Başlıca görevi ABD Başkanı ve ailesini korumaktır.Its primary task is to provide security for the president and his familty.
4 yıl bu görevde kaldı.He remained four years in the position.
Bu görevinden 2003 yılında “son derece tartışmalı şartlar” altında istifa etmiştir.He was removed in controversial circumstances in 2010 for functioning in an 'arrogant manner'.
1993 yılında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Dışişleri ve Savunma Bakanlığı'nda göreve başladı.In 1983, he started working in the Northern Cyprus Ministry of Foreign Affairs and Defense.
2001-2002 arasında Konut ve Şehircilik Bakanı olarak görev yapıyordu.He was Minister of Housing and Urban Planning from 2001 to 2002.
Papa IX. Gregorius tarafından engizisyon görevi bu tarikata verildi.The order was appointed by Pope Gregory IX the duty to carry out the Inquisition.
I. Körfez Savaşı, AC-130H'lerin en fazla görev yaptığı savaş olmuştur.Close air support was the main mission of the AC-130 in Iraq.
Eldeki görev açık bir şekilde ifade edilmiş olan ve anında olan geribildirimler vermelidir.The task at hand must have clear and immediate feedback.
Daha önce Sosyalist hükümette bakan olarak görev yapmıştı.He had previously served as a minister in the Socialist government.
Bu görevdeki isabetli vuruş oranı yaklaşık olarak 25% de kalmıştır.The final strength of concrete is increased by about 25%.
Tanrı Namtar, Ereşkigal'in sukkal'ı veya ilahi görevlisi olarak hareket eder.The god Namtar acts as Ereshkigal's sukkal, or divine attendant.
Kendisinden sonra bu göreve Sinan Erdem gelmiştir.It is presumable he entered to his service thereafter.
Almanya İçişleri Bakanı olarak kısa bir süre görev yapmıştır (1968-1969).Benda briefly served as Minister of the Interior of Germany (1968 to 1969).
Bu işlemi sonlandırdığınızda, (tavsiye edilmez) görev çubuğunun kaybolduğunu görürsünüz.If he sees you he will paralyze you with his eyes and peck you to pieces."
1883'te Leipzig Üniversitesinde öğretim görevliliği almak için girişti ve başarısız oldu.In 1883, he tried and failed to obtain a lecturing post at the University of Leipzig.
Filmin yapımında 50 kişilik bir teknik kadro görev almıştır.A technical team made out of 50 people took part in the filming.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.The primary mission of Voyager 1 was to explore Jupiter, Saturn, and Saturn's moon, Titan.
Larissa doğan siyasetçi Angela Kokkola Yunan Ordusu'nda görevli bir General'in kızıdır.Born in Larissa, Kokkola was the daughter of a Greek Army General.
Ses dergisinin tarihindeki en genç yazı işleri müdürü olarak görev yaptı.He was the youngest executive chef in the restaurant's history.
Sonra da orada bulunanlara gelecekteki görevlerini açıklar.Then, he shows her the good that she has performed for people.
Bu görevi başarı ile tamamladı.He completed this task successfully.
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.EU foreign policy is committed to the protection of human rights.
Görevin ismi ise Alman gökbilimci Johannes Kepler anısına adanmıştır.In doing so he echoed the position adopted by German astronomer Johannes Kepler.
Burhaneddin Rabbani hükümetinde Dışişleri Bakan Yardımcısı olarak görev yaptı.He served as Deputy Foreign Minister in the government of Burhanuddin Rabbani.
Ne-Yo ayrıca yardımcı yapımcı olarak görev aldı.Ne-Yo served as the assistant producer.
Daha önce Milli Eğitim Bakanı ve Milli Meclis Birinci Başkan Yardımcısı olarak görev yaptı.Consequently, the minister of interior and foreign relations acted as a quasi-prime minister.
Danışma Kurulu Üyelisi olarak görev yaptı.He serves as a member of their Advisory Board.
Bu tarihten sonra görevini gazeteci Sevgi Akarçeşme'ye devretti.It was here that he discovered his love for journalism.
505 öğretim görevlisi, 187 profesör üniversite bünyesinde çalışmaktadır.506 administrative personnel work at the university.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.The Ministerialdirigent performs his duties independently.
Geçici hükümet uyarınca 1992 boyunca birkaç ay boyunca Başbakanlık görevini de yürüttü.He was also acting Prime Minister for several months during 1992 under the transitional government.
