1893'e değin kamu görevlisi olarak çalıştı.Han tjänstgjorde som senator till 1839.
1979 - Tahran'daki ABD Elçiliğini işgal eden Humeyni yanlıları, Elçilik görevlilerini rehin aldı.1979 togs den amerikanska ambassaden i Teheran över av terrorister, som tog ambassadpersonalen som gisslan.
İltizam usulü kiraya verilen eyaletlerde çalışan devlet görevlilerin maaşını devlet karşılardı.Inkomst från anställning i den stat där den anställde är bosatt.
Ayrıca eski bir Fransız istihbarat görevlisidir.Rapporten kommer från fransk underrättelsetjänst.
Daha sonra Münih Teknik Üniversitesi ve Berlin Ekonomi Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak çalıştı.Därefter verkade han som docent vid Münchens tekniska universitet och Berlins handelshögskola.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Under första världskriget tjänstgjorde han i Royal Army Medical Corps.
9 yıl öğretim görevlisi olarak da çalıştı.Han skall enligt egen uppgift ha verkat nio år som skollärare.
Sadece Diana'nın koruma görevlisi, Trevor Rees-Jones hayatta kaldı.Fayeds livvakt Trevor Rees-Jones var allvarligt skadad, men överlevde.
Ayrıca West Point'te öğretim görevlisi olarak çalıştı.Han återvände därefter till West Point som lärare.
Türk Kara Kuvvetleri, Türkiye'yi karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Sådana hot från Turkiet har motiverats med att de försvarar turkcyprioterna från angrepp.
Ondan sonra, Kırgız Bilimler Akademisinde görevli olmuştur.Han blev på grund av detta arbete invald i Académie des sciences.
2003-2007 yılları arasında Teksas Üniversitesi’nde araştırma görevlisi olarak da bir süre çalıştı.Han var forskarassistent vid samma lärosäte 2003–2007.
Almanya'nın Konstanz Üniversitesi'nde öğretim görevlisi oldu.Hon har också studerat internationella relationer vid universitetet i Konstanz i Tyskland.
Gençliğinde bir kasap ve otel görevlisi olarak çalıştı.Under sin ungdom arbetade han som ministrant och kantor.
Eylül 2012 itibarıyla Kamu Görevlileri Etik Kurulu üyesidir.Från 1 februari 2014 är hon ledamot i Migrationsverkets etiska råd..
1989'a kadar part-time öğretim görevlisi olarak çalıştı.Han har arbetat till och från som ämneslärare sedan 1989.
Ana Lucia görevinden ayrılmaya karar verir ve sonunda bir havaalanında güvenlik görevlisi olarak işe başlar.Efter detta beslutar hon sig för att lämna polisyrket och börjar arbeta som säkerhetspersonal på en flygplats.
Büyükelçiler, görevli bulundukları ülkede, vatandaşı oldukları ülkenin devlet başkanı'nı temsil eder.Ambassader organiserar under statschefen och regeringen i det land beskickningen kommer från.
Dinî görevlileri atama yetkisine de sahipti.Delta Air Lines hade också eget biljettbokningskontor.
Yazıcılar ve kamu görevlileri Antik Mısır'da üst sınıftı.Läder och läderarbetare i det gamla Egypten.
Savaş zamanında, ordunun önünde giderek yol açmak ve köprü yapmakla görevli askerlerdir.Jag går till det land där ovan Soldater, modigt framåt gå
Aynı yılın Ağustos ayından itibaren kıdemli öğretim görevlisi olarak çalıştı.Samma sak gällde när han året efter accepterade posten som huvudtränare.
Buraya Moskova'daki ana fabrikadan görevli olarak gönderilmiştir.Han var Dagens Industris första korrespondent i Moskva.
Cezayir Kara Kuvvetleri, Cezayir'i karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Eufor behåller sin förmåga att reagera i hela landet till eventuella hot mot säkerheten.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Vakten släpade in honom i slottet.
O uçakta kargaşa çıkartırken gözükür ve birkaç görevli tarafından uçaktan indirilirken gösterilir.På flyget ser de en tonåring få panik och bli utslängd från planet.
Aile Mahkemesi olmayan yerlerde ise Asliye Hukuk Mahkemeleri görevlidir.Det är inte bara kommunerna som bedriver familjerådgivning.
2005 yılının sonuna doğru gardiyan listesi 134 görevliden oluşuyordu.На кінець 2005 року Гвардія налічувала 134 члени.
