim, há fortes indícios de que a teoria seja incompleta.
Onlara bu yolu gösteren biziz.Ele nos está mostrando o caminho.
Sony Pictures Television (SPT), uluslararası faaliyet gösteren bir Amerikan yapım/dağıtım şirketi.Sony Pictures Television (SPT) é uma empresa estado-unidense de produção e distribuição televisa.
27 Mayıs Raw programında WWE, The Wyatt Family'nin ana kadroya yükseleceğini gösteren bir klip yayınladı.No Raw de 27 de maio, foram exibidos vídeos para promover a estreia da Wyatt Family.
Kuzey Amerika'da çok çeşitli dinozorların yaşadığını gösteren zengin dinozor fosil kayıtları mevcuttur.América do Norte tem um rico registro fóssil de dinossauro com grande diversidade.
Daha sonra 1843'te görülebilir spektrumdaki yeni Ay özellikleri gösteren dagerreyotipiler üretti.Em 1843 fez daguerreótipos da Lua que mostravam novas características no espectro visível.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.A investigação científica mostra o contrário.
Bu bayrakları gösteren resimler günümüze kalmamıştır.Esses pavilhões permanecem inacabados até aos nossos dias.
Şüphesiz bunda inanan bir topluluk için (Allah'ın varlığını gösteren) ibretler vardır.”Porém, outras ainda as mantém em suas confissões de fé.
Bugün Comfort, Avrupa, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da faaliyet gösteren küresel bir markadır.Hoje em dia é uma marca global, operando na Europa, Ásia, América Latina e Oriente Médio.
1969 yılında, Bulgaristan, hatırasına, Vakainamesi'nin önemli sahnelerinin gösteren iki seri pul bastırmıştır.Em 1969, a Bulgária emitiu dois conjuntos de selos mostrando importantes cenas da crônica para celebrá-la.
Bu, dünyanın her yerindeki Yahudi topluluklarında tutarlılık gösteren bir sonuçtur.Esse resultado é consistente para todas as populações judias ao redor do mundo.
Ergenlik ve menarştan sonra artış gösteren doğurganlık, yaş ilerledikçe düşüş göstermeye başlar.Início ou agudização após parto são comuns.
Ancak 37.dakikaya kadar etkisiz bir performans gösteren oyuncu yerini 37.dakikada Burak Yılmaz'a bırakmıştır.Decisão cujo placar seria inaugurado por ele, aos 37 minutos.
İçlerinde Kızıl Rackham'ın Hazinesinin yerini gösteren Parşömenler vardır.Estreou em O Tesouro de Rackham o Terrível.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.A morte dos filhos parecia aos olhos do imperador prever o eventual fim do sistema imperial.
Seçilim değerini artıran özelliklere örnek, daha iyi hayatta kalma ve artış gösteren doğurganlıktır.Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade.
Reynaud, ilk canlı resim filmlerini yapan ve gösteren kişidir.Rex foi o primeiro cavalo a estrelar seus próprios filmes.
Sürüyü ava yönlendiren ve sürüye yol gösteren kraliçedir.Hoy! era um chamado para conduzir o rebanho.
Natus Vincere (Na'Vi), pek çok oyunda faaliyet gösteren bir e-Spor takımıdır.Natus Vincere (Na`Vi) é uma organização multi-games de e-sports da Ucrânia.
Svanca, Güney Kafkas dilleri arasında en fazla farklılık gösteren dildir.Caddo é a única sobrevivente dentre as Línguas caddoanas meridionais.
Özellikle incirin bu bölgede 11.400 yıl önce evcilleştirildiğini gösteren kanıtlar vardır.Existem registos mencionando este arroz datando de há cerca de 1100 anos, nesta região.