Hala işe yarıyor mu görmek için daha bu sabah denedim.I tried this this morning just to make sure it's still alive.
Bu durumda, Lloyds 10.000 £ dan Barclays gerçek para görmek isteyecektir.If this happens, then Lloyds will want to see £10,000 of real money from Barclays.
Seni görmek çok güzel.It's so good to see you.
Sanırım, sadece bunu deneyebiliriz hafızama yardım edip etmeyeceğini görmek için ve...I guess I could just try it out to see if it would help my memory and...
Seni görmek güzel.It's good to see you.
Dünyanın her yerinde milyonlarca küçük iğne görmek istiyoruz.As people pledge.
Verilerinizi görmek istediğiniz herhangi bir şekilde görselleştirerek etkileşimli olarak sunar.You can visualize and interact with data any way you want.
Ne üreteceklerini görmek için tüm bu fizikçileri Los Alamos'ta bir araya getiriyoruz.We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.
Şimdi de, insanların gerçeklikten ne kadar uzak olduğunu görmek için aşağıdaki senaryoyu düşünelim.Now, to show how far from reality most humans are, let's go through the following scenario.
Seni görmek ne hoş. - Seni de görmek öyle.Hi Herbie look who is here [Herbie]
Görmek için gözlerimiz var.So they say we have eyes to see with.
Gregor'un annesini kısa bir süre içinde gerçekleşmiştir görmek istiyoruz.Gregor's wish to see his mother was soon realized.
Benim görmek istediğim yıldızlar galaksi merkezine mümkün olduğunca yakın olanlar.So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.
Dolayısıyla, çok fazla ayrıntı görmek istiyorum.So, this means that I want to see a lot of detail.
Bunların hareketini görmek istiyorum.So, I want to see how these things have moved.
İnsanlar uzaklardan bizi görmek için gelir.People come from all over the place to see us.
Çünkü onu görmek için beklemek gerekmez on birine değil, "Bayan Medlock dedi."You needn't expect to see him, because ten to one you won't," said Mrs. Medlock.
"Eh, bu biraz 'hafif parıldayan görmek için mutluyum," diye bağırdı."Eh, I am glad to see that bit o' light twinkling," she exclaimed.
"O onu görmek istemiyor."He doesn't want to see her.
"Ben iyi bir erzak boşa gittiğini görmek için tahammül edemiyorum."I can't abide to see good victuals go to waste.
Belki de gidin ve bahçeler gibi ne olduğunu görmek için daha iyi olurdu.Perhaps it would be better to go and see what the gardens were like.
Ama görmek için nowt var.But there's nowt to see."
O merak ve görmek istedim gibi ne oldu.She was curious about it and wanted to see what it was like.
O her zaman 'ben Plantin şey görmek için' geliyor bulunuyor.He's always comin' to see what I'm plantin'.
"Ben onları görmek istiyorum," Mary "dedi."I should like to see them," said Mary.
Nasıl nasıl bir şey olduğunu görmek isterdim! "How I wish I could see what it is like!"
Bu kadar uzun onu görmek istediğini çeneni kapa, çünkü öyleydi.It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
Annesi onu görmekten mutluluk olmuştu ve kabartma var ve hepsini çamaşır vardı yol.Her mother had been glad to see her and they had got the baking and washing all out of the way.
O ona atlamak görmek istedim.She wanted him to see her skip.
O çok bahçe görmek çok memnun etti kendi emlak başladı.He was very much pleased to see gardening begun on his own estate.
"Ben İngiltere'de yetişen her şeyi görmek istiyorum.""I want to see all the things that grow in England."
"Mary," diye bağırdı sonra göreceğimiz onu! Ben Dickon görmek gerektiğini hiç düşünmemiştim. "I never thought I should see Dickon."
"Tha 'onu görmek istiyor mu?" Martha Mary için çok memnun bakmış, aniden sordu."Does tha' want to see him?" asked Martha suddenly, for Mary had looked so pleased.
Ben onu çok görmek istiyorum. "I want to see him very much."
Birbirine dik doğrular onları nasıl görmek istediğinize göre değişsede tam olarak zıttırlar. .Perpendicular lines, depending on how you want to view it, they're kind of the opposite.
Dağılma özelliğini kullanabiliriz, ama bu sorunun amacı burada bir örüntüyü görmek. -Find the product:
Ama bunu yaparken aslında neler olduğunu görmek istiyorum.But while we do those, I actually want to visualize what's occurring.
--20 yıl önce Finacial Times'da-- birini gazeteyi okurken görmek çok heyecan vericiydi.Financial Times, 20 years ago -- it was very, very exciting to see someone reading the newspaper.
Hepimiz sizi burada görmekten dolayı heyecanlıyız.We're all excited to see you here.
Sanırım bunu görmek oldukça hoşunuza gidecektir.I think you'll really like to see it.
Burada görmek zor olabilir fakat çapları birkaç metreyi bulur.This may be hard to see, but they're a couple meters in diameter.
Yasalar, demokrasimizin iţletim sistemidir, ve görmek için para vermen gerekmesi?You know, the law is the operating system of our democracy, and you have to pay to see it?
Sen-ebilmek görmek boyutu iki katına çıktı, bizim gelir oldukça para arzı gibi vardır.You can see we have doubled in size, in terms of our income, rather like the money supply has.
"7 Numara, gitmek ve görmek senin seçmenlerinin MP...""Number 7, go and see your constituency MP..."
Ve mavi gözüken U.K ile kırmızı görünen US arasındaki rekabeti görmekten de keyif alıyorum.And I'm delighted to see a great competition between the U.K. in blue, and the U.S. in red.
Eğer youd termodinamiği videoları izleyebilirsiniz olduğunu görmek istiyorum.You can watch the thermodynamics videos if you'd like to see that.
İçgüdüsel olarak ne olduğunu görmek için ışığı açmıştım.You know, my natural instinct was to turn around with the light, see what was going on.
Onların nelere bağlandılarını görmek benim hoşuma gider;I like seeing what they link to;
Etrafta çok sayıda klorofil bulunduğunda aynı şekilde çok fazla yeşil ışık görmektedirler.When there's a lot of chlorophyil around, they see a lot of green light.
O yüzden, birkaç hafta önce yaptığım Şelale kılavuzunu görmek için buraya tıklayın.So, click HERE to see a Waterfall tutorial that I made few weeks ago.
Burada, solda görmekte olduğunuz şey onların programı.What you're seeing here is actually their program on the left.
Şimdi biz-ebilmek almak daha fazla bağlam seçerek ve yanıtların sağ tarafta görmek bir cıvıldamak.Now we can get more context around a Tweet by selecting it and seeing the replies on the right.
Birçok şeyin değişmiş olduğunu görmek için 20. yüzyılın politik tarihine göz atmanız yeterli.You just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
Bu Unninin acil bir işi var. Tae Ik midir nedir, onu görmek zorundayım.This unni has urgent business and must see this Tae Ik or whoever.
Sizi görmek güzel!Nice to see you!
Örneğin,bir gazı görmek çok zordur.For example, it's hard to see a gas.
Peki neden gazı görmek zordur?Why is it hard to see a gas?
Henfrey ben onu benim yerime durdurma olsaydı bir adamın yüzünü görmek istiyorum "dedi.I'd like to see a man's face if I had him stopping in my place," said Henfrey.
"Ben daha iyi gitmek tr görmek istiyorum" diye yabancının sonra yürüdü."I'd better go and see to en," and he trotted after the stranger.