İnsanlığı korumakla görevlidir.Societatea trebuie să fie apărată.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.Noul plan a fost dezvăluit doar ofițerilor superiori.
Kendisi Black Mesa kazasından önce Black Mesa'da bir güvenlik görevlisidir.Eli Vance este un fost cercetător de la Black Mesa.
Alplerin güneyini korumakla görevlidir.Corpul V asigura protecția flancului sudic.
Tom bir kamu görevlisiydi.Tom a fost funcționar public.
Güvenlik görevlin içeri girmeme izin vermedi.Agentul tău de pază nu mi-a permis să intru înăuntru.
Hugh Cressingham, Edward'ın İskoçya'daki hazine görevlisi savaşta öldü.Hugh Cressingham, Edward skóciai kincstárnoka a harcban elesett.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.A rend lovagjai többnyire magas rangú állami tisztviselők vagy katonatisztek voltak.
Çoğu eyalette, county şerifi, county'nin baş kolluk görevlisidir.A legtöbb államban a seriff a megyei igazságszolgáltatás feje.
Herhangi bir görevli, bu kânuna uyulmadığını gördüğü hâlde bunu ihbâr etmezse aynı şekilde suçludur.Aki nem tett hasonlóképp, azt bűnösnek látta.
Ayrıca West Point'te öğretim görevlisi olarak çalıştı.Adjunktusként tanított a West Point tisztképzőn.
Babası Fransız konsolosluğunda görevli bir memurdu.Édesapja a francia kormánynak dolgozott konzulként.
Albümün kitapçığına yazdığı yazıda, yapım görevlilerine teşekkürlerini sundu.A háztulajdonos a lakomával mond köszönetet az építkezésen dolgozóknak.
Sağlık ocağıvardır ancak kapalıdır görevli yoktur.Egyetlen széf sincs, ami biztonságban lenne tőlük.
Padişah sefere çıkarsa bu mutfak görevlileri de beraber giderlerdi.Akkor én kénytelen leszek ide járni, ha maguk ilyen konyhát tartanak.
İnsanları korumakla görevlidir.Főleg az emberek védelmére siet.
Ülkede şu an iki kadın tıp görevlisi general rütbesinde bulunmaktadır.Jelenleg 2 orvosi körzet működik a községben.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.Új feladata az admirális kutyájának a sétáltatása.
KLM jetindeki tüm 234 yolcu ve 14 kabin görevlisi yaşamını yitirdi.A tragédiában a KLM fedélzetén tartózkodó 234 utas és a 14 fős személyzet életét veszítette.
Her il ve ilçede en az bir adet asliye ceza mahkemesi görevli bulunmaktadır.Járásbírósági székhelyenként minimum egy igazolóbizottságot kellett felállítani.
Miller savaşın çoğunda askere alma görevlisi olarak çalıştı ve 1 Şubat 1814’te yüzbaşılığa terfi etti.Toborzótisztként tevékenykedett a háború legnagyobb részében, 1814. február 1-jén kapitányi rangra emelték.
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.Megijed, ezért a taxisofőrnek azt mondja, hogy menjen tovább.
Vakanüvîsân devlet görevlisidir.A lelkészek állami alkalmazottak.
İçinde hastalar için iki sedye ve bir sağlık görevlisi taşıyabilecek yer bulunur.Az utastérben két hordágy és az egészségügyi személyzet helyezhető el.
1999'da Öğretim Görevlisi olmuştur.1999-től oktatott a hivatalos bíróképzésen.
Saldırıda 279'u bombardıman ile görevli 325 B-29 bombardıman uçağı görev aldı.Ekkor indult meg a B-29-es bombázók sorozatgyártása.
Görevli 20 polis hakkında dava açıldı.Itt 20 rendőrrel végeztek.
Mahalle bekçisi, Türkiye'de genel kolluk kuvvetlerine yardımcı olmakla görevli personeldir.Egy privát halottkémről szól, aki Miamiban segít a helyi erőknek.
Maçın ardından FIFA görevli hakemi açığa aldı.A továbbiakban több megszakítással volt FIFA-bíró.
GFÜ'deki öğretim görevlilerinin %87'si derecelerini başka üniversitelerden almıştır.Az iskolák 79% -ában kérik arra a dalit diákokat, hogy üljenek a hátsó padba.
Vadinin kime ait olduğuna devlet görevlileri de karar veremezler.Nem dönthető el, hogy az Apor patak melyikkel lenne azonosítható.
1986'dan 1990'a kadar Bilimler Sosyolojik Araştırma Enstitüsü'nün Macar Akademisi araştırma görevlisi oldu.1986-tól haláláig a Szociológiai Műhelytanulmányok főszerkesztője volt.
