görev ile cümle

görev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mikrotübüllerin büyümesinde görev alıyor ve geçici olarak onlarla eşleşme yeteneğine sahip.It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
"Memur," dedi, "sizin görevinizdir." Jaffers içeri yürüdü"Constable," he said, "do your duty." Jaffers marched in.
"Ama 'lı ya da hiç' ed, emri 'body' diyor ve görevi görevi""But 'ed or no 'ed, the warrant says 'body,' and duty's duty--"
Bir parça ekmek küfü alacağım ve görevini tamamlamasına izin vereceğim.I'll take a chunk of bread mold and let it do its work.
Burada bir sosyal görevli Hyun Sook ile görüşüyor.This is a social worker interviewing Hyun-Sook.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."And she assigned one of the older kids to each of the younger kids.
"Sonra bir de görev dağılımı listesi yaptı." "Kim, hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day."
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediThe adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.
Aslında yazımın görevi bu:In fact, that's spelling's job:
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Because, this organ [the brain], which is all about making connections is profoundly divided.
Seçim görevlileri ve seçim gözcülerinin işlerini doğru yaptıklarına inanırlar.They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.
Seçim merkezindeki görevli şifreli oyunuzu tarayıcıdan geçirir.So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Çünkü, dünya nüfusunun yarısı hükümetlerini seçimle başa getirip, seçimle görevden alabiliyor.live under governments they voted in and can vote out.
Himalayalar ve Tibet Platosu'nda bir takım gönüllü görevler üstleniyorum.I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.
Bu bebeğin yaralarını temizleyip üzerlerini kapatanlar o sağlık görevlisi genç kadınlardı.It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
Cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.The surgeon was on call and scrubbed in.
Laboratuvar, araştırma görevlisi ve veriler... (Kahkahalar)Lab, research assistant, data. (Laughter)
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
Görevimin şu anki durumu şu ki büyük bir sponsor lazım.The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
"Sizin için iki görevimiz var bugün.""We have two tasks for you today."
Görevin tamamlandı.The task is finished."
Ben stok markette tüm bu güçlerin olabilecek en kötü haliyle görev aldığını düşünüyorum.I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.
Ve biz açılır bir köprü yapmak üzere görevlendirildik.And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Artık kedileri kurtarma görevi sizin.It's up to you now to save the pussycats.
Kadınlar belki de bu hikayelere hiç mi hiç görevlendirilmemeli idi.""You know, maybe women shouldn't be sent to cover those stories."
Bakan olmadan önce Kültür Şubesi'nde görevli sıradan biriydi.He worked for the Ministry, before he was called into the Central committee.
Kadın: Görevli geri gelene kadar beklemeliyiz.We should just wait until she comes back.
Fakat görevi gerçekleştiriyorlar.But they do the job.
Doğrusu yaşamları görevlerini yapmalarına bağlı.In fact, their life depended on doing the job.
Bu sizin oturduğunuz noktada komşuluk görevinizdir.It's just part of your neighborly duty.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling.
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.So, what's it like? What's what like? Mogadishu.
Görevine sonuna kadar inanıyor. Değil mi çavuş?Till you taste no difference between shit and French fries.
Görev süresi 30 dakikayı aşmayacak.Same mission template as before.
Bakın çocuklar, ilk defa manga lideri oluyorum... ama bu birlikte ilk görevimiz değil.I made coffee through Panama, while everyone else got to fight... Got to be a Ranger.
Davadaki görevim binlerce, belki on binlerce kişinin temsilcisi olmaktı.Moja uloga u slu�aju bila je zastupanje tisu��, mo�da desetaka tisu�a Ijudi.
Bu genlerin görevi hücreleri kanserleşmekten korumak.The job of these genes is to protect cells from becoming cancerous.
Özel görevleri ve gizli amaçları seviyorum.I like special missions and secret objectives.
Ve işte bu konuşma için olan özel görevim:So here's my special mission for this talk:
Eğer görevimde başarılı olursam bu size hediyem olacak.That will be my gift to you if I'm successful in my mission.
Şimdi, sizin de gizli bir göreviniz var.Now, you have a secret mission too.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.
Yapmanız gereken tek şey SuperBetter'ın ilk dört görevini başarıyla tamamlamak.All you have to do is successfully complete the first four SuperBetter quests.
Bu ilk göreviniz, haydi bakalım.This is your first quest.
Herkes bir sonraki görev için hazır mı?Everybody ready for your next quest?
Gelelim üçüncü göreve.Quest number three.
Peki, bir tanesini seçin, son görev:All right, pick one, last quest:
Hala özel göreviniz, gizli göreviniz var.You still have your special mission, your secret mission.
Kendiliğinden yanma. Senin görevin bu sınırlıdır.Your task is confined to that.
Kendi şahsi görevini sürdürürken,In terms of your own personal role going forward,
Ya açıkcası bu resmi bir ünvan değil, ama bana verilmiş görev gibi bir şey.Well, it's not an official title, but a function that has been given to me.
-Celp görevlisiyim.-I'm the subpoena server.
Park cezası kesen kadın görevli gibi.He's like a meter maid.
Aynı zamanda öğretim görevlisiyim, böylece seyircileri de bedavaya uyutabiliyorum.And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
Ne de kıdemli bir sosyal hizmetler görevlisi.Neither am I a veteran social worker.
İşte herkese bu noktada görev düşmektedir.That is where you come in.
Eğer edebi bir analiz yazmak için görevliyseniz, girişiniz önemli olacaktır.If you have an assignment to write a literary analysis, your introduction will be just as important.
Oysa ki görev tanımları diğer insanlarla ilgili tek bir kelime içermemektedir.And yet their job description contains not one word about other human beings.
Ve bütün ahlaki görevler, "pratik bilgeliği" gerektirir.And any moral work depends upon practical wisdom.
Yani seçilebilecek 9 görevli var.So there are nine possibilities here.

İlgili Sayfalar