Kakuda Uzay Merkezi (KSPC), Kakuda, Miyagi - Roket motorlarının geliştirilmesi görevindedir.Kakuda Space Center (KSPC) in Kakuda, Miyagi – Leads the development of rocket engines.
1945 yılında Albrecht, Hitler'e yardımcı olarak görev yapacağı Führerbunker'de vakit geçirdi.In 1945, Albrecht spent time in the Führerbunker serving in his capacity as an adjutant to Hitler.
Görevler 5 ile 17 gün arasındadır ve mürettebat iki ile sekiz astronot arasında değişir.Missions could last from 5 to 17 days and crews could be from 2 to 8 astronauts.
Sonunda, Meštrović Pavilion'na bu görev verildi.In the end, it was decided that the Meštrović Pavilion would take that role.
Araújo 16 Şubat 2015 tarihinde Doğu Timor Başbakanı olarak göreve başladı.Araújo was inaugurated as Prime Minister of East Timor on 16 February 2015.
1870-71, valilik görevini reddetti.1870-71, he refused the office of prefect.
Ancak, nökerler başka görevlerde de bulundular.But, the nökers also served other tasks.
Bu rekor Guinness görevlileri ve CNN tarafındanda onaylanmıştır.This was confirmed by Guinness officials and a CNN report.
Iwalewahaus'un görevi, günümüz Afrika kültürünü araştırmak, belgelemek ve öğretmektir.The mission of Iwalewahaus is to research, document and teach recent African culture.
Onun görevlileri sık sık uyumu izlemek için ISP'ler ve internet kafeleri ziyaret etmektedir.SNB officers frequently visit ISPs and Internet cafés to monitor compliance.
İlk Cygnus teslimat görevi ise Eylül 2013'te gerçekleşti.The first Cygnus resupply mission occurred in September 2013.
MacMichael ayrıca Malta'nın Yüksek Komiserliği görevini de yürütmüştür.MacMichael also served a stint as High Commissioner of Malta.
Prodüksiyon ekibi Doktor için uygun bir oyuncu bulmakla görevlendirilmiştir.The production team was tasked with finding a suitable actor for the role of the Doctor.
Görevde Yaşlı Herakleios'a yirmi asker eşlik etti.Twenty men accompanied Heraclius the Elder in the mission.
Nevada Milli Muhafız Ordusu MEDEVAC birimi gösteri görevinde uçtu.The Nevada Army National Guard MEDEVAC unit flew the demonstration mission.
Peter, kalabalık bir uçakta bulunan Dawson's Creek karakterlerini öldürmekle görevlendirilir.Peter is charged with killing the kids from Dawson's Creek who are on a crowded passenger plane.
Ligachev 1985 ve 1990 yılları arasında Politbüro'da görev yaptı.Ligachyov served in the Politburo between 1985 and 1990.
İlkin bir R-7A ICBM deneme görevi için, 14 Ocak 1961'de kullanılmıştır.It was first used on 14 January 1961, for an R-7A ICBM test mission.
Kanal D, NTV ve BRT'de görev aldı.She then worked at Kanal D, NTV and BRT.
Bu örnekte sistem öğeleri müşteri kuyruğu ve gişe görevlileridir.In this example, the system entities are Customer-queue and Tellers.
Sanne Wohlenberg, Marcus Wilson ve Denise Paul yapımcı olarak görev yapmıştır.Sanne Wohlenberg, Marcus Wilson, and Denise Paul served as producers.
Ayrıca, 1996 yılında Arunachal Pradesh Valisi olarak bir süre görev almıştır.He also discharged the function of the Governor of Arunachal Pradesh as well for some time in 1996.
1947 yılında, bağımsızlıktan sonra, Sanjeevi Pillai IB ilk Hint Direktörü olarak görevi devraldı.In 1947, after independence, Sanjeevi Pillai took over as the first Indian Director of the IB.
Sadece Diana'nın koruma görevlisi, Trevor Rees-Jones hayatta kaldı.Diana's bodyguard, Trevor Rees-Jones, survived the crash.
Diğeri, Mars'ı keşfetmek için yapılacak ortak görevler için bir yol oluşturmaktı.The other was to establish a pathway for future joint missions to explore Mars.
Başlıca görevi şehirde kalıcı bir cami inşa etmekti.His main task was to attempt to build a permanent mosque in the city.
Kendi veri akışının iletimi RTSP protokolünün görevi değildir.The transmission of streaming data itself is not a task of RTSP.
Leburton, Ocak 1973'ten Nisan 1974'e kadar Belçika'nın 42. Başbakanı olarak görev yapıyordu.Leburton served as the 42nd Prime Minister of Belgium from January 1973 to April 1974.
Millikan 1921 ve 1945 yılları arası bu görevi yerine getirdi.Millikan would serve in that position from 1921 to 1945.
Buna ek olarak, bu katılımcılar, tat testi görevinde daha fazla dondurma yemişlerdir.Additionally, those individuals subsequently ate much more ice cream in the taste-testing task.
