Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Josué donna cet ordre aux officiers du peuple:
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:이에 여호수아가 백성의 유사들에게 명하여 가로되
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Maka Yosua memerintahkan pemimpin-pemimpin umat Israe
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Parancsola azért Józsué a nép elõljáróinak, mondván:
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Silloin Joosua käski kansan päällysmiehiä sanoen:
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Tedaj zapove Jozue oblastnikom ljudstva, rekoč:
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Tedy přikázal Jozue správcům lidu, řka:
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Και προσεταξεν ο Ιησους τους αρχοντας του λαου, λεγων,
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал:
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:Тогава Исус заповяда на началниците на людете, като каза:
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:ויצו יהושע את שטרי העם לאמר׃
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:فأمر يشوع عرفاء الشعب قائلا
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:於 是 約 書 亞 吩 咐 百 姓 的 官 長 、 說
Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:於是 約書亞 吩咐 百姓 的 官長 、 說
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.A vec sa ľúbila faraonovi i všetkým jeho služobníkom.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Både Farao og alle hans Tjenere syntes godt om den Tale,
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Các lời nầy đẹp ý Pha-ra-ôn và quần thần.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Các lời nầy đẹp ý Pha-ra-ôn và quần_thần .
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Cuvintele acestea au plăcut lui Faraon şi tuturor slujitorilor lui.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Det talet behagade Farao och alla hans tjänare.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Die Rede gefiel Pharao und allen seinen Knechten wohl.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Disse ord syntes Farao og alle hans tjenere godt om.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.El plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.És tetszék e beszéd a Faraónak és minden õ szolgáinak.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.I líbila se řeč ta Faraonovi i všechněm služebníkům jeho.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.In ta beseda je bila dobra v očeh Faraonovih in v očeh vseh služabnikov njegovih.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.I podobało się to Faraonowi, i wszystkim sługom jego.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.바로와 그 모든 신하가 이 일을 좋게 여긴지라
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.La cosa piacque al faraone e a tutti i suoi ministri
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Raja dan para pegawainya menyetujui rencana Yusuf itu
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Tämä puhe miellytti faraota ja kaikkia hänen palvelijoitansa.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Και ηρεσεν ο λογος εις τον Φαραω και εις παντας τους δουλους αυτου.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Сие понравилось фараону и всем слугам его.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.Това нещо беше угодно на Фараона и на всичките му слуги.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.וייטב הדבר בעיני פרעה ובעיני כל עבדיו׃
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.فحسن الكلام في عيني فرعون وفي عيون جميع عبيده.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.法 老 和 他 一 切 臣 僕 、 都 以 這 事 為 妙
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.法老 和 他 一切 臣僕 、 都 以 這事 為妙
Bu oyunda bir ordu mensubu olarak halka temel gıda malzemeleri dağıtmakla görevlisiniz.- Vzla2017, qui recrée les manifestations qui se sont produites cette année ;
Bu oyunda bir ordu mensubu olarak halka temel gıda malzemeleri dağıtmakla görevlisiniz.Ещё одна созданная на «джеме» игра — «Экономия арепы».
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Aceasta e o asistentă socială care o intervievează pe Hyun Sook.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Đây là một nhân viên xã hội đang phỏng vấn Huyn-Sook.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Dit is een sociaal werkster die Hyun-Soek interviewt.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Ele tinha miúdos de toda a Coreia a viver lá e arranjava famílias para estes miúdos.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Esta es una trabajadora social entrevistando a Hyun Sook.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Hier wird Hyon Sook von einer Sozialarbeiterin interviewt.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.이것은 사회복지사가 현숙이와 인터뷰를 하는 사진입니다.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Questo è un assistente sociale che intervista Hyun Sook.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.To jest pracowniczka społeczna, przeprowadzająca wywiad z Hyun Soon.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Voici un travailleur social qui parle avec Hyun Sook.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Εδώ μια κοινωνικός λειτουργός παίρνει συνέντευξη από την Ουν-Σουκ.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Това е социалният работник, който интервюира Хун Сук.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.זוהי עובדת סוציאלית שמראיינת את היון סוק.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.今になっていつも考えるのですが 彼女はこういった類のものとは
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.만약 제가 여기서 $10 짜리 한장을 빌려서 $1 짜리들로 바꾼다면요 계산원에게 가서 모두 $1 짜리로 달라고 하겠지요
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.１０の＄１に変えてもらいます。 ＄１０札を一つ借りると