Saldırı sonucu 2'si güvenlik görevlisi 14 kişi öldürüldü, 1 güvenlik görevlisi yaralandı.وكان اثنان من الرجال المرافقين للضابط قتل واحد بينما نجا واحد سالما.
Yol yarışlarında mesafenin uzman bir ölçüm görevlisi tarafından, tam olarak belirlenmesi zorunludur.في سباقات الطرقات، يجب أن يقاس المسار بدقة من قبل خبراء قياس معتمدين.
Sabah çöpçüleri mahallelerde belirli bölgeleri süpürmekle görevlidir.وأدخل الخل في بعض المناطق كمحمض للسلطات.
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.ويعطى السيف للضباط وضباط الصف الأول.
Azmi görevliye bu arabanın şoförünü çağırmasını söyler.بهذا تحافظ السيارة على البقاء في خط السير الذي يريده السائق.
Burada hayretle Adam'ın bir ABD hükümet görevlisi olduğunu, asıl adının da Brian Cruikshank olduğunu öğrenir.يخبرها آدم أن اسمه الحقيقي يدعى بريان كروكشانك، وأنه المفوض الحكومي المسؤول عن استعادة الطوابع.
Hâlen IBM Thomas J. Watson Araştırma Merkezi'nde araştırma görevlisidir.وكان سابقا باحثا في مركز أبحاث توماس ج.
1883'te Leipzig Üniversitesinde öğretim görevliliği almak için girişti ve başarısız oldu.في عام 1883 حاول وفشل في الحصول على وظيفة محاضر في جامعة لايبزيغ.
Gerçekte ise Yejov ve NKVD içindeki pek çok görevli de kendi komplolarını uyguluyorlardı.آخرون في AFO و CIA كانوا يجرون نفس العلاقة.
Petah Tikva'da FYKB okulunda eğitim görevlisi olarak işe başladı.وقد بدأ كويست عمله في الصحافة كمتدرب لدى بي بي سي.
Babası tıbbi hizmetler yönetici olarak, annesi de bir uçuş görevlisi olarak Lufthansa'da çalışmıştır.تمنى والداها أن تصبح طبيبة مثل عمتها، التي كانت طبيبة جلدية في كوينز.
Barış ve güvenliğin korunması ve ülke savunmasıyla görevlidir.الحفاظ على الأمن والسلام وتعزيز حقوق الإنسان.
1986’da, Philipps-Universität Marburg’a öğretim görevlisi olarak atandı.في عام 1986، عينت شفنزر كمحاضراً في جامعة فيليبس بماربورغ.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.بعض ممارسي الطب النفسي يتخصصون في مساعدة فئات عمرية معينة.
Daha sonra 1951 yılına kadar eski üniversitelerinde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.و مع ذلك, إشتغل كمدرس فيها حتى عام 1953.
Babası tanınmış bir öğretim görevlisiydi.كان والده صحفيا رياضيا معروفا.
Bu gösteri daha sonra üniversite güvenlik görevlilerince bastırıldı.وردت الجامعة عن طريق نشر حراس أمن على الجسر.
Kalyonların ikinci kaptanlığını yürütmekle ve tersanelerin asayişini sağlamakla görevli idi.كان مكلف بتحريك الربان الثانى للسفينة الشراعية وتأمين الأمن العام للسفينة.
Babası Otto Frank bir banka görevlisiydi.والدها زينون زاي كان يعمل موظّفاً في مصرف.
Hücrede tek başına tutulan hükümlüler ise, ancak ziyaretçisiyle ve cezaevi görevlileriyle görüşebiliyordu.مدير السجن أتى بنفسه ليقابل المدان.
Martin East, Reginald Lee rolünde: Gözcü yerindeki diğer görevli.Martin East como Reginald Lee: o outro vigia do navio.
Çocukları Koruma Hizmetleri'nden bir görevli, Flappy'e Meg'in adresini sorar.Uma mulher do Serviço de Proteção Infantil pergunta sobre o endereço de Meg a Flappy.
The Shield, Ağustos'ta baş işletme görevlisi Triple H ve The Authority'ye çalışmaya başladı.Em agosto, The Shield começou á trabalhar para o (diretor de operações) Triple H e para a The Authority.
1990'da, ilk prototip Savunma Bakanlığı görevlilerine Kubinska Hava Üssü'nde tanıtıldı.Em 1990 o primeiro protótipo foi exibido para os oficiais do Ministério de Defesa na Base Aérea de Kubinka.
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.Elege os oficiais e decide sobre a política da Organização Sionista Mundial e da Agência Judaica.
Noah kaçmayı başarır ancak Beth hastane görevlileri tarafından yakalanır.Noah consegue escapar, mas Beth é recapturada pelos policiais.
Güvenlik görevlileri Bartman'i ve ona eşlik eden iki kişiyi çıkış tüneline doğru götürdü.A segurança escoltou Bartman e duas pessoas que o acompanhavam para o túnel de saída do campo.
Sidse Babett Knudsen Elizabeth Sinskey, Dünya Sağlık Örgütü Görevlisi.Sidse Babett Knudsen como Elizabeth Sinskey, chefe da Organização Mundial da Saúde.
Böylece hazırlıklı olan Justinianos bu iki görevliyi kendi elleri ile boğarak öldürdü.Avisado pela sua mulher, Justiniano estrangulou os dois com as suas próprias mãos.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.Art. 15.º A sociedade tem o direito de pedir contas a todo agente público pela sua administração.
