Ancak kenisi kamu görevlisi olan babası bu planı iptal etti.However, his father, a civil servant himself, cancelled the plan.
2005 yılının sonuna doğru gardiyan listesi 134 görevliden oluşuyordu.At the end of 2005, the Guard had 134 members.
Her UKRA üyesi Saha Güvenlik Görevlisi olmak için başvuru yapabilir.Any UKRA member can apply to be a Range Safety Officer.
Sidse Babett Knudsen Elizabeth Sinskey, Dünya Sağlık Örgütü Görevlisi.Sidse Babett Knudsen as Elizabeth Sinskey, head of the World Health Organization.
Bu köleler muhtemelen Jaffa ya da insan görevlileri olabilir.These minions would include Jaffa and possibly human servants.
Stadyumun içinde kimse yaralanmazken, dışarda görevli bir polis memuru yaralandı.Nobody inside the stadium was injured but one policeman outside the stadium was injured.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.It oversees civil aviation and investigates aviation accidents and incidents.
Deighton daha sonra BOAC'ta uçuş görevlisi olarak çalıştı.Deighton then worked as an airline steward with BOAC.
Eylemin güvenliği sağlamak için 5.000 güvenlik görevlisi miting alanındaydı.5000 law enforcement personnel was hired for security.
Fransız ordusunda görevli babası olan babası, 1812 Rus seferinde kayboldu.His father, an officer in the French army, perished in the Russian Campaign of 1812.
74. madde kamu görevlilerinin çevreye duyarlı bir kamu politikası sürdürmelerini gerektirir.Article 74 requires public officials to pursue ecologically sound public policy.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Munitions being stored on the site were destroyed, and a civilian guard was injured.
Penkovskiy'in babası Beyaz Ordu'da görevli bir subaydı ve Rus İç Savaşı'nda öldü.Penkovsky's father died fighting as an officer in the White Army in the Russian Civil War.
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.Richard T. Jones as James Ellison: James Ellison is an FBI Special Agent pursuing Sarah Connor.
1986'da Kwolek, DuPont için araştırma görevlisi olarak emekli oldu.In 1986, Kwolek retired as a research associate for DuPont.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Neither the guards on duty nor the palace officials chose to resist them.
Vexillifer ya da Vexillarius, Roma Lejyonlarında görevli bir signiferi tipi.A vexillarius or vexillifer was one of the signiferi in a Roman legion.
17 Mart 2009'da çıkan yangında 1 Nijeryalı kolluk görevlisi ölmüştür.A Nigerian peacekeeper was killed in a firefight on 17 March 2009.
Sağlık görevlileri ekibi tarafından halfpipeden alındı ve yerel bir hastaneye götürüldü.He was taken off the halfpipe by a team of paramedics and taken to a local hospital.
Optio navaliorum: gemilerde görevli optio.Optio navaliorum: soldier in charge of boats.
İki siyasetçi de AKEL üyesiydi, Mişaulis ayrıca PEO sendikasında görevliydi.Whilst both were members of AKEL, Misiaolus was also a PEO trade union official.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.A special security department handles VIP protection and communications security.
8 Mayıs 2009 tarihinde 1 UNAMID görevlisi Nyala'da evinin önünde vurularak öldürülmüştür.A UNAMID peacekeeper was shot dead in front of his home in Nyala on 8 May 2009.
Ayrıca sanatçı ve öğretim görevlisi Elizabeth Presa'nın kızıdır.She is also the daughter of artist and academic, Elizabeth Presa.
904'te, etkili bir hadım saray görevlisi Samonas'ın Araplara dönmesini durdurdu.In 904, he stopped the influential eunuch court official Samonas from defecting to the Arabs.
Buna, İngiliz Havayolları Uçuş 149'a ait bir grup kabin görevlisi de dahildi.These included a crew member from British Airways Flight 149.
Devlet görevlilileri sadece Sümer edebiyatı kullanan özel okullarda yazmayı öğrenirlerdi.Government officials learned to write at special schools that used only Sumerian literature.
Esirler açlık, yılan ısırması ve hapishane görevlilerinin işkenceleri nedeni ile ölmüştür.The captives died of starvation, snake bites, and murder and torture by prison guards.
Sonrasında ünlü feminist ve sosyal hizmet görevlisi olan Abala Bose ile evlendi.Later he was married to Abala Bose, the renowned feminist and social worker.
Praefectus fabrum: Fabri görevlisi subay, iyi eğitimli mühendis ve zanaatçı.Praefectus fabrum: officer in charge of fabri, i.e. well-trained engineers and artisans.
