Aşkım, bana öyle geliyor ki, sen benim ağladığımı görmekten zevk alıyorsun.Aw gee, honey, it seems to me, you love to see me cryin'
Ama bunu anlamanın kolay yolu bu grubu görmek, bu sülfat grubu bir arada kalıyor.But the key here to realize is that this group right here, this sulfate group, stays together.
Sizi bir sonraki vidyoda görmek dileyi ile görüşürüz.And I will see you in the next video.
Bu değişim, bu değişim; geleceği önemsiyorsak bu değişimi görmek zorundayız.This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Farklı muamele görmek istemiyorum.Don't be prejudiced against me.
Bu, destek takımının sonsuza dek görmek istediği bir şey.This is something that the support team has wanted uh... to see for like ... forever.
Dışarıdaki kalabalık insan topluluğu, beni görmeksizin geçip gidiyor.Outside, hordes of people run by without seeing me.
Görmek ister misin?Want to see?
"Bunu görmek istememiştim." dersin.And you're like, "Oh, I didn't want to see that."
Beni seven bir erkeğin olduğunu görmek istiyorum.I want to see a guy that likes me.
Kendini tam olarak yetiştirene kadar Seung Jo'yu görmek istemiyor , değil mi ?So she doesn't want to see Baek Seung Jo until she makes something great out of herself?
Okulla bayağı meşgul olmalısın Seung Jo Seni bir süre ortalarda görmek zor olacakYou must really be busy with school Seung Jo. Its going to be hard seeing you around.
Ve onların bunu yaptığını görmek çok tuhaftır.And when you watch how they detach it, it is bizarre.
Tek gözlü maymun kadını daha iyi görmek için ağaca tırmandı.To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
Rubens'in tarzının karakteristik özelliklerini görmekteyiz. Hareket ve enerji dolu bir tablo.In Rubens's characteristic handling of paint, there is just a tremendous sense of motion and energy.
Önümüzdeki 3 sene içinde veya 5 sene içinde kendinizi nerede görmek istiyorsunuz?Where do you see yourself in the next 3 to 5 years?
Bir numara olarak mı görmek istiyorsunuz?Do you wish to see yourself as number one?
Tanrım, bunları görmek benim hala tutulup kalmama sebep oluyor.These are pictures of Maezza when she was -- God, it still chokes me up seeing these.
-"Ama onları görmek için Amerika'ya gidebilirdim."."No."
Onları böyle bir mülakattan geçirdik çünkü neler olacağını görmek istedik.So this is the job interview we put them through, because we really wanted to see what happened.
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?You said you want to feast your eyes on me?
Bugün yüzünü görmek istemiyorum... ...bu yüzden git.I do not want to see your face today, so just go.
Yüzünü görmek istemediğimi söylemiştim.I said I didn't want to see your face.
Artık yasak değil rüya görmek.Our voices are heard. And the dream is not forbidden anymore. Hey.
Tabii ki. iPhone'unuzda DNA diziliminizi görmek ister misiniz?DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.
Aura görmek, düşünce okumak gibi bişey,Reading Auras is like reading minds
Seni bir daha görmek istemiyorum, en azından kahvaltıdan önce.I never want to see you again, at least not before brunch.
- Seni görmek güzel. Ve beklenmedik.And unexpected.
Mona Lisa'yı görmek için.They go to see the Mona Lisa.
Bekleyip görmek istiyorumI want to wait and see.
Çünkü, konumuz anlamak ve bunların matris dünyasına nasıl yansıdığını görmek. - -Just because this is all about getting intuition, and seeing how it maps over into the matrix world.
Ve bunun nasıl gerçekleştiğini görmek gerçekten çok enteresan.And it's really interesting to see how this happens.
Tüm insanlığın güldüğünü görmekTo see all my people smile
Hepsini özgür ve onurlu görmekSee all of them free and proud
Sizi robotlarla buluşturmak için ve onlarla neler yapabileceğinizi görmek için sabırsızlanıyoruz.So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build.
Ah, özür dilerim, bu odadaki ışıklar yüzünden yüzünü görmek çok zor.Oh, I'm sorry, but the way the lighting works in this room, it's very difficult to see the face.
Steve Jobs'tan ogrendigim son sey ise "Bazı şeyleri görmek için inanmak gereklidir.""Some things need to be believed to be seen."
Bazı şeylere inanmak için görmek gereklidir.Some things need to be seen to be believed.
Taştan araç-gereçleri kullandığımız zamanları görmek istedim.And I wanted to see us when we used, yes, our instruments in stone.
Şimdi görmek istediğim şey ise toplam gidilen mesafe.Now the next thing I want to talk about is what is the total distance we would have traveled?
Ve onun da kitabı kendi tatilindeyken yazdığını görmekten çok memnun oldum.And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.So I'm troubled when I see them like there's no hope.
Bir birimizden nefret etmek veya bir birimizi hor görmek istemiyoruz.We don't want to hate and despise one another.
Zira benim kimliğimin birebir yansımasını görmek istiyordu.He wanted to see the manifestation of my identity.
Yazar öyle olduğu için kitapta Türk bir kadın görmek istiyordu.He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one.
Ben edebiyatı kendisi için sevmek istiyorum, bir araç gibi görmek değil.I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
"Filmini görmek için can atıyor musun?""Are you looking forward to seeing the movie?"
Bunu görmek bizim için gerçekten heyecan vericiydi.That was really exciting for us to see that.
Bunu sadece eğlenmek için yaptık, neler olduğunu görmek için.We just did that for a laugh, just to see what happens.
Herşeyi görmekte olanın kendisi de görülebilir mi?That which is seeing everything, can it itself be also seen ?
Ve sonra son elektron alıcısı, veya hidrojen alıcısı, nasıl görmek istediğinize bağlı.And then the final electron acceptor, or hydrogen acceptor, depending on how you want to view it.
Şimdi görmek için gidiyoruz.Let's draw a number line.
Burada İspanya'nın görmek istemediği derin bir proje varHere there is a project at the heart that Spain doesn't want to see
Bunların aynı şey olduğunu görmek için yapmanız gereken sadece 20'yi 4'e bölmek.And to see that these are the same thing, you literally just divide 4 into 20.
Ben bunları görüntülenen görmek istersenizIf I want to see them displayed
Babamı görmek için sabırsızlanıyordum.I was looking forward to visit my dad.
Yani orada yoluyla bunu dışarı pompalar. , Burada çizilen yol görmek yok.So it pumps it out through there. You don't see it right here, the way it's drawn.
En büyük şansım ellerime bakıp ömrümün 10 yılını kaybettiğimi görmekti.The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
Yeni iyileştirilmiş aletlerin ortaya çıktığınız görmekteyiz.And we see new refined tools coming out.
Orada neler olduğunu görmek gerçekten çok ilgi çekici.It's very, very interesting what's happening.