Halen Emmanuel College'de Emeritus Profesör olarak görev yapmaktadır.He remains at the university as Professor Emeritus.
Avrupa nı kurtarılması sırasında çok başarılı görevlerde bulundular.There was much celebration upon their safe return.
Hükümdar olarak Justinianus görevinde gayet yüksek enerji sarf etmesi ile tanınmıştı.As a ruler, Justinian showed great energy.
Guus Hiddink yönetiminde ilk kaleci olarak görev almaya devam etti.He continued to be a member of the first team also under Guus Hiddink management.
Vatanî görevini (askerlik), 333.Battalion (3rd Battalion) 233.
Görev süresi 29 Mayıs 2016'da sona erdi.His term ended on 29 May 2016.
Daha önce Konut ve İnşaat Bakanı olarak görev yaptı.Prior to that, he was the Minister of Housing and Construction.
Kamu görevi dışında, Moliga bir inşaat firması sahibidir.Outside of public office, Moliga owns a construction firm.
Burada da 3 yıl görev yaptıktan sonra 1947 yılında ikinci kez emekli oldu.He retired for the second time in 1947.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Guards colour of Svea Life Guards.
1967 yazında Aston Villa'ya teknik direktör olarak alınsa da, Kasım 1968'te bu görevinden kovuldu.He was appointed Aston Villa manager in the summer of 1967 but sacked in November 1968.
On farklı ülkede görev yapmıştır.He played in eleven different countries.
Ertesi yıl göreve teyit edildi.He was confirmed in the job the following year.
30 Haziran 1983'te İngiltere ekiplerinden Manchester City'de göreve başladı.On 30 June 1983 he moved to England to manage Manchester City.
Önceki üç Soyuz görevi bunu denemiş ancak başarısız olmuştu.The SAM laboratories had already attempted this and failed.
Yüksek irtifa ağır bombardıman uçaklarına refakât görevi için tasarlanmıştır.Emergency landing ground for heavy freight planes.
Bu, onun son görevi olacaktı.This would be his last work.
On yıl boyunca Seyhan Belediye ve Adana Şehir Tiyatro'larında oyuncu olarak görev aldı.He worked as an actor at the Seyhan Municipality and Adana City Theater for ten years.
Ayrıca Yüksek Komiser olarak Danimarka-Grönland Kültür Vakfı üyesi olarak görevini sürdürmektedir.She is also ex officio a member of the Danish-Greenland Cultural Foundation.
Görev yılları ( 2006-2010; 2010-).Staff (2006–2010).
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.Capitular knights were generally high-ranking government officials or military officers.
26 Nisan 1950 tarihine kadar görev yaptı.He served until 26 April 1950.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Rocks brought back from the Moon during the Apollo 17 mission are composed of 12.1% TiO2.
Ayrıca, ölümüne kadar yürüttüğü bir görev olan İtalyan Gaziler Derneği (ITER) Başkanı idi.He was also president of the Italian Veterans Association, a post which he held until his death.
Adayı korumakla görevli 10 kişilik bir jandarma birliği bulunuyordu.Nine full-time officers protect this city.
1945 yılına kadar Allianz SE'nin denetim kurulunda görev yapmıştır.He was also on Allianz AG's supervisory board until 1945.
Hallyu yıldızı korumak için gizli bir görev alıyor ve büyük bir sorunla karşılaşıyor.As he takes on a secret mission to protect a Hallyu star, he meets his greatest challenge.
Teşkilât-ı Mahsusa'da görev almıştır.He established his private practice in Baghdada Mardan.
20 Aralık 1999 - 23 Kasım 2013 tarihleri arası Tacikistan Başbakanı olarak görev yaptı.He was the Prime Minister of Tajikistan from 20 December 1999 to 23 November 2013.
Christina'nın diğer iki amcası da bu Güney Amerika ülkesinin devlet başkanı olarak görevdeydi.Two other uncles also served as presidents of the South American nation.
2010 baharına kadar bu görevinde kalmıştır.He remained in this post until spring 2010.
1833'te Brüksel'e milletvekili seçildi ve 1848 yılına kadar görevde kaldı.He was elected deputy for Brussels in 1833, and retained his seat until 1848.