Babası ticaret filosunda görevli bir denizciydi.Apja hosszú távú hajózásban tevékenykedő tengerészkapitány volt.
Ana Lucia görevinden ayrılmaya karar verir ve sonunda bir havaalanında güvenlik görevlisi olarak işe başlar.Ana Lucia päättää jättää työnsä ja löytää töitä lentokentän turvatarkastajana.
Bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır.Hän työskenteli turvamiehenä ostoskeskuksessa.
Sadece Diana'nın koruma görevlisi, Trevor Rees-Jones hayatta kaldı.Ainoa eloonjäänyt oli Dodin henkivartija Trevor Rees-Jones.
Ocak 2007'de Aix-en-Provence'de bir güvenlik görevlisini bıçaklayarak cinayete teşebbüsten suçlandı.Puolestaan tammikuussa 2007 Naceria syytettiin murhayrityksestä puukotettuaan turvamiestä Aix-en-Provencessa.
Oyun, Black Mesa'da çalışan güvenlik görevlisi Barney Calhoun'un gözünden tesiste yaşananları konu almaktadır.Pelaaja ohjaa turvamies Barney Calhounia, jonka silmin tapahtumat kuvataan.
Barış ve güvenliğin korunması ve ülke savunmasıyla görevlidir.He ovat vastuussa rauhan ja tasapainon turvaamisesta valtakunnassa.
Bunların çoğu da görevli askerler ve aileleriydi.Uhrit olivat pääosin sotilaita ja heidän perheenjäseniään.
Caligula's Casino'da çalışan bir görevlidir.Millie on töissä Galigula's Casinolla.
Pist görevlileri alevlerin hala aracın içindeki pilota ulaşmadan söndürülmesi için hemen çalışmaya başladı.Palomiesten olisi pitänyt avata ovet välittömästi koneen pysähdyttyä.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Hän nimittää myös eräät korkeimmat virkamiehet ja korkeimman oikeuden tuomarit.
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.Ennen onnettomuutta Ana Lucia työskentelee LAPD:ssa poliisikonstaapelina.
5 Kasım 1605'teki barut komplosunda, İngiltere Parlamento Binasını havaya uçurmakla görevliydi.Salaliiton tavoitteena oli räjäyttää Englannin parlamenttirakennus 5. marraskuuta 1605.
Buraya Moskova'daki ana fabrikadan görevli olarak gönderilmiştir.Tehtaan ensimmäiset työntekijät tuotiin Moskovan seudulta.
Okul görevlileri White'ın annesine onu okula göndermemesi gerektiğini söylediler.Sampan mukaan äiti tekee hänen läksynsä.
Mankenliğe 15 yaşında fuarlarda stand görevlisi olarak başladı.Hämeenlinnan Hiihtoseuraa hän siirtyi edustamaan 15-vuotiaana.
Seçmelerde yer alan görevliler, onu haltere teşvik ettiler.Sosiaalivirkailija haastattelee heitä adoption takia.
1893'e değin kamu görevlisi olarak çalıştı.Hän toimi virassa vuoteen 1893.
Görevliler tarafından vurularak öldürülür.Kaikki pakenevat ihmiset ammutaan.
Uçaktaki 15'i ordu görevlisi olan 22 kişi anında olay yerinde öldü.Koneessa olleista 23 ihmisestä 22 oli kuollut välittömästi.
Arşivci, bilgi ve belge yönetimiyle görevli kişidir.Tietoasiantuntijasta tiedon ja osaamisen johtajaksi.
Berlin Konservatuarı'nda görevli olduğu dönemde Pelleas und Melissande’yi besteledi.Pizzetti johti uransa aikana Firenzen ja Milanon konservatorioita.
1879) 1972 - J. Edgar Hoover, Amerikalı kamu görevlisi ve FBI Başkanı (d.1879) 1972 – J. Edgar Hoover, yhdysvaltalainen lakimies (FBI:n johtaja) (s.
Buna ilâveten Hitler'in güvenliğini sağlayacak güvenlik görevlileride karargâhta bulunuyordu.Sen tehtävään kuului myös turvata Hitlerin päämajojen ilmatorjunta.
Görevli adam bir süre sonra dönüp dışarıda kimse beklemediğini söyledi.Paikalle saapui lääkäri, joka totesi, että aikaa ei ole paljoakaan jäljellä.
Öğretim Görevlisi olmak için Yaş sınırı bulunmamaktadır.Tutkivalle oppimiselle ei ole ikärajaa.
İnsanlığı korumakla görevlidir.Robotin tulee suojella ihmiskuntaa."
Dışişleri Bakanlığı görevlisi Eduard Nalbandyan konuya ilişkin basın açıklaması yaptı.Ulkoministeri Alexander Stubb vaati kirjeen lähettäjää julkisuuteen.