görmez ile cümle
görmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksulların çevremizde olduğunu ve onları görmez geldiğimizi anlamak zorundayızWe have got to understand that the poor are all around us and we're ignoring them
[DRAMATÝK MÜZÝK BAŢLAR] Gözler de iyice görmez oldu."The Gambler by Dostoyevsky"
Kötü rüya görmekten? Uyumazsan görmezsin be Erenler.Ali brother, you never get scared?
"Seni görmezden geleceğim.""I will bypass you."
Benim desteklemediğim, denklemin diğer kısmını görmezden gelmek.What I\'92m not for is us ignoring the other half of the equation.
Bence biz... görmezden.I think we could ... ignore.
Bunu şempanzelerde görmezsiniz, ve bu çıkık köpek dişini görmezsiniz.You don't see that in chimpanzees, and you don't see this very projecting canine.
Bu yazılımı görmezden gelmemiz anlamına gelmiyor, veya iletişimi veya hesaplamaları.This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation."
Şimdi karıncalar--çoğu karınca, bunlara dahil olarak çok iyi görmezler.Now ants -- most ants, including these, don't see very well.
Görmezden gelirseniz eğer yerel cihad, küresel bir cihad haline gelir.Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him.
Bu bizim aynı duyguları paylaştığımız toplumumuz, fakat bir süre sonra görmezden gelmeye başlıyoruz.That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore.
Ah, benim yarim bir papatya, kara gözlü; Görmezsem onu, olurum deli.Well, my true love's a black-eyed daisy; if I don't see her, I go crazy.
Ve, hükümet, bu kısıtlamaları görmezden gelerek, önemli rolünü oynayamaz.And it can't play its essential role when it ignores those limits.
İnekleri - asosyalleri ve Tanrı korusun; haylazları görmezden gelirlerdi.They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards.
İdeal olarak, topçu uzak mesafeden, sütre arkasından ateş eder ve sizi kimse görmez.In an ideal situation artillery shoots from a distance, behind cover, and no one sees you.
Kor bir kadin bizim isimizi gormez igneye ipligi geciremiyordum veya sacimdaki biti goremiyordumI couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
Fakat hayvanlar hakkında konuştuğunda, bitkilerin varolduğuna dair gerçekleri görmezden geliyor.When he speaks about animals, [he] tends to remove the fact that plants exist.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
Bunu görmezden gelebilirdik, daha önce yaptığımız gibi.We could ignore this, what we did before.
Ben parti başkanıyım, nasıl beni görmezden gelirsin?At least I'm the party's representative, how can you just ignore me?
Bu sefer görmezden geleceğim.We will just overlook what happened.
Bu ondan daha da fazlasıydı.O, bunu görmezden geldi.This was something more than that. He ignored it.
- Soruya cevap vermiyor... ...görmezden geliyor.- He is not answering the question, but ignoring it.
Kimsenin istemediği, herkesin görmezden geldiği bir meydan okumaydı.İlk başlarda zordu. Hiç kimse istemiyordu... Hiç kimse bilmiyordu...
Sahibinin isteklerini görmezden gelip ne isterse yapıyor.How can it behave as it wishes? Without the owner's approval?
Ama... ...şu bavul görür görmez hoşuma gitti.But I keep noticing and I think I like that luggage.
Sen hiçbir zaman beni görmezsin.Benim gibi biri....You don't ever see me. Someone like me...
Adaletsizliği görmezden mi geliyoruz?Have we stopped seeing injustice?
Birbirimizi görmezsek, 52 saat beklemek zorundayım.If we don't see each other right now, I have to wait 52 hours.
Sana söylemiştim. Neden et suyu çorbamı görmezden geliyorsun?I told you, why are you ignoring my beef broth soup?
Birbirimizle karşılaştığımızda beni görmezden geliyor.When we run into one another he avoids me.
Bu, her zaman görmezden geliniyor.They always leave that out.
Görünüşe göre bu herkesin görmezden geldiği çok vahim bir durum.It seems like they're everyone's default doom-and-gloom metaphor.
Yabancı radyo sinyallerini görmezden gelip kendi sinyallerinin çok azını gönderecekler.They'll ignore external radio signals and send very few of their own.
O saçmalıkları görmezden gelin, Ekselansları!Please ignore nonsense like that, Your Highness.
Peki, eğer büyük beyin bu gönderilen sinyali görmezden gelirse ne olur?So what happens if the big brain in the integration overrides the signal?
Eğer açlık sinyalini görmezden gelirseniz anoreksi denen hastalığa tutulursunuz.So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.
Genelde iyi fikirler gözünüzün önünde başlar ama onları bir şekilde görmezden gelirsiniz.Often, the good ideas are so staring-at-you-right-in-the-face that you kind of miss them.
Denemek ve bu ahmakça hatanı görmezden gelmek istedim. her şeyi çok aptal gösteriyor.I just wanted to try and ignore your crass mistake. - It makes it all seem so stupid. - Shall I...?
Onun yerine siz arka planı gri olan objeleri görmezden geleceksiniz.Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.
Görmezden gelindi.It's been ignored.
Saatler geçtikçe daha da kötüleşecek, o kadar ki erkekler bile görmezden gelemeyecek.Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.
Artık sağ tarafta bunlardan hiçbiri kalmadı, yani bunu görmezden gelelim. *The left-hand side, none of this stuff exists anymore, so we should ignore it.
Bu madde açıkça görmezden gelinmişti.That clause was obviously ignored.
Görür görmez ateş edecektir.He'd shoot on sight.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Chinese doesn't let me ignore it.
Büyük bir öldürücü olduğu Afrika'da ise tamamen görmezden gelinmiştir.In Africa -- where it is a major killer -- it is totally ignored.
Bu yüzden görmezden gel ve sil gitsin.So ignore it and just throw it away.
Mesajlarımı ve aramalarımı görmezden geliyorsun.You ignore my texts and you ignore my calls.
Prens onu görür görmez aşık oldu.He almost fainted.
Çaresiz birini görmezden gelemiyorum.I can never ignore someone who's helpless
Düşkün devletler silahı barış ve istikrar aracı olarak görmezler.Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability.
Şimdilik önceden yazdığımız sıfırı görmezden gelelim.Let's ignore what we had from before.
Görür görmez, senin olduklarını anlamıştım abla.When I first looked at this gown, I knew right away it's yours.
Sizi görmezlerse buraya geldiđinize inanmayacaklardýr.Bom dia senhora, senhor...
Ama sayýlarý görmezden gelemeyiz.É possível.
Bunu görmezden gelmek istiyoruz.1 times 3 is 3.
Modelimize karşı olan bir kanıtı ne kadar ciddi olursa olsun görmezden geliriz.So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
Δx, 0 olduğu için görmezden gelebiliriz.So then that equals one over the square root of x.