Bu sonuçların ardından Puel görevden alındı.Third, they completed post intervention outcome measures.
Her ikisi de görevini başarıyla yerine getirdi.Both men survived to fulfil their duties.
Başından beri yol arkadaşının rollerinden biri Doktor'a "ahlakî görevini" hatırlatmaktı.One of the roles of the companion is to be a reminder for the Doctor's "moral duty".
2000 yılında aynı bankanın Londra ofisinde Kıdemli Analist olarak görevine devam etmiştir.He moved to their London office in 2000 as a senior analyst.
Adalet Partisi koalisyon hükümeti döneminde tekrar aynı göreve getirildi.The three-party coalition was returned to office.
Ulusal Meclis nispi seçim sistemi ile göreve gelen 65 üyeden oluşur.The National Assembly has 65 members elected using the system of proportional representation.
Yirmi sene boyunca Los Angeles İli İnsan İlişkileri Komisyonu'nda görev yaptı.He served on the County of Los Angeles Human Relations Commission for two decades.
20 Kasım 2012'de Chelsea'nin Juventus'a 3-0 yenilgisinin ardından Di Matteo görevden alınmıştır.Di Matteo was also sacked on 21 November 2012 after their 3–0 loss to Juventus.
27 Aralık 2014 tarihinde Cumhurbaşkanı Aleksander Lukaşenko tarafından göreve atandı.On October 16, 1995 he was dismissed from this position by president Alexander Lukashenko.
1902'de Indiana Temsilciler Meclisi'nde bir dönem Cumhuriyetçi Parti üyesi olarak görev yaptı.In 1902, he served one term in the Indiana House of Representatives as a Republican.
Ayrıca siyasete atılmadan önce özel sektörde şirket yöneticiliği görevi üstlendi.He was also involved in business administration in the public sector before entering politics.
Örgütün daimi görevli organı ise Örgüt Sekreterliğidir.The head of the department civil servants is the Permanent Secretary.
Görev süresi boyunca dinler ve mezhepler arası diyalog konusunda çalışmalarda bulunmuştur.He was working on it part-time, between illustration jobs.
Kimlik doğrulama, korumalı ağda güvenlik görevlisi gibi hareket eder.The authenticator acts like a security guard to a protected network.
Din adamı Morena Vegas 1949'da rahip olarak seçilerek göreve başladı.Morera Vega was ordained to the priesthood in 1949.
Ayrıca Stompbox efektleri ve gitar amfileri ile çok parçalı bir kayıt stüdyosu görevi görür.It also acts as a multitrack recording studio with Stompbox effects and guitar amps.
TAİ uçak sanayinde makine mühendisi olarak görev yapmıştır.He worked in the Aerospace industry as a mechanical engineer.
12 Nisan 2010'de ise başarısız olduğu ileri sürülerek görevinden alındı.On 12 April 2010 he was dismissed due to lack of success.
Öncesinde, 1920-1922 yılları arasında Maliye bakanı olarak görev yaptı.Prior to that he had served as minister of Finance from 1920 to 1922.
II. Dünya Savaşı sırasında toplam yaklaşık 13 milyon asker görev yapıyordu.During World War II, a total of about 13 million soldiers served in the German Army.
Başkan dahil yedi üyesi bulunan genel kurulun başkan dışındaki üyelerinin görev süresi üç yıldır.The tenure of board members, the chairperson excluded, is three years.
Yâsîn el-Cezûlî’yi görevlendirildi.Yusuf al-Qaradawi.
1981'de gruba Keith Collins dahil oldu ve Jon’un bastaki görevini devraldı.In 1981, Keith Collins joined them to relieve Jon of bass guitar duties.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.In addition the tasks have precedence constraints: certain tasks must be performed before others.
Genel Vali, Avustralya Başbakanı'nın öneriysiyle Kraliçe tarafından göreve atanır.The Governor-General is removable by the Queen on the advice of the Australian Prime Minister.
Haziran 2014'te Amal Fawzi, baş editörlük görevine atanmıştır.In June 2014, Amal Fawzi was appointed to the post.
Halihazırda Avrupa Parlamentosu'nda görev yapmaktadır.He is now representative at the European Parliament.
Görevi Tanrının yasalarını digimonlara uygulamaktır.God will then intervene the laws of nature.
Belediyelere proje üreterek bu görevi 9 yıl boyunca sürdürdü.Bere carried out this function on at least nine occasions.