Queer şey size gelip boş bir sleeve görmek için!Queer thing to see an empty sleeve come at you like that!
İlk başta o bir şey görmek için reddetti hepsi duymuştum.At first she refused to see anything in what they had heard at all.
O, boş bir şerit üzerinde saçma yayılan üç erkek kaydetmek görmek için şaşırdı zemin.He was astonished to see the lane empty save for three men sprawling absurdly on the ground.
Polis, kim olduğunu görmek için vinç dışarı bakarak kanepe üzerinde durduğu kapıda.The policeman had been standing on the settee staring out, craning to see who was at the door.
Ama görmek basit 's# But it's plain to see
Bu ilişkiyi görmek için a ve b'yi uç uca ekleyebiliriz. -But to see the relationship what you do is, you put a and b head to tails.
Amaç yüzeysel görmek.So it's to look beyond the surface.
İşler nasil yürüyor ve neler oluyor görmek istiyorum.So I want to see how things work and what's happening.
Resimde her ikisi de görmektesiniz.In fact, in the picture, you have two of them.
Bu neredeyse onların en son 10 soruda öğrenişlerini görmek gibi.It's almost like you can see them learning over those last 10 problems.
Ve tahminimce internette sörf yapan çocukların hepsi siteye girdi resmin bütününü görmek için.And my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture.
Mobilya itibaren biz sık görmek, ben onları biraz bükülmüş gibi hissettim.From the furniture we commonly see, I felt like I twisted them a little.
Arabanı tamamen yıkılmış olsun görmek istedim.I wanted to see your car get totally demolished.
Ben onu görmek için gittiğinde, Ben çok güldüm.When I went to see it, I laughed a lot.
Ben sadece bir kez görmek için çok uğraştım.I tried so hard to see it just once.
Şimdi çok daha mutlu görmek iyidir.It's good to see you a lot happier now.
Ama ben ayrılmadan önce Dae-jin mutlu görmek için mutluyum.But I'm glad to see Dae-jin happy before I leave.
Gitmeni görmek istedim.I wanted to see you leave.
Ben Eun-soo sonsuza görmek mümkün olacak.I'll be able to see Eun-soo forever.
Ben her zaman, görmek ve bunu hissediyorum.I can always see it, and feel it.
Fakat öncelikle bu problemi görmek daha iyi, çünkü bize kullanacağımız temel yolu öğretiyor.But it's good to see this problem done first because it gives us the basic tools.
Onun için olmasaydı, I'da perdeli Burada bazı 'em, bunu nasıl sevdim görmek için. "If it hadn't been for him, I'd a pitched some on 'em down here, to see how they liked it."
Seni görmek istemeyen birçok insan var... ...ve Başkan ne zaman kriz geçirir bilemeyiz.There are so many people who hate you. We aren't sure when the chairman will pass away.
Onları görmek zor, birkaç dakikamızı alabilir çünkü çok küçük çizilmişlerWe can barely find Adam and Eve takes us a moment. In part because they are so small.
Seyircilerin ortasından şekli görmek zordur, Bunun şeklini görmek de zor.It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this.
Bütün kadınlığım içinde saygı görmek istiyorum çünkü bunu hak ediyorum.And I want to be respected in all of my femaleness because I deserve to be.
Onu görmek için.To see him.
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
Dreyman, onunla birlikte çalıştığını görmekten mutluluk duyarım.Dreyman, I'm glad you're working with such directors now.
Bir daha seni görmek istemiyorum.Otherwise we don't need to see each other anymore.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Amazing how many successful couch surfings there have been.
Hocam, burada sizi görmek isteyen biri var!Teacher, someone is here to see you!
Seni görmek için yaşıyordumI've stayed alive just to wait for you
Yani çay alırken, kimseyi görmek istemez. özellikle bugün.So while having tea, he refuses to see anyone. Especially today.
Bugün bunu görmek isterim.I get to try it myself today.
Karşısında genç birisini görmek polisin hoşuna gitmiş.The police officer was impressed. Because of your young age.
Elbette onu görmek istiyorum... ...ama bunu yapamam.Of course I want to see him, but... I can't.
Bir canavarı aynada görmek için can atana kadar, onu hiç bir şekilde öldüremezsin.You cannot kill a monster until you are willing to see it in the mirror.
Sizi görmek ne güzel! Sizi görmek de güzel.They know what they're asking.
Evet, ne görmek istiyoruz?So, what do we want to see?
Şimdiden ilginç bir riskin oluştuğunu görmektesiniz.So you already see an interesting risk forming.
Dünyayı onun gözünden görmek zorundaydık.We had to see the world through her eyes.
Nadiren, ama o beni görmek için, sanırım, memnun oldu.It seldom was; but he was glad, I think, to see me.
"Ben onu görmek, onu anlamanıza."I see it, I deduce it.
Ve yatak odasına arasında yatıyordu ve ben görmek için tespit edilmiştir.It lay between that and her bedroom, and I was determined to see which.
'Bunu gerçekten Londralılar ile sınırlı olduğunu görmek ve yetiştirilen erkekler için.'You see it is really confined to Londoners, and to grown men.
Ben size onu görmek için sadece yolu sordu eminim. "I am sure that you inquired your way merely in order that you might see him."
Dizleri görmek istediği şey.His knees were what I wished to see.
100 dolarlık bir bilgisayar görmek olağanüstü bir şey, çünkü -- blog yazılımı basittir.But to see something like the $100 computer is amazing, because blogging software is simple.
"Dünyada görmek istediğin değişim haline gelmelisin.""You must become the change you wish to see in the world."
Bunu görmek istemiyorum." gibiydi.I don't want to see this."
İsveç'in, yasalarla yönetilen bir ülke olduğunu yeniden görmek çok önemli.It's important to re-establish Sweden as a state governed by law.
Seni yeniden görmek güzel.Nice to see you again.
Hayýr, Seni görmek istemediđimi söylemedim.!No, I didn't say I wouldn't like to see you!
Bütün bunlara başlamak ve nerelere gidebileceğiniz görmek gerçekten çok eğlenceliydi.And it's been really fun since we put them up to see where these have gone.
Görmek ister misiniz?Would you like to see it?
Yüzünü görmek olduğu zamanlardaWhen All I want is to see
Dışardaki arabaları görmek istemez misiniz?You want to know cars outside?
"Noktacı sürümünü veya kabataslak sürümünü veya gerçekçi halini görmek istiyorum ", diyebilirsiniz.You can say, "I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
CA: Büyük ihtimalle onlar seni Time seçiminin tepesinde görmekten memnun olmuşlardır.And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.