Burada, istatistiklerini görmek istediğiniz dersi seçebilirisiniz.Here you can select the lecture you want to obtain statistics for.
Kartın diğer tarafını görmek için kullanUse to show the other side of the card
Kart. Diğer yüzünü görmek için Sınav - > Kontrol Et' i seçin.The flashcard. Select Quiz - > Check to see the other side.
Her derste alt derslere ait girdileri de görmek için etkinleştirin.Enable to also see the entries of child lessons in each lesson.
Açık davetleri görmek ya da silmek için tıklayın.Click to view or delete the open invitations.
Bütün ekleri simge olarak göster. Görmek için tıklayın. View - > attachments - >Show all attachments as icons. Click to see them.
Yapılacak işleri, bitiş tarihleri ile birlikte çıktıda görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their due date.
Dizin ağacında hangi dizinleri görmek istediğinizi ayarlayınsearch folderManage which folders you want to see in the folder tree
Önizlemesini görmek için dosyaları üzerine bırakın.Drop files on me to preview them.
Geçerli oturumda çalışan uygulamalarınızı görmek için Ctrl+Esc tuşlarına basın.Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Sadece hava durumu ikonunu görmek için buraya tıklayın.Click here to show only the weather icon.
Bu hücreye ait kullanılabilir eylemleri görmek için tıklayınClick to show available actions for this cell
Öntanımlı bir yazıcı yok. Tüm yazıcıları görmek için -- all ile başlayın.There is no default printer. Start with --all to see all printers.
Sonuçkarı görmek için enter tuşuna basınPress enter to see the results
Kartın arkasında ne olduğunu görmek için tıklayınızClick to see what is on the back of the card
Seçilen kategorideki tüm notları görüntüler. Sağ tarafta görmek istediğiniz nota tıklayınWrite the selected memo to a file.
Onların o birlik ve beraberliğini görmek çok güzeldi.It felt good to see their unity.
Merivan Kadınlar Birliği bu hareketi kınamakta ve bunu kadına hakaret olarak görmektedir.The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women.
Mpeketoni'de ölenlerin isimlerini, yaşlarını ve fotoğraflarını görmek istiyorum.I want to see the names ages and photographs of those who died in Mpeketoni.
Nükleersiz bir ülke kurmak hiç de kolay değil ve amaca ulaşıldığını görmek yıllar sürebilir.The path to a nuclear-free country is never easy, and it takes decades to see it come to fruition.
Fakat sevdiğin kadını, başka birisiyle evlenip çocuğuyla görmek acı vericidir.But it’s painful to see the woman you loved married to someone else, with a kid.
Her gün televizyonda, şirketler ve vatandaşların yer aldığı listelerin yayınlandığını görmekteyiz.We are seeing every day on TV lists of companies and citizens that are being published.
Dairenin amacı, kamu sektörü istihdamında kanal görevi görmek.The agency is the intended conduit for public sector employment.
Kosova ABD'den görmüş ve hala görmekte olduğu desteği asla unutmayacaktır," şeklinde konuştu.Kosovo will never forget the support it had and still has from the United States," Kosumi said.
Blair: Avrupa Hırvatistan'ı tam teşekküllü AB üyesi görmek istiyorBlair: Europe wants Croatia as full EU member
Avrupa Hırvatistan'ı AB'nin tam teşekküllü üyesi olarak görmek istemektedir."That political decision has been taken. Europe wants Croatia as a full member of the EU.
Artık refaha giden yoldaki bu yarışta bir ivme görmek istiyoruz.What we now want to see is an acceleration in the race to prosperity.
Dünyanın bu bölgesinin Avrupa'da istikrarsızlık kaynağı haline gelmesini görmek istemiyoruz," dedi.We do not want to see this part of the world become a source of instability for Europe."
İnatçı hayran Tamara pop divasını görmek için Moskova'dan gelmiş.Tamara, a die-hard fan, came all the way from Moscow to see the pop diva.
"Bu seçimlerin en yüksek uluslararası standartları karşıladığını görmek istiyoruz."We want to see that these elections meet the highest international standards.
Biz iyimseriz ve 2011 yılında çözüm görmek istiyoruz." dedi.We are optimistic, and looking forward to see the solutions in 2011," Ramazanoglu said.
Örgüt özellikle üst düzey yolsuzluk davalarında mahkumiyetler görmek istiyor.It particularly wants to see convictions in high profile corruption cases.