Himmler onun bütün görevlerini üstlendi.Himmler assumed all his posts.
EZLN kamplarındaki erkekler ve kadınlar pişirme ve temizlik görevlerini eşit şekilde paylaşıyorlar.In the insurgent camps men and women share cooking and cleaning tasks equally.
Ekim 1944'te Osóbka-Morawski'ye Dışişleri ve Tarım Bakanı görevi verildi.In October 1944, Osóbka-Morawski was given the role of Minister of Foreign Affairs and Agriculture.
Windows Görev Yöneticisi'nde, ilişkili işlem wcescomm.exe olarak adlandırılır.In the Windows Task Manager, the associated process is called wcescomm.exe.
Çift 1761'de William İngiliz Donanması'nda astsubay olarak görev yaparken evlendiler.They married in 1761 while William was serving as a petty officer in the British Navy.
Beş yıl içinde manastırda mütevelli olarak görev yaptı ve aynı zamanda bir çiftlikte çalıştı.For five years, he served as trustee of the monastery and also worked on a ranch.
Katolik Charles Ruijs de Beerenbrouck, Cort van der Linden'in başbakanlık görevini üstlendi.The Catholic Charles Ruijs de Beerenbrouck took Cort van der Linden's place as Prime Minister.
6 Temmuz 1971'den 11 Mayıs 1973'e kadar Hollanda Başbakanı olarak görev yaptı.He served as Prime Minister of the Netherlands from 6 July 1971 until 11 May 1973.
Yasa düzenleyicisi olarak görev yapar ve emekli olana kadar bu görevde kalır.He is appointed by the Crown, and holds office until retirement.
Hala 550 civarında bu makamdaydı ancak en geç 552 Eylül tarihinde görevi devretti.He was still in office circa 550, but he was replaced at the latest by September 552.
Mansur, 4 Temmuz 2013 tarihinde Yüksek Anayasa Mahkemesi önünde yeni görevi için yemin etti.Mansour was sworn into office in front of the Supreme Constitutional Court on 4 July 2013.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world.
2007'den 2009 yılında istifasına kadar görev yaptı.He served from 2007 until his resignation in 2009.
Sebastian Stan, Dr. Chris Beck, Ares III görevi için bir astronot ve uçuş cerrahı.Sebastian Stan as Dr. Chris Beck, an astronaut and flight surgeon for the Ares III mission.
1899'da Belçika'nın 17. Başbakanı olarak görev yaptı.He served as the 17th Prime Minister of Belgium in 1899.
Arvazd Peleshyan'ın yönettiği "Our Century" (1983) adlı filmde danışman olarak görev yaptı.He is consultant for the film directed by Arvazd Peleshyan "Our Century" (1983).
Peygamber Devesi : Bir İstikbarat Görevlisidir.According to the Prophet, Sanders is the one who becomes the "Sovereign."
Serravalle'de ikamet etmektedir ve San Marino Merkez Bankası'nın eski bir görevlisidir.He is a resident of Serravalle and a former official with the Central Bank of San Marino.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Some of the commando's men also served as guards at the Salaspils concentration camp.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.He may have held a post similar to that of a Port Admiral.
Peter Shin, sezondaki tüm bölümler için denetçi yönetmenlik görevini üstlendi.Peter Shin acted as the supervising director for the entire season.
Cumhurbaşkanı Abdoulaye Wade'nin Sözcüsü ve Özel Danışmanı olarak görev yaptı.He served as Spokesman of President Abdoulaye Wade and as a Special Adviser to President Wade.
Trick tek başına küçük bir grup vampirin Buffy ve Faith'i öldürmeleri için görevlendirir.Trick leads a small team of vampires to personally eliminate Buffy and Faith.
Göreve gelmesinden sadece 100 gün sonra, enflasyon şok edici bir şekilde % 10.000'e ulaştı.After only 100 days in office, the inflation reached a shocking 10,000%.
Görev için patlayıcı uzmanı Binbaşı Pyecroft’a (Nigel Betts) ihtiyaç duyulur.To do this, they need the expertise of explosives expert Major Pyecroft (Nigel Betts).
Hüseyin ayrıca Uluslararası Hukukçular Komisyonu (ICJ) Komiseri olarak görev yapmıştır.Hossain has also served as a Commissioner of the International Commission of Jurists (ICJ).
Hadfield Kasım 1995'te STS-74'te Mission Specialist 1 olarak görev yaptı.Hadfield served as Mission Specialist 1 on STS-74 in November 1995.
Temmuz 1965'ten Şubat 1967'ye Beyaz Saray basın sekreteri olarak görev yaptı.From July 1965 to February 1967, he also served as White House press secretary.
1985 yılına kadar başkan yardımcısı olarak görev yaptı.He served as vice president until 1985.
1945'te Hitler'in Führerbunker'inde aynı kapasitede görev yapıyordu.He also served in the same capacity in Hitler's Führerbunker in 1945.