görev ile cümle

görev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ţu an görevde deđilim.I’m not on duty at the moment.
Bir dakika, nesin sen, sosyal hizmetler görevlisi mi?Hold on a second, what are you, some kind of outreach social worker?
Kemirgenlerle mücadele görevlisiyim ve Laura’nýn babasý!I’m a rodent control operative, and I’m also Laura’s father!
Görevdeki en iyi üç doktordan birisi.He is one of the top three doctors in the practice.
O Cambridge'de bir zamanlar Newton'un bulunduğu ve şimdi Stephen Hawking'in bulunduğu görevdeydi.He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
Ve özellikle, gördüğümüz şey görev organizasyonudur.And in particular, what we've seen is task organization.
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
Aldosteronun temel görevi sodyum yakalamadır.That's the main activity of aldosterone in terms of capturing sodium
Bu görevde bize yardım etmesi için teknolojiyi kullanmalıyız.We need to employ technology to assist us in this quest.
Bu büyük bir görev.It's a big task.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: So that's what we're working on in our quest for the universal translator.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.
Görevi bıraktığımdan beri düşünmeye zamanım oldu.Since leaving office, I have had time to reflect.
İsyancı bölgesine girerken, devlet görevlileri tarafından durdurulduk.Why a passport? There's no border here.
Görevim henüz tamamlanmamıştı.The mission is not yet complete.
Bence bu, tarihi bir görev.I mean, this is... This is historic.
Özel bir görevdeyiz.Ah, si. I'm a mission specialist.
- Evet, peki nasıl bir görev?Yes, and what's that mean?
Özel görevle onurlandırılıp mekiğe binenlerden biri olmak isterdim.I wanted to be one of those guys with a mission patch on my arm.
Çok zor bir görevle karşı karşıyayız.WE are faced with the very gravest of challenges.
Bu görevi tamamlamak için emir aldım.I'm under orders to protect a surface detonation.
Yine başladı. Buradaki görevin ne?Here we go again.
Benim görevim, işlerin yolunda gittiğini görmek. Tanrı aşkına.To do the right thing, to see that it's done.
Bize ulaşan haberlere göre... ...görev başarısız oldu.We're getting sketchy information that the mission has suffered massive failure.
Bu görev benim.It's my job!
Senin görevin bu.That's your job.
Liderin gerçek görevi ihtimal iklimi meydana getirecek bir iklim oluşturmaktır.The real role of leadership is climate control, creating a climate of possibility.
Ve şimdi, 5 yıl sonra, müzeler için özel organizasyon görevlisi olarak çalışıyor.Now, five years later, she's a special events planner for museums.
Onu ziyaret etmekle görevlendirilmiştim.I was called down to the ward to see him.
Bir solunum fizyoloğu tarafından onu ziyaret etmekle görevlendirilmiştim.I was called down to the ward to see him by a respiratory physician.
Gelin sadece kısa bir süreliğine tek bir işe odaklanma (tekli görev) seçeneğini değerlendirelimLet's consider for a while the option of monotasking.
Ancak bizim çoklu görev gerçeğimiz oldukça farklı ve tonlarca bilgiyle yüklü.But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Neden olmasın? bu çoklu görevler dünyası içindeWhy not? So find your monotask spot within the multitasking world.
Kendi tekli görev noktanızı bulun. Teşekkür ederim.Thank you.
Aslında aynı gen setleri için kod görevi görseler de tıpatıp aynı değiller.They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
Aslında aynı genin çok az farklı versiyonları için kod görevi görebilirler.They actually might code for slightly different versions of the same gene.
Bu çalışmanın adı Xia Gang ("görev bırakma").This work is called Xia Gang ("leaving post").
Güvenlik görevlisi yaralanmış, onunda silahını almışlarThe guard is wounded, his gun left inside.
Ve bu kolay bir görev olmayacaktı.And this was not going to be an easy task.
(Görevli) Ýyi günler Neslihan Haným.Have a nice day Miss Neslihan.
Zaman tutucularımızın görevini yaptığından emin olmak istiyorum.I want to make sure our timekeepers are working here.\
Neden, söz verdiğiniz gibi, göreve geldiğiniz ilk yıl, bu konuda bir yasa tasarısı hazırlamadınız?Why, when you said you\'92d filed legislation in your first year didn\'92t you do it?
Geri dönüp kızı aramak üzere adamlar görevlendirelim mi?Shall we return and enlist the men to help find her?
Bir hükümet görevlisi yerli mallar kullanmalı. Ama kalitesi çok farklı.A government official should use domestic products, but the quality is so different.
Bu gelenek bizim ağır görevli bilimsel materyalistler olduğumuzu düşünüyor.That tradition thinks that we are heavy-duty scientific materialists:
Onlar kendi kamu almak için bir görev olduğunu hissederdim.They would have felt that it was their public a duty to pick it up.
Çocuklarım vatandaşlık görevi anlamak olasılığı daha düşüktür.My children are less likely to understand civic duty.
Bu gördüğüm vatandaşlık görevi bir anlamda teşvik Ailemin nesil net yansıması.This fostered a sense of civic duty that I saw the clear reflection of in my parents' generation.
Bizim ekonomik sorunları düzeltmek için "vatandaşlık görevi" kavramı geri yüklemelisiniz.In order to fix our economic problems we must restore the concept of "civic duty".
Hareket koordinasyonunda görev alır.It's involved in coordinated movement.
Bu MR görüntüsü, geri kalan tüm verileri üzerine yerleştireceğimiz bir şablon görevi görüyor.It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.
Bu bölge öğrenme ve hafıza işlemlerinde görev alır.It's involved in learning and memory.
Birine RELN adı veriliyor -- erken gelişim tetiklerinde görev alıyor.One is called RELN -- it's involved in early developmental cues.
Bu bizim görevimiz ve zor olacağını biliyoruz.This is our task; we know it will be hard.
Görev Dinamiği.It's called the appointment dynamic.
Bu basit bir görev dinamiği. Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.And this is simply an appointment dynamic: come here at a certain time, get your drinks half off.
Bu bir görev.That's an appointment.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games.
Ve evren de bir derleyeci olarak görev yapıyor.And the universe is now a compiler.

İlgili Sayfalar