Zhao Wei: Çin İmparatoru'nun görevlisidir.Zhao Wei: Functionary for the Emperor.
Kendisi Black Mesa kazasından önce Black Mesa'da bir güvenlik görevlisidir.He was an employee at Black Mesa Research Facility.
Kızına çeşitli görevlilerce sorular sorulur.The spouse will be asked the same questions separately.
Kasım 2008 ve Şubat 2009 arasındaki saldırılarda 2 kolluk görevlisi öldürülmüştür.Two UNAMID peacekeepers were killed between November 2008 and February 2009.
7. ABD ordusunda görevli Fransız irtibat subayı Albert Zoller tarafından sorguya çekildi.Schroeder was interrogated by the French liaison officer Albert Zoller serving in the 7th US Army.
Mihail Tuhaçevski'nin yargılanmasında (Haziran 1937) yargıçlardan biri olarak görevliydi.He was officially listed as one of the judges at Tukhachevsky's trial in June 1937.
Hayme Ana'nın Dodurga Obası'ndaki otağında görevlidir.Asja: režisores Annas Lāces dēkainā dzīve .
Komisyon, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılım sürecine ilişkin konularda görevlidir.The task of the Committee shall be to consider issues related to Turkey's accession process.
Görevlilerden biri, diğer görevlileri uyarabildi.Another prisoner alerted staff.
27 Mart 1935 tarihinde Gestapo görevlilerince vatana ihanet suçlamasıyla tutuklanmıştır.On 27 March 1935, Stamm was arrested by the Gestapo.
Çoğu eyalette, county şerifi, county'nin baş kolluk görevlisidir.In most states, the county sheriff is the chief law enforcement officer in the county.
1981 yılında Lagos'ta, Nijerya Üniversitesi'nde hukuk öğretim görevlisi olarak istihdam etti.In 1981, he was employed as a law lecturer at the University of Lagos, Nigeria.
Biz, Cehennem'in görevlilerini ancak meleklerden kıldık.Angels of Hell: Maalik, Chief of the angels who govern Jahannam (Hell).
Hâlen IBM Thomas J. Watson Araştırma Merkezi'nde araştırma görevlisidir.IBM Thomas J. Watson Research Center.
Orada büyük sayıda mühtedi edindi ve bölgedeki din görevlilerinden bazılarının desteğini kazandı.He made a number of converts there and gained the support of some of the local clergy.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
Hastalar kafalarına takılan her türlü soruyu görevliye sormalıdır.All contestants will answer the same set of questions in writing.
Ayrıca Premier Liga ve Profesyonel Futbol Ligi düzenlemelerini yapmakla görevlidir.It also sets the regulations to the Premier League and the Professional Football League.
Döneminde görevliler mevki ve geleceklerini Sultan İbrahim'in kadınlarından bekler olmuşlardı.In this comparison, he equates each covenant with a woman, using the wives of Abraham as examples.
Bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır.She works at a shopping mall as a security worker.
Yetiştiriciler: Bir Cem’in nüfusunu sabit tutmakla görevli kast.Followers of Set independent of the sects considering themselves a sect unto themselves.
Din görevlileri kendi işlerini yaparlar" denilmiştir.The recipients will become custodians of your thoughts."
Babası Royal Canadian Mounted Police görevlisi olan özel polis memurudur.Her brother is a member of the Royal Canadian Mounted Police.
1978-1979 yıllarında Bielefeld Üniversitesi'nde konuk araştırma görevlisiydi.From 1978 to 1979, he was Visiting Researcher at Bielefeld University.
Baaşa, daha önce Nadav'ın ordusunda görevli bir komutandı.Baasha had previously been a captain in Nadab's own army.
Daha sonra 2001 yılında Kraliçe Temsilcisi olarak atanmadan önce bir kamu görevlisi olarak çalıştı.He then worked as a public servant, before being appointed as Queen's Representative in 2001.
1933'ten itibaren tam zamanlı SS görevlisi olarak çalıştı.From 1933 forward, he worked full-time as an SS officer.
Martin East, Reginald Lee rolünde: Gözcü yerindeki diğer görevli.Martin East as Reginald Lee: The other lookout in the crow's nest.
İki Japon yer hizmetleri görevlisi hayatını kaybetti, 4 kişi yaralandı.Two Japanese baggage handlers were killed and four other people were injured.
Misch ve mekanik görevlisi Johannes Hentschel, sığınakta kalan son kişi idi.Misch and mechanic Johannes Hentschel were two of the last people remaining in the bunker.