Ayrıca Kongo'da Lovanium Üniversitesi'nin yönetim kurulunda görev yapmıştır.He also served on the board of Lovanium University in the Congo.
Duma komiteleri mevcut Duma'nın süresi boyunca görev yaparlar.Duma committees are formed for the duration of the current Duma itself.
Kod editörü aynı zamanda bir çoklu öğe panosu ve bir görev listesi içerir.The code editor also includes a multi-item clipboard and a task list.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
Bir amcası 1960'larda Ayub Khan kabinesinde bir bakanı olarak görev yapmıştır.An uncle of his served as a minister in the cabinet of Ayub Khan during the 1960s.
Yeni Zelanda'nın İngiliz Yüksek Komiseri olarak görev alan ilk kadındır.She is the first woman who served as British High Commissioner to New Zealand.
Dimitrov Temmuz 1949'da öldüğünde, Kolarov Dimitrov'un başbakanlık görevine seçildi.When Dimitrov died in July 1949, Kolarov was elected to Dimitrov's old post as prime minister.
Bu görev günümüzdeki polis şefi ile kıyas edilebilir.The position could be compared with that of a current Chief of police.
Charles de Gaulle, geçici hükümetinin dışişleri bakanı olarak 25 Ağustos'ta kendisini görevlendirdi.Charles de Gaulle appointed him as a foreign minister of his provisional government on 25 August.
Sovyet ordusunda görev yaptıktan sonra dokuz yıl Hankendi'nde bir fabrikada çalıştı.After serving in the Soviet army, he worked for nine years in a Stepanakert factory.
Madde ^ "Erdoğan hükümeti kurma görevini Davutoğlu'na verdi"."Cumhurbaşkanı Erdoğan, hükümeti kurma görevini Davutoğlu'na verdi".
Kariyer Rakowski, Polonya Halk Ordusu'nda 1945-1949 yılları arasında bir subay olarak görev yaptı.Rakowski served as an officer in the Polish People's Army from 1945 to 1949.
Her kabin 30 yolcu ve 1 görevli kapasitelidir.Each cabin accommodates 30 passengers and one steward.
Soyuz 7 ve Soyuz 16 görevlerinde uçmuştur.He flew on the Soyuz 7 and Soyuz 16 missions.
Stevens görev doğrultusunda öldürülen sekizinci ABD Büyükelçisidir.Stevens was the eighth U.S. Ambassador to be killed while in office.
15 Aralık 2015 tarihinde UEFA, Euro 2016 için görev yapacak on sekiz hakemi duyurmuştur.On 15 December 2015, UEFA named eighteen referees for Euro 2016.
Nadingar 6 Mart tarihinde göreve başladı.Nadingar took office on 6 March.
Temmuz 2003 yılında Sergey Sidorski atanıncaya kadar Ekim 2001 den bu yana görevdeydi.He held this position from October 2001 until Sergey Sidorsky's appointment in July 2003.
Bu sınıf görev RQ-8A/B / MQ-8B Fire Scout modeline verilmiştir.Role to be filled by the RQ-8A/B / MQ-8B Fire Scout.
WOProject-Ant, Ant için yazılmış görev eklentilerinden yalnızca biridir.WOProject-Ant is just one of many examples of a task extension written for Ant.
36'da askeri Tribün olarak Trakya'da görev yaptı .He served in the army as a military tribune in Thrace in 36.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leo was successful, but the Serbian attack failed and Petar was taken captive.
Ilomets, 2016 yılında 95 yaşında Tartu Üniversitesi'nde görev alan en yaşlı çalışan olmuştur.Ilomets, as of 2016 with his 95 years, was the oldest working employee at the University of Tartu.
Marçuk gizli polis görevlerinde uzmanlaşmış olduğunu belirtmiştir.Marchuk has admitted specializing in secret police functions.
11 Temmuz 2006'da görevinden istifa etti ve yerini Peder Federico Lombardi aldı.He resigned his post July 11, 2006 and was replaced by Father Federico Lombardi.
1976 ile 1984 yıllarında Spor CDU Ulusal Komitesi başkanı olarak görev yaptı.From 1976 to 1984, he served as chairman of the CDU National Committee for Sport.
1976'da, yedek subay olarak 3,5 ay İskenderun'da zorunlu askerlik görevini yaptı.In 1976, he served as conscript officer for 3.5 months in İskenderun.
1952 yılında emekli oldu ve görevini Avery Brundage'e devretti.In 1952, he retired from this position and was succeeded by Avery Brundage.