Çünkü bu benim görevimdi.That was my job.
Ayrıca ordudaki görevinden uzaklaştırılmıştır.He was also dismissed from his position in the army.
Resmi açıklamaya göre "sağlık nedenleriyle" görevden ayrıldı.Resigned from office due to "health problems".
Daha önce Fas'ın İspanya, Arjantin ve Uruguay Büyükelçisi olarak da görev yapmıştır.He also acted as Mexican Ambassador to Argentina and Uruguay.
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Stern was never arrested on the warrant.
Temmuz 2002 yılından 2004 yılına kadar Tonga Yasama Meclisi Başkanı olarak görev yaptı.From July 2002 to 2004 he served as Speaker of the Tongan Legislative Assembly.
Mohnke SS-Mann rütbesi ile göreve başladı.Mohnke began with the rank of SS-Mann (private).
Bayern'de Verband Deutscher Soldaten (Alman Askerleri Derneği) Başkanı olarak görev yaptı.Koller also served as the chairman of the Verband Deutscher Soldaten in Bayern.
Bir yıl sonra Genelkurmay İstihbarat Başkanlığı görevine atandı.A year later was promoted to General de brigada.
1992-1993 yıllarında Azerbaycan Cumhuriyeti Deniz Kuvvetleri'nde subay olarak görev yapmıştır.He served as an officer in the Azerbaijani Military Naval Forces from 1992 to 1993.
SP’den genel başkan yardımcılığı görevinde iken istifa etti.She immediately resigned her position as Vice-president of SDP.
Claudius Callistus'un görevde kalmasına izin vermişti.We asked him to let Mr. Rantoul come in.
Daha sonra 1974 yılına kadar belediye başkanı olarak görev yaptı.He served as mayor until 1974.
Hepsi Tisza'nın yedi yıllık başbakanlığı döneminde kabinesinde görev yapmıştır.They all served for the duration of Tisza's seven years in office.
8 Temmuz 1987-28 Eylül 1988 yılları arasında görev yaptı.He served from 8 July 1987 to 28 September 1988.
Temel görevleri 11 yıllık güneş spot çemberindeki morötesi ve x ışını tayfını gözlemlemekti.Their primary mission was to observe an 11-year sun spot cycle in UV and X-ray spectra.
Fisher, 8 Kasım 1984'te STS-51A'da görev alan bir misyon uzmanıydı.Fisher was a mission specialist on STS-51A which launched November 8, 1984.
Dünyanın çeşitli yerlerinde 34 yıl boyunca dışişleri görevlisi olarak çalıştı.He worked in different areas of the country as a railway station master for nearly 40 years.
Bu görevini 31 Mart 2015 tarihine kadar sürdürdü.This schedule was up to 31 March 2015.
2007 yılından 2008 yılına dek – Kızılorda Oblastı’nın akimi görevinde bulunmuştur (Kızılorda ş.).The ministry existed until 2007 as the Ministry of Public Order (Greek: Υπουργείο Δημόσιας Τάξης).
Kurulda görev yapan altı üyenin yanı sıra altı yedek üyesi de vardır.The Chamber also consists of at least 6 substitute judges.
Daha önce de Turizm ve Sivil Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.Earlier, he served as the Minister for Civil Aviation and Tourism.
Bu görevde ancak bir yıl kaldı.He served at this office only one year.
İddiaların aksine Jandarma Özel kuvvetlerinde Albay (Polkovnik) görevini hiç yapmamıştır.Despite rumors, he was never a Colonel (Polkovnik) in the Special Corps of Gendarmes.
Camisi olup görevlisi yoktur.If there is no sergeant, a corporal.
5 Mayıs 1920'den 9 Ekim 1922'ye kadar Savunma Bakanı olarak görev yaptı.From 5 May 1920 to 9 October 1922 he served as Defence Minister.
Başarılı olan görevi 2006 yılı Aralık ayında sona erdi.The successful mission expired in December 2006.
1966-1969 yılları arasında Şansölye Kurt Georg Kiesinger altında Savunma Bakanı olarak görev yaptı.From 1966 to 1969 he served as Minister of Defence under Chancellor Kurt Georg Kiesinger.