Sınırda gümrük görevlileri ona sıradan insan muamelesi yapınca hayal kırıklığına uğrar.Dit bestaat bij haar uit het ceremonieel ontmaagd worden door een vaste cliënt, die daar goed voor betaalt.
Kendisini takiple görevli çok sayıda polis memurunu öldürmüştü.Zijn afwachtstrategie heeft de politiecommissaris veel werk bespaard.
Ağaçları korumakla ve bekçiliğini yapmakla görevlidir.Ze hadden de plicht de bossen te onderhouden en toezicht te houden op het gebruik.
Vexillifer ya da Vexillarius, Roma Lejyonlarında görevli bir signiferi tipi.De vexillarius was een van de signiferi in een Romeins legioen.
Tren görevlisi James Goodwin ...Vader vliegenierster Jack Wouterse ...
Ayrıca sesin oluşumunda da görevlidir.Hij werkt ook als voice over.
1985–86 ve 2000–01 yıllarında da Şikago Üniversitesi'nde konuk öğretim görevlisi olarak görev yaptı.In 1985 – 1986 en 2000 – 2001 was hij gastprofessor economie aan de Universiteit van Chicago.
Asya-Amerikalı F.B.I. görevlisi Tim Russ ....Amerikaanse Militair Jan Kruse ...
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Deze moeten hun staf in de tempel leggen.
Görevliler tarafından yasaklandı.Het is door de functionarissen verboden.
Serravalle'de ikamet etmektedir ve San Marino Merkez Bankası'nın eski bir görevlisidir.Mieszka w Serravalle i jest byłym urzędnikiem Banku Centralnego San Marino.
1979'da yine İşci Partisi'nde görevli Lionel Beckett ile evlendi.W 1979 r. wyszła za mąż za lokalnego polityka Partii Pracy Lionela Becketta.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.On będzie wzywał Pana przeciwko tobie, a ty obciążysz się grzechem.
Babası denizaltı donanmada görevlidir ve annnesinden ise hiç bahsedilmememiştir.Jego ojciec jest admirałem marynarki, a o matce nic nie wiadomo.
Sakatlardan, kadınlardan, çocuklardan ve din görevlilerinden alınmazdı.Nic to nie dawało; znajdowano nas i zabijano - mężczyzn, kobiety i dzieci, bez różnicy".
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.Po kilku godzinach przyjeżdżają strażnicy i lekarze.
Ayrıca bu çöküş esnasında yüzlerce kurtarma görevlisi de öldü.Na skutek zawalenia wieży zginęły także setki ratowników.
Babası ticaret filosunda görevli bir denizciydi.Jego ojciec był kapitanem we flocie handlowej.
Bölgedeki Yunan ilerleyişini karşılamakla görevli 143.Przez miejscowość przebiega droga wojewódzka nr 328.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Skorumpowani urzędnicy i strażnicy parku nie podejmują działań, by ukrócić ten proceder.
Sekreterlik hükümet için tam bir istihbarat döngüsünü üretme görevi ile görevlidir.Mam do przekazania informacje o najwyższym znaczeniu dla waszego rządu..
Gişe görevlisi Kim Hunter ...Kim Hunter, właśc.
Bu süreç boyunca bet din görevlileri vekaleten bu görevi yürüttü.Takie decyzje były podejmowane przez dowódców konwoju podczas drogi.
Güvenlik görevlileri Rollins'i arenadan dışarı çıkardı.Mimo szarpaniny z ochroniarzami, Rollins został wyprowadzony z areny.
Kızına çeşitli görevlilerce sorular sorulur.Chce zadać dziewczynom parę pytań.
Bir Japon görevli (Rob Schneider) onları evlendirir.Jego narzeczona Carole (Romy Schneider), namawia go do małżeństwa.
Babası Jeff, bilgisayar programcısı, annesi Cynthia Boscia ise Knoll Furniture'da idari görevlidir.Ojciec, Jeff, pracuje w branży IT, matka, Cynthia Boscie pracuje w kierownictwie w firmie Metlife.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.Podczas pierwszej wojny światowej służył w armii carskiej jako lekarz polowy.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.Po zabiegu u osób palących widoczne mogą być siniaki w miejscu zabiegu.
Gemide devlet görevlileri, gemiciler ve mürettebattan oluşan toplam 69 kişi bulunmaktaydı.Załoga liczyła 69 oficerów, podoficerów i marynarzy.
İsveç'in birçok devlet görevlisi ve başbakanı bu ilçeyi ziyaret etmektedir.Od tego stanowiska zaczynało wielu szwedzkich mężów stanu.
Yapım görevlileri I Am...Struktura organizacyjna AK.. .
Öğretmen - Okuldaki öğretim görevlisi.Pani Pomyłka − nauczycielka w szkole.
Görevli adam bir süre sonra dönüp dışarıda kimse beklemediğini söyledi.Oficer podszedł do mnie i powiedział, abym nie płakała.
