En yaygın kullanımı ise bu görevde kullanılan metal borudur.The most commonly used metal is copper in these cases.
Taylor, Ferencz'i, Einsatzgruppen duruşması'nda ilk davasında Başsavcı görevine atadı.Taylor appointed him Chief Prosecutor in the Einsatzgruppen Case—Ferencz's first case.
Ekim 1931'de, Bormann, NSDAP'nin Kanzlei des Führers (Hitler'in Şansölyesi) görevine atandı.By October 1931, Bormann was assigned to Kanzlei des Führers (Hitler's Chancellery) of the NSDAP.
154.251 öğrenci kayıtlıyken, bu okullarda 5.877 tane de öğretmen görev yapıyordu.A total of 154,251 students were enrolled and 5,877 teachers were employed.
Károly Huszár kabinesinde İçişleri Bakanlığı devlet sekreteri olarak görev yaptı.During the Károly Huszár cabinet he served as state secretary of the Ministry of the Interior.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.They were unsuccessful in their mission.
Yurtdışında DSS Ajanlarının görev aldığı birçok pozisyon vardır.There are several other overseas positions filled by DSS agents.
2014 yılında Stantord Üniversitesi'nde doktora sonrası araştırmacı olarak göreve başladı.In 2014, she took a position as a post-doctoral researcher at Stanford University.
2002 genel seçimleri için VVD aday komitesinin bir üyesi olarak görev yapıyordu.Rutte also served as a member of the VVD candidate committee for the general election of 2002.
Antipa görevi üstlendiğinde her iki bölgeninde istikrarına yönelik tehlikeler ortaya çıkmıştı.Threats to stability in both areas would have been clear to Antipas when he took office.
Kanglılardan çok önemli göreve gelebilmiş isimlerden biri de Tarığçı (T’a-lich’ih)’dır.The Dimasas have a ruling clan among themselves who are termed as Bodosa.
Görevlilerden biri, diğer görevlileri uyarabildi.Another prisoner alerted staff.
Obiang tarafından aynı gün Başbakan olarak tekrar görevlendirildi.Obiang reappointed Tang as Prime Minister later on the same day.
9 Ağustos 2004 Soro bir kabine toplantısına katıldı ve görevi iade edildi.On 9 August 2004 Soro attended a cabinet meeting and was reinstated in his position.
Öğrenciler üniversite yönetimine katılma olunur, ilginç önerilerle görev yapmak.Students are involved in university management, are interested in the proposals.
Ağustos 1917'de Atlas Okyanusu'na transfer edilen gemi, konvoy eskortu görevlerinde bulundu.She was eventually transferred to the Atlantic Ocean in August 1917 for convoy escort duties.
1995-2005 yılları arasında Polonya Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı.He served as the President of Poland from 1995-2005.
İskender Paydaş, Can Baydar, Bedük ve Fatih Ahıskalı da albümün yapımında görev aldı.İskender Paydaş, Can Baydar, Bedük and Fatih Ahıskalı also worked on the album.
Soyuz 24 görevinde Uçak mühendisi olarak uçtu.He flew as a Flight Engineer on the Soyuz 24 mission.
On yıldır International Journal of Game Theory dergisi yayın kurulunda görev yapmaktadır.He also served on the editorial board of the International Journal of Game Theory for ten years.
27 Mart 1935 tarihinde Gestapo görevlilerince vatana ihanet suçlamasıyla tutuklanmıştır.On 27 March 1935, Stamm was arrested by the Gestapo.
Senin görevin de onu yaşatmak.Be yours to hold it high.
Çoğu eyalette, county şerifi, county'nin baş kolluk görevlisidir.In most states, the county sheriff is the chief law enforcement officer in the county.
1981 yılında Lagos'ta, Nijerya Üniversitesi'nde hukuk öğretim görevlisi olarak istihdam etti.In 1981, he was employed as a law lecturer at the University of Lagos, Nigeria.
2008 yılı Haziran ayında BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon tarafından bu göreve atandı.He was appointed to this position by UN Secretary-General Ban Ki-moon in February 2008.
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.During this period, he also became rector of the Latin school.
Fırıncı olarak çıraklık yaptıktan sonra 1945'ten 1948'e kadar antrenör olarak görev yaptı.After his apprenticeship as a baker, he worked from 1945 to 1948 as a coachman.
Görevlerinden kaçıyor ve yalnız kalıyor.He gets excluded from his friends and becomes lonely.
Biz, Cehennem'in görevlilerini ancak meleklerden kıldık.Angels of Hell: Maalik, Chief of the angels who govern Jahannam (Hell).
Seaton çeşitli Kurullar ve Ulusal Komiteler ve Kuruluşlarda görev aldı.Sheran has served on various state and local boards and committees.
Bu görevine de aralıksız yedi yıl devam etti.The series continued without him, lasting seven years.
