Kullanmayı istediğimden değil, sadece görmek isterdim.This just kills me, not because I wanted to use it -- I wanted to see it.
Ailemi görmek istiyorum.I want to see my family.
Ben de onları görmek istiyorum.I also need to see them.
Baba, beni görmek için gelenlere neden izin vermedin?Why didn't dad come to see me?
Nişanlımın nasıl olduğunu görmek istiyorum.I want to see how my fiancé is.
Ve daha fazlasını görmek isteyenler için, aşağıda kitapçıda kitabımı bulabilirsiniz.And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.
Her adımı görmek adına sum'ı ekrana yazdırayım.I then want to print the sum. And let's see what this thing does.
Bir daha görmek ister misiniz?Do you want to see it again?
Biz zaten üç kez bir yıl gibi birbirlerini görmek ...We already see each other like, three times a year...
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Why?
Bir saniye bile olsa... ...seni daha erken görmek istedim.Even if it is a second... I wanted to see you faster.
Sen... ...kimin senin için geleceğini görmek istedin, değil mi?You... were trying to see who would come for you, right?
Sanırım dünya gezegenine seni görmek için geldim.I think I was placed on this planet Earth to see you.
Kardeşimi yaralı görmek istemiyorum.I can't see my sister get scarred.
Beni görmek istediğini duydum.I heard you wanted to see me.
- Odamı görmek ister misiniz?- Do you want to see my room?
- Görmek ister misiniz?- Wow. - Do you want to see it?
Kesenin sırrını çözüp çözemediğinizi görmek için...To see if you can really examine the sachet or not...
Ama şu an yanındaysa... ...görmek isterim.But, I am just wondering, if you brought it with you right now.
Bu çocuğun böyle parlak bir kişiliğinin olduğunu görmek güzel.It's nice to see that the child has such a bright personality.
Bay Lu görmek istiyorumdum.I'd like to see Mr. Lu
Centilmen bir erkek olarak seni görmek, İsteyemez miyim ?I just desired to see you
Bu deneyin bütün amacı işbirliğini ne kadar iyi anladıklarını görmek.Because the purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation.
Onu tekrar görmek iyi olur.It'll be good to see her again.
Sizi görmek güzel profesör.Good to see you, professor.
Ben de görmek isterdim.I would like to see that.
Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz.But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
Aslıdan çok uzağa gitmek istemiyorum, çünkü şu aşağıdaki çözümü görmek istiyorum.Oh, I don't actually want to get too far, cause I want to be able to see the resolution down here.
Bunu görmek istemiştim.I missed it.
Wenlie, onu görmek istemiyorsan...Wenlie, if you don't want to see that guy...
Şimdi canım onu görmek istiyor sen....I really wish to meet that guy You...
Evlat, Bay Xu orda seni görmek istiyorKid, Mr. Xu is over there, he wants to see you
Hmm, beni telefonla konuşurken görmek ister misin?Um, you -- you wanna see me talk on the phone?
Bunu kaldırmaya çalışmamı görmek ister misin?Do you wanna watch me try to lift this?
Görmek istiyordum.I want to see that.
Bunca yolu kurduğunuz dünyayı görmek için geldim.I came all the way here to see the world you've built up
Elleri görmek istiyorum.I want to see a show of hands.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.I want to see fish ponds in parking lots and basements.
Ben de Incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Ve çünkü, haklı olarak, psikoloji sendeki sorunu görmekle ilgilidir, diyorlardı. Kaçığı göster.And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you.
lütfen pantolonunu indir aşağıda ne var görmek istiyorum sosis mi tako mu?Please pull down your pants i want to see what you got below Is it sausage , or is it taco ?
Son olarak Zelda, Şeyh ve Tetra kendi oyun kahramanları görmek harika olurdu.It would be great to finally see Zelda, Sheik and Tetra as the protagonists of their own games.
Öz babamı tanıyan birini görmek istiyorum.Someone who knows my birth father, anybody.
Artık "gadjo" görmek ya da koklamak istemiyorum!I don't want to see[br]or smell gadjos any more!
Býktým çocuk ölüsü görmekten.- Morreu de frio, padre. Toque-a.
Onlardan saygý görmek istiyorsanýz... hükümeti deđiţtirmeniz gerek.- Não posso ler isso, é jargão católico! - Não sabe ler, não disse? Me dá este jornal.
Papa seni mi görmek istiyor, Adolf?Seu marido não tinha trabalho.
Sizi sahnede görmek çok büyük bir zevkti.It's such a delight to have you on the stage.
Buraya beni görmek için mi geldin?Then are you saying you came deliberately to see me?
Seni görmek istemiyorum.I don't want to see your face.
Klip Yönetmeni seni görmek istiyor.The music video director asked to see you now.
Görmek üzere olduğunuz görüntüler önceden kaydedilmedi.And the visuals you're about to see are not prerecorded.
Burada bunu görmek sana gerçekten bir şey ifade ediyor mu?Does it really mean something to you to see it there?
Bunu görmek üzücüydü.It was sad to see this.
-Onları bir kez yakından görmekten başka bir isteğim yok.I wish I could see them up close in person.
Ve insanların sadece bencil olmadıklarını görmek bana umut veriyor.And that gives me hope because people are not purely selfish.
Bunu, Tae Ik-sama'nın üstünde görmek istiyorum.I would like to see Tae Ik sama wear this outfit.
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Everybody, wouldn't Tae Ik be really cute if he wears this?
Gizli kayıt ve belgeleri görmek için izin verildi ve onları birkaç yıl boyunca çalışma.In the United States they chose a different name.
Siz ona her ne diyorsanız deyin, şu Tae Ik 'i görmek zorundayım.I have to see this Tae Ik or whatever you call him.