Kendisi Black Mesa kazasından önce Black Mesa'da bir güvenlik görevlisidir.Przed inwazją ze strony Kombinatu był administratorem kompleksu Black Mesa.
Ancak parti görevlisi olarak konuşma ve tartışma yeteneklerine sahip değildi.Jednak w roli urzędnika partyjnego nie wykazywał obiecujących zdolności.
GDI'a katılınca GDI Özel Kuvvetleri Roketatar Servisi'nde ağır topların işletilmesinden sorumlu görevli oldu.Biuro Służb Tyłowych odpowiedzialne za zaopatrzenie wojsk rakietowych w pozostałym niezbędnym zakresie.
Sovyet ordusunda görevli bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Urodził się w rodzinie oficera armii radzieckiej.
Evli ve 2 Çocuk babasıdır; ayrıca Kamu Görevlileri Etik Kurulu üyeliği görevinde bulunmuştur.Jest ojcem dwóch córek, z których jedna zajmuje się sprawami administracyjnymi dla organizacji Dignitas.
Ama daha sonra görevliler gelip tabutu açtığında Undertaker içinde yoktu!Po otwarciu trumny okazało się, że Undertakera w niej nie ma.
İsrail Hava Savunma Kuvvetleri, İsrail'i havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Chronić mieszkańców Izraela i zwalczać wszelkie formy terroryzmu, które zagrażają codziennemu życiu.
1979 - Tahran'daki ABD Elçiliğini işgal eden Humeyni yanlıları, Elçilik görevlilerini rehin aldı.1979 – Irańscy studenci zajęli amerykańską ambasadę w Teheranie i wzięli jej personel jako zakładników.
Alpha Oumar Konaré (2 Şubat 1946, Kayes), Malili öğretim görevlisi ve siyasetçi.Alpha Oumar Konaré (ur. 2 lutego 1946 w Kayes) – polityk malijski, w latach 1992–2002 prezydent Mali.
Babası Royal Canadian Mounted Police görevlisi olan özel polis memurudur.Oficer policji - Oficer Kanadyjskiej Królewskiej Policji Konnej.
Uçuşta görevli hostes ise pilotun Pasternak olduğunu söyler.Najbardziej prawdopodobna z wersji zakłada, że pilot, sierż.
Barış ve güvenliğin korunması ve ülke savunmasıyla görevlidir.Odpowiada za utrzymanie pokoju i bezpieczeństwa na świecie.
Fas Hava Kuvvetleri, Fas'ı havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Bariera (ang. Barier) – Aura chroniąca przed wszelkimi atakami.
500 ila 2000 görevli istihdam edilmesi ve ABD hükümeti tarafından finanse edilmesi kararlaştırılmıştır.Liczbę wyznawców szacuje się pomiędzy 500 a 2000 osób, którym rząd nie wystawia im cywilnych dokumentów.
2003-2005 yıllarında Sosyalist Parti'nin ekonomi ve istihdamdan sorumlu ulusal görevlisi olmuştur.W latach 2003–2005 w strukturze Partii Socjalistycznej odpowiadała za sprawy gospodarki i zatrudnienia.
1970-1988 arası Paris Konservatuarında eğitim görevlisi olarak piyano dersleri verdi.W latach 1970–1988 wykładał w Konserwatorium Paryskim.
Sağlık evi vardır ve bir görevli hemşiresi de mevcuttur.Dostrzega to pielęgniarka, która wzywa ochroniarza.
Babası Royal Canadian Mounted Police görevlisi olan özel polis memurudur.Den fick då namnet Royal Canadian Mounted Police.
Yapım görevlileri, Ray of Light albüm kitapçığından alınmıştır.Medverkande är hämtade ur albumhäftet till Ray of Light.
Hem kendilerinin, hem de kadıların verdikleri hükümlerin infazında görevlidirler.De skall stöta ut de män och kvinnor som gör sig skyldiga till denna synd.
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.James Ellison (Richard T. Jones) är en FBI agent som är på jakt efter Sarah Connor.
Ertesi yıl Denizciler Refah Görevlisi olarak atandı.De första åren var endast sjöofficerare välkomna som medlemmar.
Din Görevlisinin El Kitabı.Enskilda byråns handböcker.
Teknik gözlemci sayı ve saat görevlilerinin arasında oturacaktır.På Mac-tangentbord sitter Alt-tangenten mellan kommandotangenterna och kontrolltangenterna.
Oyun, Black Mesa'da çalışan güvenlik görevlisi Barney Calhoun'un gözünden tesiste yaşananları konu almaktadır.Spelets protagonist är en säkerhetsvakt, Barney Calhoun, som är anställd av Black Mesa Research Facility.
Alpha Oumar Konaré (2 Şubat 1946, Kayes), Malili öğretim görevlisi ve siyasetçi.Alpha Oumar Konaré, född 2 februari 1946 i Kayes, är en malisk politiker och arkeolog.