Paramın karşılığında, Hırvatistan'da giderek azalan bir şey olan saygıyı görmek istiyorum." diyor.I want to be respected for my money, of which one gets less and less in Croatia."
Yetkililer, burjuva nesli nedeniyle kendisini öğrenim görmekten men etti.Authorities banned him from studying because of his bourgeois descent.
Görüşmelerin yeniden canlandırıldığını görmek zor olacak."It would be hard to see how the talks could be revived."
Emekli Milan ve Dragan’ı hemen hemen hergün takasta görmek mümkün.Pensioners Milan and Dragan can be found at the exchange nearly every day.
Beer Fest kızları görmek açısından da çok iyi." dedi.Beer Fest is also very good for seeing the girls," Bruno said.
"Kim çocuğunun cesedini görmek ister?"Who wants to see their children's corpses?
Avrupa'da oynadıklarını görmek için yürümek zorunda kalsam bile umrumda olmaz.I don't care if I have to walk to see them play in Europe.
2008 ABD Dışişleri Bakanlığı İnsan Hakları raporunun tamamını görmek için buraya tıklayın.To view the entire 2008 US State Department Human Rights report, click here.
Karadağlı subay ve askerler yakında eğitim görmek üzere ABD'ye gönderilebilirler.Montenegrin officers and soldiers may soon be heading to the United States for training.
Arınç, "Türkiye'yi böyle bir kaosta görmek isteyen bazı çevreler olabilir."There might be some circles who want Turkey in such a chaos.
Yunanistan’da hayran olalım ya da olmayalım, akrobatın gergin ipten düştüğünü görmek isteriz.In Greece, whether one is a fan or not, we want to watch the acrobat fall off the tight rope.
Öyle ki her sokağın köşesinde bir "Satılık" ilanı görmek mümkün."For sale" signs can be found on every street corner.
Ben paramı görmek isterim." dedi.I'd like to see my money," the former French finance minister said.
Başbakan, "Türk-Makedon iş insanlarını bu gibi bölgelerde elele çalışırken görmek istiyoruz."We want to see Turkish-Macedonian businesspeople working hand in hand in such regions.
Yaklaşık üçte biriniz (%31,2) sitede daha fazla ülke bilgisi görmek istediğini söyledi.Nearly a third of you (31.2%) said you would like to see more country information on the site.
Böyle bir girişim, heves ve organizasyonu görmek son derece teşvik edici.Such initiative, enthusiasm, and organisation are inspiring to see.
Maaşım düşük olduğundan, kiracılarımın gidişini görmek iyi olmadı."Because my salary is low, it was not easy to see my tenants leave."
Şimdi bekleyip ne olacağını görmekten başka yapabileceğimiz bir şey yok.We must see what's going to happen now, I mean wait and see.
Solana da AB'nin isim anlaşmazlığının en kısa sürede çözüldüğünü görmek istediğini söyledi.Solana stressed that the EU wants to see the name issue settled as soon as possible.
Ülkenin 600 bin nüfuslu, büyüyen başkenti Tiran'da vinçler yüzünden ufuk çizgisini görmek zor.In Tirana, the now growing capital of 600,000, one can hardly see the horizon for the cranes.
Fakat yararlarını görmek için halkın beklemesi gerekiyor.But the public may have to wait to see the benefits.
Süreçte rol oynayan Batılı güçler, bu yıl sonuna kadar anlaşma sağlandığını görmek istiyorlar.Western powers involved in the process want to see a settlement reached by the end of this year.
Harp Okulu'nun her bölümü, [eskisinden] sekiz kat fazla ilgi görmektedir.Each position at the Military Academy attracts eight times more applicants [than before].
Suçlular tarafından dikilmiş duvarı ve barikatları görmekten utanç duyuyorum.I feel ashamed to see the wall and the barricades put up by criminals.
Ve Romanya'nın ekonomide yükselişe geçtiğini görmek için oy kullanacağım.And I will vote because I want to see Romania back on the upwards economical course.
SETimes: Önümüzdeki beş sene içinde Sırbistan'da ne gibi değişiklikler görmek istersiniz?SETimes: What changes would you like to see in Serbia in the next five years?
Tarihçi, "Birlikte yaşamı sadece uyum ve barış olarak görmek doğru değil."It is wrong to consider co-existence as being only harmony and peace.
Yine de bu dinamiği işe yarar bir varsayım olarak görmekle iş bitmiyor.Nevertheless, accepting this dynamic as a working assumption is not the end of the story.