Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.953 - použiju jinou barvu - mínus 754. Teď to bude trochu jiné. Řeknu si, že 9 je určitě větší než 7.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Hvis jeg tager et $10 lovforslag fra her og slå til dem--jeg Gå til cashier og sige giver mig en masse af dem.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Jeśli wezmę stąd banknot 10$ i zamienię go na jedności - pójdę do kasjera i powiem daj mi garść dolarówek.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Om jag tar en 10-krona härifrån och växlar den till 10 stycken 1-kronor.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Veamos, ¿es 3 mayor a 4? No, no lo es. Así que tendremos que hacerlo más grande que 4
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.И тот один десяток, который мы заняли, мы добавляем к этим двум единицам.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.אם אני אקח מטבע של 10 שקלים מכאן ואהפוך אותם לאחדות, כלומר אני אפרוט אותם לשקלים בודדים
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.إذا أخذنا ورقة 10$ من هنا وحولتها للآحاد أذهب لأمين الصندوق وأقول له اصرف لي ال 10$ لآحاد
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Avagy nem szolgáló lelkek-é mindazok, elküldve szolgálatra azokért, a kik örökölni fogják az idvességet?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Či nie sú všetci svätoslužobnými duchami, posielanými do služby pre tých, ktorí majú zdediť spasenie?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Eivätkö he kaikki ole palvelevia henkiä, palvelukseen lähetettyjä niitä varten, jotka saavat autuuden periä?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Er de ikke alle tjenende ånder, som sendes ut til tjeneste for deres skyld som skal arve frelse?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Ere de ikke alle tjenende Ånder, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?모든 천사들은 부리는 영으로서 구원 얻을 후사들을 위하여 섬기라고 보내심이 아니뇨
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Não são todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor dos que hão de herdar a salvação?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Niso li vsi služabni duhovi, v službo pošiljani zaradi njih, ki imajo podedovati zveličanje?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Nu sînt oare toţi duhuri slujitoare trimese să îndeplinească o slujbă pentru cei ce vor moşteni mîntuirea?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Не все ли они суть служебные духи, посылаемые наслужение для тех, которые имеют наследовать спасение?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?Чи не всї ж вони служебні духи, посилаєм! на служеннє про тих, що хочуть наслідувати спасенне?
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?הלא הם כלם רוחות השרת שלוחים לעזרה בעד העתידים לרשת את הישועה׃
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?天 使 豈 不 都 是 服 役 的 靈 、 奉 差 遣 為 那 將 要 承 受 救 恩 的 人 效 力 麼
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?天使 豈 不 都 是 服役 的靈 、 奉 差遣 為 那 將要 承受 救恩 的 人 效力 麼
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.A približovali sa k nemu všetci publikáni a hriešnici, aby ho počuli.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.De tolontvangers en andere mensen met een slechte naam kwamen vaak naar Jezus luisteren.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Es nahten aber zu ihm allerlei Zöllner und Sünder, daß sie ihn hörten.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Hết thảy các người thâu thuế và người có tội đến gần Ðức Chúa Jêsus đặng nghe Ngài giảng.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Hết_thảy các người thâu thuế và người có tội đến gần Ðức_Chúa_Jêsus đặng nghe Ngài giảng .
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.I przybliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchali.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Ja kaikki publikaanit ja syntiset tulivat hänen tykönsä kuulemaan häntä.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.모든 세리와 죄인들이 말씀을 들으러 가까이 나아오니
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Közelgetnek vala pedig õ hozzá a vámszedõk és a bûnösök mind, hogy hallgassák õt.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Men alle Toldere og Syndere holdt sig nær til ham for at høre ham.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Och till honom kom allt vad publikaner och syndare hette för att höra honom.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Og alle toldere og syndere holdt sig nær til ham for å høre ham.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Ora, chegavam-se a ele todos os publicanos e pecadores para o ouvir.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Približevali pa so se mu vsi cestninarji in grešniki, da bi ga poslušali.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Přibližovali se pak k němu všickni publikáni a hříšníci, aby ho slyšeli.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Se acercaban a él todos los publicanos y pecadores para oírle
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Toţi vameşii şi păcătoşii se apropiau de Isus ca să -L asculte.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s`approchaient de Jésus pour l`entendre.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Επλησιαζον δε εις αυτον παντες οι τελωναι και οι αμαρτωλοι, δια να ακουωσιν αυτον.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.А всичките бирници и грешници се приближаваха при Него да Го слушат.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.Приближували ся ж до Него всї митники й грішники, слухати Його.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.ויהי בקרב אליו כל המוכסים והחטאים לשמע אותו׃
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.وكان جميع العشارين والخطاة يدنون منه ليسمعوه.
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.眾 稅 吏 和 罪 人 、 都 挨 近 耶 穌 要 聽 他 講 道
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsayı dinlemek için Ona akın ediyordu.眾稅吏 和 罪人 、 都 挨近 耶穌 要 聽 他 講道
Bu üniversitede, birçok öğretim görevlisi öğrencilerine tecavüz etti ve kovulmak yerine sadece kınandılar.Muchos profesores violaron a sus estudiantes, y en lugar de ser despedidos solo los amonestaron.
Bu üniversitede, birçok öğretim görevlisi öğrencilerine tecavüz etti ve kovulmak yerine sadece kınandılar.Sua dissertação foi rejeitada não só uma, mas várias vezes.
Bu yüzden toplantılara katılıyordum ve zaman zaman güvenlik görevlisi olarak görev alıyordum.그리고 회의 참석 하 고 경우에는 보안의 일부가 되었다.
(b) “Yetkili” terimi Avrupa Topluluğu yetkilileri ya da görevlileri anlamında kullanılmaktadır(b) Ambtenaar: een ambtenaar of ander personeelslid van de Europese Gemeenschappen.
(b) “Yetkili” terimi Avrupa Topluluğu yetkilileri ya da görevlileri anlamında kullanılmaktadır(b) «fonctionnaire», un fonctionnaire ou un autre agent des Communautés européennes.
(b) “Yetkili” terimi Avrupa Topluluğu yetkilileri ya da görevlileri anlamında kullanılmaktadır(b) „Funcţionar“ reprezintă un funcţionar sau alt angajat al Comunităţilor Europene.
(b) “Yetkili” terimi Avrupa Topluluğu yetkilileri ya da görevlileri anlamında kullanılmaktadır(b) pojęcie „urzędnika” obejmuje urzędników i pozostałych funkcjonariuszy Wspólnot Europejskich.
(b) “Yetkili” terimi Avrupa Topluluğu yetkilileri ya da görevlileri anlamında kullanılmaktadır(b) pojem „úradník“ znamená úradníka alebo iného zamestnanca Európskych spoločenstiev.
(b) “Yetkili” terimi Avrupa Topluluğu yetkilileri ya da görevlileri anlamında kullanılmaktadır(b) steht der Begri„Beamte“ für einen Beamten oder sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinscha en.
(b) “Yetkili” terimi Avrupa Topluluğu yetkilileri ya da görevlileri anlamında kullanılmaktadır(b) „úředníkem“ se rozumí úředník nebo jiný pracovník Evropských společenství.