Ana Lucia görevinden ayrılmaya karar verir ve sonunda bir havaalanında güvenlik görevlisi olarak işe başlar.安娜-露西亞離開了警隊，找到了一份在機場做保安的工作。
İlk elde tabelacının (skorları kaydetmekle görevli oyuncu) sağındaki oyuncu kartları dağıtır.由发牌者右手边的玩家出第一张牌。
Beyaz Rusya'da görevliydi.他曾是白俄羅斯的隊長 。
Peygamber Devesi : Bir İstikbarat Görevlisidir.使者，謂能馴擾役使之也。
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.第十五条 社会有权要求机关公务人员报告其工作。
Serravalle'de ikamet etmektedir ve San Marino Merkez Bankası'nın eski bir görevlisidir.他居住於聖馬利諾的塞拉瓦萊，也是聖馬利諾中央銀行（英语：Central Bank of San Marino）的前官員。
Filistinli tıp görevlilerine göre, İsrail güçleri 62 militan ve 42 sivil olduğu bilinen kişiyi öldürdü.据巴勒斯坦医务人员报道以色列军队至少杀死62名武装人员和42名其他巴勒斯坦人，估计是平民。
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.崔贊以雅量而被人稱道，曾勸許允以「處世太盛」為戒。
Kayyım olarak atanan kişi "kamu görevlisi" sayılır.他們想得到的東西就是“御用商人”的地位。
Orduda bir süre normal bir görevli olarak çalışmasının ardından ambulans şoförlüğüne geçti.一战期间，他受训成为一名救护车司机。
1939 yılında Tennessee Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak işe başladı, 1941 yılında doçent oldu.1939年，她在田纳西大学获得了一份教职，1941年被聘为助理教授。
John burada tarihi bir kilisenin restorasyonunda görevlidir.現時教堂已被列為一級歷史建築。
1987 yılında Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde araştırma görevlisi oldu.1987年成为蒙古社会科学研究院研究员。
Salih Yemen'in en yüksek rütbeli askeri görevlisidir (Mareşal).并获得过当时黑人士兵的最高军衔——上士。
Doğumunda annesi tarafından reddedilmesi sonucu hayvanat bahçesi görevlileri tarafından yetiştirildi.牠的母親在牠出生時即拒絕餵食牠，隨後牠即被動物園方管理員飼育。
1945'ten 1953'e kadar, Sovyet Donanması'nda Baş araştırma görevlisi oldu.1945至1953年间，在蘇聯海軍总部担任助理。
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.获勋者通常是高级军官或高级公务员。
Ayrıca güvenlik görevlilerinin konuşlandığı yapı anlamında kullanılır.還有應用風管製造的會說話的神像。
Bazı ülkelerde devlet görevlisi olmayan özel dedektifler de vardır.然而，法務省有許多不在員額內的非專任職員在職。
Yetimhane görevlisi onu meydandan alacaktır.戴梓出生在官宦之家。
Hakkâri'de görevli sekiz subay, iki astsubay ve bir er öldü.据报道，这8名军官中包括5名将军、2名上校和1名少校。
Buraya Moskova'daki ana fabrikadan görevli olarak gönderilmiştir.他被认为是莫斯科这个古老城市的奠基人。
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.熟练的医生数分钟内就能完成整个过程。
Babam Ulaştırma Bakanlığı’nda görevli, dedem ise âlimlerdendi.曾祖父張充；祖父張統元；父親張集信。
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.安娜-露西亞曾是洛杉磯警署的警官。
Bir sirkte görevli üç penguen vardır.一場比賽裡有3名裁判員負責。
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.하나님이 보낸 천사들이 10명의 선량한 사람을 찾아내지 못하여, 롯이 소돔을 탈출 하자마자 하늘에서 유황불이 내려 멸망하였다고 한다.
Yüksekokulun 14 Yahudi öğretim görevlisinden yalnızca 3'ü hayatta kalabilmiştir.참고로 나치시대 14명의 유대인 학장 가운데 오직 3명만이 살아남았다.
Ikimono-gakari (生き物係) bir Japon ilkokulunda bitkilere ve hayvanlara bakmakla görevli çocukları ifade eder.그룹 이름인 이키모노가카리(生き物係)는 일본의 초등학교에서 식물이나 동물을 돌보는 당번을 뜻한다.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.태종은 이를 몹시 비통해하여 그의 묘 옆에 대자암을 세워 그의 명복을 빌게 하였다.
Bu yüzden mumyalamayla görevli kişiler Anubis maskesi takarlardı.이렇게 그들은 모세의 상을 입고 곡하는 기간을 채웠다.
1945'ten 1953'e kadar, Sovyet Donanması'nda Baş araştırma görevlisi oldu.1945년부터 1953년까지 소련 해군의 연구 조교로 근무했다.
Olayla ilgili 11 PTT görevlisi yakalandı.사건의 책임자인 경찰관 11명이 징계되었다.