1995 - NATO kuvvetleri, Bosna'da görev yapmaya başladı.1995 – NATO begins peacekeeping in Bosnia.
Uzay istasyonunu inşa etmek için ek modüller birkaç görevde bağlanacaktır.Additional modules will be connected over several missions to build the space station.
Prinz Heinrich görev süresinin çoğunu Alman filosu ile geçirdi.Prinz Heinrich served with the German fleet for the majority of her career.
Ocak 1942'de Darlan başka hükümet görevlerinde bulundu.In January 1942 Darlan assumed a number of other government posts.
AN-2 uçaklarının komutanı olma görevi verildi.There he was appointed commander of an AN-2 aircraft.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Franklin D. Roosevelt was the first president to fly in an aircraft while in office.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.Arafat refused to resign his post.
Bu tür dönüşümleri gerçekleştirme görevi, sensörler adı verilen cihazlara uygulanır.The task of performing such transformations falls on devices called sensors.
Bundan çok daha fazlası gıda ürünlerinin üretiminde görev yapmaktadır.Far more are involved in the manufacturing of food products.
Ancak kenisi kamu görevlisi olan babası bu planı iptal etti.However, his father, a civil servant himself, cancelled the plan.
Tarihi binanı yeniden tasarlamak için mimar Ram Karmi görevlendirilmiştir.Architect Ram Karmi was commissioned to redesign the historic building.
Daha sonra Alman diplomatik görevlere katıldı ve Santo Domingo ve Fildişi Sahili'nde çalıştı.He then joined the German diplomatic corps and worked in Santo Domingo and Ivory Coast.
Aşırı bilgi, karar vermeyi etkileyen problem sürecini ve görevlendirmesini etkiler.Excessive information affects problem processing and tasking, which affects decision-making.
Nisan 2005 yılında NEEMO 8 görevinin kumandanıydı.In April 2005, he was the commander of the NEEMO 8 mission.
Weiß 1931'de Reichswehr'e katıldı ve 1934'te teğmen olarak görevlendirildi.Weiß joined the Reichswehr in 1931, and was commissioned as a lieutenant in 1934.
Energiya, insanlı bir Mars görevinin ana bileşkesi olarak kullanılmak istendi.Energia would be used as the base for a manned Mars mission.
2005 yılının sonuna doğru gardiyan listesi 134 görevliden oluşuyordu.At the end of 2005, the Guard had 134 members.
Bir hobisi vardır, o da görev düşüncesidir."She has a hobby, and this is, the idea of duty."
Uçak hem gece görevleri hem de gündüz görevleri için deniz üzerinde kullanılabilir.The aircraft can be used in both night and day operations at sea.
Diouf cumhurbaşkanı olarak dört dönem görev yaptı.Diouf served four terms as President.
Her UKRA üyesi Saha Güvenlik Görevlisi olmak için başvuru yapabilir.Any UKRA member can apply to be a Range Safety Officer.
Liu Yin, 905'te Tang hanedanı tarafından bölgesel yönetici ve komutan olarak görevlendirildi.Liu Yin was named regional governor and military officer by the Tang court in 905.
20 Temmuz 2012 tarihinde kişisel temsilcisi olarak göreve yemin etti.On July 20, 2012 he was sworn into office as personal representative.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.He served as the director of health in Daraa, and in 2010, was appointed head of Syria's doctors.
Yaklaşık iki hafta içerisinde görevine döndü.He resumed his regular duties in about two weeks.
Bu duruma karşılık, MSF, Tayland'da ilk mülteci kampı görevine başladı.In response MSF set up its first refugee camp missions in Thailand.
Miku'nun imajını ortaya çıkarma görevi, manga sanatçısı Kei Garō'ya verildi.The task for coming up with Miku's image went to the manga artist Kei Garō.
Kendisi daha önce bu pozisyonda, 3 Ocak 1997 tarihinde Vali olarak görev yapmıştı.He had previously served as lieutenant governor, taking this position on January 3, 1997.
219 gün boyunca hükümet başkanı olarak görev yapmıştır.He served as head of government for a total of 219 days.
Outlook Görevleri ilk olarak Outlook Web App için Görevler olarak başlatılmıştır.Tasks was originally launched as Tasks for Outlook Web App.
Kendisine verilen görevleri yerine getiremez.They found nothing of what they had been promised.
Bu görevi 619 yılında başladı ve öldüğü kadar 628/629 yılına kadar devam etti.His term started in 619 and lasted to his death in 628/629.