Mihail Tuhaçevski'nin yargılanmasında (Haziran 1937) yargıçlardan biri olarak görevliydi.Ele foi oficialmente listado como um dos juízes no julgamento de Mikhail Tukhachevski, em junho de 1937.
Jerry Lawler, törenin özel görevlisi olarak Reverend Slick'i anons etti.Jerry Lawler anunciou Slick como o ministro especial da cerimônia.
Hastanedeki diğer görevliler bir süre sonra Dawn'un liderliğinden şüphe etmeye başlarlar.Os outros oficiais começam a perder a confiança na liderança de Dawn.
Deighton daha sonra BOAC'ta uçuş görevlisi olarak çalıştı.Deighton trabalhou como comissário de bordo com BOAC.
Batı Ermenistan Yönetimi altındaki her bölgenin kendi Ermeni valisi ve Ermeni görevlileri vardı.Cada um dos distritos tinha seu próprio governador armênio, com autoridades civis armênias.
Bu birlikler 6. Ordu'ya ulaşan geçici bir koridor açılmasıyla görevli olacaktı.A sua tarefa era era abrir uma passagem temporária para a saída do 6.ª Exército.
Müslüman bir ibadethane görevlisi, kişisel silahını kullanarak, saldırıyı durdurmak istedi.Um muçulmano usou sua arma de fogo pessoal para parar o tiroteio e perseguir os terroristas.
Ofelia: Alfea'nın sağlık görevlisidir.Enfermeira Ofelia: trabalha na enfermaria de Alfea.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.Junto com Lúcifer, vários anjos caídos se instalaram na terra, pois tinham livre acesso ao inferno e a Terra.
İki görevli kalkıştan önce Layka'yı izlemeleri için görevlendirildi.Dois assistentes estavam encarregados de vigiar Laika constantemente antes do começo da missão.
Asya-Amerikalı F.B.I. görevlisi Tim Russ ....Steve, o Robô Tim Russ ....
Seslendirildi: Megumi Toyoguchi Chihiro Suiko Lisesi sanat öğretmenidir ve Sakura Yurdu görevlisidir.Dublada por: Megumi Toyoguchi Chihiro é professora de artes em Suiko e supervisora de Sakura-sō.
Sarayın başka yerlerinde ise, üç görevli öldü ve yaklaşık otuz görevli yaralandı.No entanto, três funcionários do palácio morreram e outros trinta ficaram feridos.
Kalkınma Sekreteri olarak atandığında 2007'de başlıca görevli oldu.Ela se tornou uma autoridade principal em 2007, quando foi nomeada Secretária de Desenvolvimento.
Öğrenciler ve öğretim görevlileri için ücretsiz servis olanağı mevcuttur.Está disponível gratuitamente para professores e alunos.
Oyun, Black Mesa'da çalışan güvenlik görevlisi Barney Calhoun'un gözünden tesiste yaşananları konu almaktadır.Nele, o jogador assume o controle de um segurança da Black Mesa, Barney Calhoun.
Uppsala Üniversitesi'nde hukuk eğitimini yeniledi ve mükemmel bir öğretim görevlisi olarak bilinirdi.Estudou direito na Universidade de Pisa, e parecia destinado a uma respeitável carreira de advogado.
Ana Lucia görevinden ayrılmaya karar verir ve sonunda bir havaalanında güvenlik görevlisi olarak işe başlar.Mais tarde, Ana Lucia aparece a trabalhar como segurança num aeroporto.
Daha sonra İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü'nde Öğretim görevlisi olarak çalıştı.Graças a isso, posteriormente ele trabalhou no Instituto de Matemática Estatística.
Dizi Archie Comics'in baş yaratıcı görevlisi Roberto Aguirre-Sacasa tarafından The CW için yaratıldı.A série foi adaptada para a The CW pelo chefe criativo da Archie Comics, Roberto Aguirre-Sacasa.
1982'de Mimar Sinan Üniversitesi Sinema Televizyon Merkezi öğretim görevliliğinden emekli oldu.Em 1962, o Instituto Cinema-TV tornou-se um departamento da Mimar Sinan University.
1986'da Kwolek, DuPont için araştırma görevlisi olarak emekli oldu.Em 1986, Stephanie Kwolek se aposentou como pesquisadora da DuPont.
ATC hizmeti veren görevlilere hava trafik kontrolörü (ATCO) denir.O significado da sigla ATC é Air Traffic Controller, (controle de trafego de ar).
1945'ten 1953'e kadar, Sovyet Donanması'nda Baş araştırma görevlisi oldu.De 1945 a 1953, foi assistente de pesquisas do Chefe do Quartel-General da Marinha Soviética.
Zamanla bu dairede çalışan görevlilerin sayısı arttı.O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado.
1893'e değin kamu görevlisi olarak çalıştı.Serviu como secretário até 1869.
Palatine'de görevli olan ve İmparatora eşlik eden cohort , birdenbire onu terk etti.A cohors que rondava pelo Palatino e que acompanhava o imperador, desertou.
Eyalet meclisleri kraliyet görevlileri tarafından yönetilmeye başlandı.Parece que os delegados do rei governaram-as.
Bir kamu görevlisi olarak görev yaptığı yıllarda, evlilik dışı bir çocuğu olduğu iddia edildi.Especula-se que ele teria tido um filho fora do casamento.
Yapım görevlileri I Am...Guarda de Segurança All That ....