Bay Okazaki sizi görmek için gelmiş.Mr Okazaki is here to see you.
Ama ben, onların büyüdüğü zamanı görmek için can atıyorum.But I am looking forward to the time when they grow up.
Hey, burada seni görmek isteyen biri var.Hey, someone here to see you.
Bu büyük fotoğrafı görmek.It's taking a big picture.
E'nin en fazla kaç basamağını elde edebileceğinizi görmek aslında eğlenceli bir çalışma olabilir. .And a fun project would be to see how many digits of e you can get.
- Kat olarak bayat, kalp, vücut ve beyin soluk Usher, şimdi ben onu görmek.The pale Usher--threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now.
Ama aynı görüntü, kendimizi tüm nehirlerin ve okyanusların görmek.But that same image, we ourselves see in all rivers and oceans.
Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmekLet us scrape the ice from our frosted feet, and see what sort of a place this
Yaz aylarında, şehir görmek için tatlı, ince akçaağaç dolu yeşil uzun yollar ve altın.In summer time, the town is sweet to see; full of fine maples--long avenues of green and gold.
Birşey görmek istiyor musun?Want to see something?
Şişman olanlardan daha çok görmek isterim.I want to see more of the fat one.
Hep yanlış olanı yapan birini görmek ister misin?Want to see someone who always does the wrong thing?
Beni görmek istiyor musun?Do you want to see me?
Cevaba nasıl ulaştığımızı görmek için, ilk önce birincisini tamamlayalım.To get there, let's complete this one first.
Siz bir annesiniz ve çocuğunuzu izliyorusunuz, ve altıncı günde, kabarcıklar görmek çok acı verir.You're a mother and you're watching your child, and on day six, you see pustules that become hard.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
Fakat bilirsiniz, Cini ve gelisme boyutunu gormek, cok sey.But you know, to see China and the scale at which it's evolving, is quite something.
Butun makineler calisiyor, bu endustrilerin olceklerini gormek inanilmaz birsey.The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.
Bu ön yargıyı açık olarak görmek için içe dönüklüğün ne olduğunu anlamalıyız.Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.
Çoğu zaman, insanlar bu tür şeylerin eski hallerini görmek istiyorlar.Mostly, people want to see their old stuff out of this.
Ama kadınlara özgü hastalığı görmek biraz zor.Kind of hard to see that female-pattern disease.
Ve tabletin kamerasını görmek istediğmiz tabloya yöneltiyoruz, bunun gibi.And we just aim the camera of the tablet to the painting that we are interested to see, like this.
Reiki ustaları çakralarını görmek üzere ruhsal eğitim almış insanlardır.I kid you not, it is the equivalent of a spiritual surgery.
Insanlar icin belki de hayallerimin sevgi taraf?ndan kontrol edildigini gormek, sas?rt?c? degil.It's probably not a surprise for people to see that for me it is love that controls my dreams.
Beni görmek istemene çok şaşırdım.You asked to see me this time, I was kind of shocked.
Tamam, Eylül 24, bu görüntüleri görmek için sabırsızlanıyorum.All right, September 24, I cannot wait to see the pictures.
Farklı farklı insanlar onu görmek kasaba grupları.I see him with different people from different groups of the town.
O seni görmek için burada.He is here to see you.
Bir dahaki sefere biz Ivan görmek, ölmüş olabilir.The next time we see Ivan, he could be dead.
Corky amcası, görmek, onun bir sanatçı olmak istemedim.Corky's uncle, you see, didn't want him to be an artist.
"Yani Jeeves, miktarı ne olduğunu görmek."So you see what it amount to, Jeeves.
"Orada olmayan ho!" "Lady Malvern seni görmek istiyor, efendim," dedi."What ho without there!" "Lady Malvern wishes to see you, sir," said
"Seni görmek Awfully memnunum" dedim."Awfully glad to see you," I said.
Biz sadece benim tren gitmeden önce birkaç turistik yerleri görmek için zaman var.We have just time to see a few of the sights before my train goes.
"Daha iyi, Jeeves gidin ve ne olduğunu görmek." Efendim, Çok iyi. ""Better go and see what that is, Jeeves." "Very good, sir."
Ben bu delikanlı daha görmek gerekir.I must see more of that lad.
Bickersteth bunu görmek denilen akşam, efendim. ""Mr. Bickersteth called to see you this evening, sir, while you were out."
"Gitti?" O'nun lütfu bazılarını görmek için istenen Şehrin cazibe, efendim."Gone out?" "His grace desired to see some of the sights of the city, sir.
O kulübe geldiğinde hala Bobbie görmek, ama ben eski çiftliğinde ziyaret etmeyiniz.I still see Bobbie when he comes to the club, but I do not visit the old homestead.
Ve böylece ne kadar yeşil olabileceğimizi görmek istiyoruz.And so, we wanted to know, how green could we be?
Ne kadar daha iyi olacağımızı görmek istedik.We wanted to know how much better we could do.
İkisinin de doğru olduğunu görmek için sağlamalarını yapalım.And let's verify that they both work.
Bunun bizi nasıl gerçekten oldukça iyi olan yerlere götürdüğünü görmek ilginç.And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.
Kendi oğlumu görmekle hata mı yapıyorum?What's wrong with me seeing my own son?
Seni görmek istedim.I wanted to see you.
Onu daha sık görmek isterim.I want to see him as often as I can.
Hayran grubunu görmek için dışarı çıkıyor.He is going out to see a group of fans.
Sizleri görmek çok güzel.It is very nice to see you!
Dilimlere bakarsak aşağıya doğru çok inceldiklerini görmekteyiz.And, if we look over here the slices of pie get very thin out down here.
Hangi yöne gidecek görmek çok zor.Which way is it going to go? It's hard to see.
Fiyatını görmek için bir modüle sol tıklayın.Left click on a module to see the cost.
Çünkü seni görmek istedim.I wanted to see you.
Sizi mümkün olduğunca çabuk görmek istemiştim ama zamanım olmadı.I wanted to meet you earlier, but I just couldn't get the time.
Sağlık sisteminde görmek istediğiniz sevgi olun, ben mucizelerin olabileceğine inanırım.Be the love that you want to see in healthcare, and I believe miracles can happen.
Başkan Park Dong Jae'nin çöküşünü görmek istiyorum.Chairman Park Dong Jae collapses.
Seni özlüyorum ve hemen görmek istiyorum.I miss you and want to see you right now.
Buraya özellikle bir aletin atılışını görmek için geldim.I was here to see the launch of this particular type of instrument.
Ben, herkesin içtenlik ve uyumla... ...yaşadığını görmek isteyen bir hümanist de değilim.I'm not a... a humanist that would like to see everybody living in warmth and harmony.
Insanlar onları görmek için okyanuslar aşıyorlar.People cross oceans to go see them.
Daha iyi bir dünya görmek isteyenlerdensiniz.You are somebody who wants to see a better world.