Babası bir odun tüccarıydı (sonra diğer ürünlerin tüccarlığına geçti) ve annesi kütüphane görevlisiydi.그의 부친은 부유한 목재 상인이었고, 후에 다른 상품들로 진출하였으며 모친은 도서관원이었다.
Çatışmalarda 7 güvenlik görevlisi öldü.이 충돌로 경찰관 7명이 사망했다.
Bölgedeki Yunan ilerleyişini karşılamakla görevli 143.전라북도 남원시 도통동 314 에 위치하고 있다.
İki Japon yer hizmetleri görevlisi hayatını kaybetti, 4 kişi yaralandı.이 사건으로 2명의 일본인 수하물 직원들이 사망하고 4명의 다른 사람들이 부상당했다.
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.주인에게 충실한 이들은 모든 사람들과 친밀하게 지낸다.
Michael, sahneye iniş yaptığında güvenlik görevlileri hayranı vinçten aldı.하지만, 김지호 역시 출연을 고사하는 바람에 전혜진이 애경 역을 맡았다.
Almanya'nın Konstanz Üniversitesi'nde öğretim görevlisi oldu.독일 콘스탄스 대학의 사회학 교수로 있었다.
Vadinin kime ait olduğuna devlet görevlileri de karar veremezler.박중양도 대구역을 어디에 지을지 알지 못했다.
Nomer, YÖK'teki görevinin ardından Kadir Has Üniversitesinde öğretim görevliliği görevini üstlenmiştir.여행 후, 그는 카디프 대학교에서 가르치는 책무를 수락했다.
Kızına çeşitli görevlilerce sorular sorulur.도정을 비롯한 여러 가지 질문이 이루어지며 도지사가 답하는 형식이다.
Namaz kılmak için seccade istediler ve bazı üst düzey donanma görevlilerine sahte onur nişaneleri verdiler.그들은 새어머니와 결혼하는 것 역시도 비난하였고, 그러한 자를 자이잔 (dhaizan)이라 불렀다.
Gemide devlet görevlileri, gemiciler ve mürettebattan oluşan toplam 69 kişi bulunmaktaydı.배에는 관리와 뱃사공, 승무원 총 69명이 타고 있었다.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.플레이어는 반드시 지도상의 특정 지역을 점유해야 한다.
Eylemin güvenliği sağlamak için 5.000 güvenlik görevlisi miting alanındaydı.군인 500명이 도살 활동을 보조하기 위해 이동했다.
Plana göre Kempf Ordu Müfrezesi, taarruzun sağ kanadında görevliydi.케도건의 보병대 오른쪽 옆구리를 보호하고 있었다.
Okul görevlileri White'ın annesine onu okula göndermemesi gerektiğini söylediler.백인 지주는 그녀의 어머니에게 흑인들은 교육이 필요하지 않다고 말했다.
Kazakistan SSC hükûmetine göre, sadece bir gösterici ve bir güvenlik görevlisi olaylarda hayatını kaybetti.카자흐 SSR 정부는 이 소요사태로 자원군 경찰과 학생을 포함해 2명이 사망했다고 주장한다.
Dede'nin yanı sıra aşıklar, 12 hizmet görevlileri ve gelenler bulunmaktadır.가문 구성원 중에는 성인 한 명과 12명의 추기경, 14명의 주교이 있었다.
Maçın ardından FIFA görevli hakemi açığa aldı.FIFA에서는 이 경기의 심판을 잘못 배정하였다.
Emisyon Genel Müdürlüğü: Banknotlarının dolaşımını sağlamak ve gerektiğinde değiştirmekle görevlidir.배달 소년은 자전거의 핸들바를 이용,(컨트롤러로 조종) 방향을 바꾸며 신문을 배달하게 된다.
Yazıcılar ve kamu görevlileri Antik Mısır'da üst sınıftı.הסופרים והפקידים היוו את המעמד הגבוה במצרים העתיקה.
1933'ten itibaren tam zamanlı SS görevlisi olarak çalıştı.משנת 1933 הוא עבד במשרה מלאה כקצין אס אס.
Deighton daha sonra BOAC'ta uçuş görevlisi olarak çalıştı.דייטון עבד אז כדייל אוויר ב-BOAC.
Fakat sağlık görevlisi yoktur.אולם אין שירותי הצלה.
İki görevli kalkıştan önce Layka'yı izlemeleri için görevlendirildi.שני עוזרים הוקצו להשגחה קבועה על לייקה לפני השיגור.
Üst kollikülus, görsel uyaranların işlenmesinde ve göz hareketlerinin kontrolünde görevlidir.התליל העליון (Superior colliculus) מעורב בעיבוד מידע חזותי ושליטה בתנועות עיניים.
Babası Fransız konsolosluğunda görevli bir memurdu.אביו היה בכיר במשרד המלחמה הצרפתי.