Fransız ordusunda görevli babası olan babası, 1812 Rus seferinde kayboldu.Його батько був офіцером французької армії, загинув у Росії під час кампанії 1812 року.
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.До авіакатастрофи Ана-Люсія була офіцером поліції Лос-Анджелеса.
9 Şubat 1943) Amerikalı ekonomist ve Columbia Üniversitesi öğretim görevlisi.9 лютого 1943) — американський економіст і професор Колумбійського університету (Нью-Йорк).
Muhtarov Stalin'in yüzüne vurdu ve diğer Ohrana görevlileri tarafından sakinleştirildi.Мухтаров ударив Сталіна в обличчя і довелося стримувати інших офіцерів охоронки.
1979 yılında Vergi ve Gelir Ofis yönetimi Chuuk Devlet Milli Gelir Görevlisi oldu.У 1979 році став офіцером відділу доходів та податків штату Чуук.
Sağlık evi vardır ancak görevli sağlıkçı yoktur.Були міста, де не залишилося жодного здорового лікаря.
Eyalet meclisleri kraliyet görevlileri tarafından yönetilmeye başlandı.Діяльність старшини контролювалася царськими чиновниками.
Tank komutanı ayrıca topu oldurmak ile görevliydi.Командир танка вирішив прийняти бій.
Fabrikada altı idari görevli ve 15 işçi çalışmaktadır.Працюють 12 приватних підприємців, з яких 5 зайняті у торгівлі.
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.Швидка медична допомога приїхала через 5 хвилин.
Cesedi orada çalışan bir görevli bulur.В ній працює один працівник.
Sovyet ordusunda görevli bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Виховувався в сім'ї радянського офіцера як прийомний син.
Güvenlik görevlilerinin vardiyaları 2 hafta boyunca 12 saatin sonunda bitiyordu.В результаті спецпереселенці працювали по 12 і більше годин на добу.
Alexas, Hadım Mardiyan, Seleucus, Diomedes - Kleopatra'nin görevlileri.Алексас, Мардіан, Діомед - служники Клеопатри.
Bir sirkte görevli üç penguen vardır.На курорті діють 3 санаторії.
Konservatardan mezun olduktan sonra aynı kuruma öğretim görevlisi olarak atandı.Закінчивши консерваторію, стала викладачем цього закладу.
Eylemin güvenliği sağlamak için 5.000 güvenlik görevlisi miting alanındaydı.Для забезпечення безпеки діяльності злочинного угрупування було задіяно майже 50 тисяч чоловік.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Для захисту себе та Папської держави засновує особисту охорону Швейцарську гвардію.
Güvenlik görevlisi Göker fotoğraftakinin kendisi olduğunu kabul etmiştir.Прийнято вважати, що він є родоначальником цілого жанру фотографії.
Vakıf senedinin hazırlanmasıyla görevli bir komisyon oluşturuldu.До його приїзду була створена урядова комісія.
Ancak bir ebenin görevli olduğu sağlık evi vardır.За охорону здоров'я відповідав лише один фельдшер.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.У місті проводяться роботи по спорудженню укриттів в таких зонах.
Ancak görevli ne bir hemşire ne de bir sağlık memuru veya doktoru vardır.Але йому нічого не приносить задоволення — ані дружина, ані коханка, ані робота, ані друзі.
Yemen Deniz Kuvvetleri, Yemen'i denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Саудівські війська пригрозили знищити будь-який корабель, що буде намагатися пришвартуватися в Ємені.
Caligula's Casino'da çalışan bir görevlidir.Працює круп'є в казино "Калігула".
Yetimhane görevlisi onu meydandan alacaktır.Молоток — гравець бере його у сараї.
Özel Ajan Janis Hawk (Christine Woods) — Los Angeles saha ofisinde görevli ve Mark'ın ekibinden.Крістін Вудс — спеціальний агент ФБР Яніс Хок — працює в Лос-Анджелесі у складі команди Марка Бенфорда.
Bir Japon görevli (Rob Schneider) onları evlendirir.Він оженився на Йоганні Кароліні Россберґ (пол.
Beyaz Rusya'da görevliydi.Брав участь в Білому русі.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.Суддя може виконувати роль посередника на стадіях судового провадження.
5 Kasım 1605'teki barut komplosunda, İngiltere Parlamento Binasını havaya uçurmakla görevliydi.Він обіцяє 5 листопада наступного року підірвати Парламент.
Bundan şüphelenen yetimhane görevlisi polise haber verir.Поліцейському, що веде розслідування, вона повідомляє про свої підозри.