Hâlen IBM Thomas J. Watson Araştırma Merkezi'nde araştırma görevlisidir.IBM Thomas J. Watson Research Center.
Protestan Kilisesi'nde resmî olarak görev alan van Gogh rahip olmayı çok istemiştir.Now an official devotee to the Church of Christ, van Gogh aspired to become a priest.
Orada büyük sayıda mühtedi edindi ve bölgedeki din görevlilerinden bazılarının desteğini kazandı.He made a number of converts there and gained the support of some of the local clergy.
Bu arada, 1989-1991 yılları arasında Sovyet Yüzme Federasyonu Başkan Yardımcılığı görevini üstlendi.In parallel, between 1989 and 1991 he acted as vice-president of the Soviet Swimming Federation.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
1992'den 1998'e kadar Sosnowiec yardımcı piskoposu olarak görev yapmıştır.He was auxiliary bishop of the Sosnowiec from 1992 to 1998.
Hastalar kafalarına takılan her türlü soruyu görevliye sormalıdır.All contestants will answer the same set of questions in writing.
Ayrıca Premier Liga ve Profesyonel Futbol Ligi düzenlemelerini yapmakla görevlidir.It also sets the regulations to the Premier League and the Professional Football League.
Döneminde görevliler mevki ve geleceklerini Sultan İbrahim'in kadınlarından bekler olmuşlardı.In this comparison, he equates each covenant with a woman, using the wives of Abraham as examples.
Sultan Selim, Çemişgezek'i Safevîler'den alması için Bıyıklı Mehmed Paşa'yı görevlendirdi.Sultan Selim sent Bıyıklı Mehmed Paşa in order to reconquer Çemişgezek.
Vostok uzayaracı kullanmış olan başka beş farklı insanlı uzay aracı görevi daha olmuştur.There were five other crewed missions which used a Vostok spacecraft.
17 Nisan 1991'den 6 Nisan 1992 tarihine kadar Arnavutluk Meclisi Başkanı olarak görev yaptı.He was Chairman of the Parliament of Albania from April 17, 1991 to April 6, 1992.
Jagdpanzer IV Panzer ve SS Panzer birliklerinin tanksavar bölümlerinde görev aldı.The Jagdpanzer IV served in the anti-tank sections of Panzer and SS Panzer divisions.
Fakat kötü sonuçlar üzerine Ligin ilk yarısı bitmeden görevinden istifa etmiştir.However things have gone bad and he resigned before the end of the first half.
Etiyopya'nın Çin, Japonya, Azerbaycan ve Türkiye Büyükelçisi gibi görevlerde bulundu.He served as Ethiopia's Ambassador to China, Japan, Turkey, and Azerbaijan.
1980 yılına kadar görevde kalmıştır.It stayed in office till 1980.
Çin Komünist Partisi Başkanlığı ve Pekin ile Tianjin belediye başkanı olarak görev aldı.He was mayor and communist party chief of Beijing and Tianjin.
1992 yılında, Kazakistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcılığı görevine Tokayev atandı.In 1992, Tokayev was appointed Deputy Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan.
Tarr, Smiley'e, İstanbul'daki görevinde Sovyet ajanı Irina ile olan ilişkisini anlatır.Tarr tells Smiley that on an assignment in Istanbul, he had an affair with Irina, a Soviet agent.
Genel sekreterlik görevine Pandelis Pouliopoulos seçilir.Pandelis Pouliopoulos was elected as general-secretary.
Skyhawklar Vietnam, Yom Kippur ve Falkland savaşlarında önemli görevlerde bulunmuşlardır.Skyhawks played key roles in the Vietnam War, the Yom Kippur War, and the Falklands War.
Bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır.She works at a shopping mall as a security worker.
Battle Roy ve Joe Strange ayrıca ses mühendisleri olarak görev aldılar.Battle Roy and Joe Strange also engineered the song.
Daha sonra, 2001'den 2011'e kadar Abu Dabi Arap Para Fonu'nda danışman olarak görev yaptı.Next, he served as an advisor to the Arab Monetary Fund in Abu Dhabi from 2001 to 2011.
O görevde 16 Ocak 1919 yılına kadar görev yaptı.He served at that post until 16 January 1919.
Filistinliler tarafından öldürülen 988 İsraillinin 215 i çatışmalarda görev alanlardı.22% (215) of the 988 Israelis killed by Palestinians were combatants.
Yetiştiriciler: Bir Cem’in nüfusunu sabit tutmakla görevli kast.Followers of Set independent of the sects considering themselves a sect unto themselves.
Keşif görevleri dışında iletişim uyduları da NASA tarafından gönderilirdi.Besides exploration, communication satellites have also been launched by NASA.
Çekoslovakya başbakanı olarak 1919 ila 1920 yılları arasında görev yapmıştır.He served as prime minister of Czechoslovakia from 1919 to 1920.